Ariston Thermo THERMO CF-GR, Инструкция для уполномоченного сервисного персонала

Страница: 46 / 72

46
ES PT GR
ATENCIÓN:
Este calentador se puede utilizar exclusivamen-
te como parte integrante de los nuevos disposi-
tivos solares o como repuesto de éstos, produ-
cidos por Ariston Thermo Spa; el fabricante no
autoriza ningún uso del calentador diferente de
aquellos mencionados.
Los colectores solares transforman la energía solar
dirigida y difundida por el sol en energía térmica (ca-
lor). Para ello, la luz del sol es captada por la superfi cie
del absorbedor. Esta superfi cie está recorrida de for-
ma uniforme por conductos a través de los cuales se
transporta el calor. La estructura especial del colector
evita la cesión no deseada de calor al ambiente.
El acumulador solar tiene como fi nalidad conservar
el agua caliente hasta el momento del uso. El acumu-
lador debería tener unas dimensiones tales que pu-
diesen compensar un período breve de mal tiempo.
¡ATENCIÓN!
un dispositivo contra las sobrepresiones en
dotación con el producto no está en conformi-
dad con la normativa europea EN1487:2000, es
obligatorio montar un dispositivo a norma que
debe tener una presión máxima de 0,7 MPa (7
bar) y como mínimo debe incluir: llave de inter-
ceptación, una válvula de retención, un dispo-
sitivo de control de la válvula de retención, una
válvula de seguridad y un dispositivo hidráulico
de interrupción de carga Asegurarse que el di-
spositivo esté protegido de la congelación.
¡ATENCIÓN! El dispositivo contra las sobrepre-
siones se debe hacer funcionar periódicamente
para comprobar que no esté bloqueado y para
eliminar eventuales depósitos calcáreos.
Principio de funcionamiento
El líquido termovector circula naturalmente por
efecto termosifón y transporta el calor de los colec-
tores al acumulador. El calor es transmitido al agua
sanitaria a través de un intercambiador de calor.
El líquido termovector contiene un producto anti-hie-
lo que, durante el invierno, protege el dispositivo de
los daños causados por el hielo. Es no tóxico, fi siológi-
camente inocuo y resistente a las grandes excursiones
térmicas.
ATENÇÃO:
A presente caldeira só pode ser utilizada como
parte integrante de novos dispositivos solares
ou como peça de reposição dos mesmos, fabri-
cados pela Ariston Thermo Spa. O fabricante não
autoriza qualquer utilização da caldeira diferen-
te da indicada acima.
Os colectores solares transformam a energia ra-
diante directa e difundida pelo sol em energia térmi-
ca (calor). Para essa fi nalidade, a luz do sol é captada
pela superfície do absorsor. Esta última é percorrida
de maneira uniforme pelos condutores através do
quais é transportado o calor. A estrutura especial do
colector evita uma libertação indesejada de calor para
o ambiente.
O acumulador solar tem por fi nalidade conservar
a água quente até ao momento da sua utilização. O
acumulador deverá estar dimensionado de forma a
compensar um breve período de mau tempo.
ATENÇÃO!
o dispositivo contra sobrepressões eventual-
mente fornecido com o produto não está em con-
formidade com a norma europeia EN1487:2000.
É obrigatório montar um dispositivo de acordo
com a norma com uma pressão máxima de 0,7
MPa (7 bar) e incluir, pelo menos: uma torneira
de interceptação, uma válvula de retenção, um
dispositivo de controlo da válvula de retenção,
uma válvula de segurança e um dispositivo de
interrupção de carga hidráulica. Assegure-se de
que o dispositivo está protegido contra conge-
lamento.
ATENÇÃO! O dispositivo contra as sobrepressões
deve ser ativado periodicamente para verifi car
se não está bloqueado e para remover eventuais
depósitos de calcário.
Princípio de funcionamento
O liquido transportador de calor circula natural-
mente por efeito termossifão e transporta o calor dos
colectores para o acumulador. O calor é transmitido
à água sanitária através de um permutador de calor.
O liquido transportador de calor contém um produto
anti-danos provocados pelo gelo.
É atóxico, fi siologicamente inócuo e resistente à enor-
mes amplitudes térmicas.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Το παρόν μπόιλερ χρησιμοποιείται αποκλειστικά
ως αναπόσπαστο τμήμα των νέων ηλιακών
συσκευών ή ως ανταλλακτικό αυτών, προϊόντων
της Ariston Thermo Spa. Ο κατασκευαστής
δεν επιτρέπει καμία άλλη χρήση του μπόιλερ
διαφορετική από τις ως άνω υποδεικνυόμενες.
Οι ηλιακοί συλλέκτες μετατρέπουν την απευθείας
και την διαχεόμενη ακτινοβολία του Ήλιου σε θερμική
ενέργεια (θερμότητα). Για να γίνει αυτό, η επιφάνεια
απορρόφησης συλλαμβάνει αρχικά το φως του Ήλιου.
Η επιφάνεια είναι ομοιόμορφα καλυμμένη με αγωγούς,
οι οποίοι απομακρύνουν την θερμότητα. Ο συλλέκτης
κατασκευάζεται για να μειώσει όσο το δυνατόν την
απώλεια θερμότητας στο περιβάλλον
O ηλιακός αποταμιευτής αποθηκεύει το
θερμαινόμενο νερό μέχρι που απαιτείται. Ο
αποταμιευτής πρέπει να επιλέγεται ώστε να
ανταποκρίνεται σε μικρές περιόδους με κακό καιρό..
ΠΡΟΣΟΧΗ!
διάταξη κατά των μεγάλων πιέσεων, ενδεχομένως
παρεχόμενη με το προϊόν, δεν είναι σύμφωνη
με την ευρωπαϊκή προδιαγραφή EN1487:2000.
Είναι υποχρεωτικό να μοντάρετε μια διάταξη
που να έχει μέγιστη πίεση 0,7 MPa (7 bar) και
να περιλαμβάνει τουλάχιστον: μια ανασχετική
στρόφιγγα, μια βαλβίδα συγκράτησης, μια
διάταξη ελέγχου της βαλβίδας συγκράτησης, μια
βαλβίδα ασφαλείας και μια διάταξη διακοπής
υδραυλικού φορτίου. Βεβαιωθείτε ότι η διάταξη
προστατεύεται από την παγωνιά.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Η διάταξη κατά των υπερπιέσεων θα
πρέπει να τίθεται σε λειτουργία περιοδικά για να
διαπιστώνεται αν είναι μπλοκαρισμένη και για
την απομάκρυνση τυχόν αλάτων.
Αρχή λειτουργίας
Το υγρό θερμικού φορέα κυκλοφορεί φυσικά λόγω
του θερμοσιφωνικού φαινόμενου, μεταφέροντας
θερμότητα από τους συλλέκτες στον ταμιευτήρα.
Η θερμότητα έπειτα μεταδίδεται στο οικιακό νερό
χρήσης χρησιμοποιώντας ένα θερμικό εναλλάκτη.
Ο θερμικός φορέας περιέχει ένα αντιψυκτικό υγρό
το οποίο προστατεύει το σύστημα από ζημιές λόγω
των χαμηλών θερμοκρασιών του χειμώνα. Δεν είναι
τοξικό, φυσικά ακίνδυνο και ανθεκτικό στις τεράστιες
διαφοροποιήσεις της θερμοκρασίας
HERVIDOR AQUECEDOR ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΔΟΧΕΙΟΥ
Ø
A
Ø
580
G 3/4"
G 3/4"
G 3/4"
1285
430
760
940
1150
940
1795
930
MODELO/ MODELO / ΜΟΝΤΈΛΟ 150 lt 200 lt
A 500 580
150 - 200 lt
300 lt