background image

15

LINEARIS

ARIS Antriebe und Steuerungen GmbH

 

0

-

6

8

1

5

2

-

1

4

2

2

)

0

(

9

4

+

 

n

o

f

e

l

e

T

  

9

 t

fi

rt

h

e

i

V

 r

e

tt

o

R

 

 

9

9

-

6

8

1

5

2

-

1

4

2

2

)

0

(

9

4

+

 

x

a

f

e

l

e

T

 f

r

o

d

s

i

o

r

T

 

2

4

8

3

5

-

D

 

e

d

.

e

b

e

ir

t

n

a

ll

e

t

s

.

w

w

w

Declaration of Incorporation 

of partly completed machinery

according

EU directive 2006/42/EC Annex II B „Machinery Directive“ 

__________________________________________________________________

Herewith we declare, that the below mentioned incomplete machinery 

Product description: 

Elektrische Schwenk-, Dreh- und Linearantriebe 

Product Types

:

CL-S, CL-M, CL-L, CL H and identical 

Fulfills the basic requirements of the annex I of the directice 2006/42/EC, if it applies to the appropriate 

order:  

1.1.2; 1.1.3; 1.1.5; 1.3.4; 1.4.1; 1.4.2.1; 1.5.1; 1.5.2; 1.5.4; 1.5.6; 1.5.8; 1.5.9; 1.5.11; 1.6.4; 1.7.3; 1.7.4 

The following harmonized standards were applied: DIN EN ISO 12100:2011-03 („Safety of machinery“) 

The product is a partly completed machinery in accordance with Article 2 letter g of the Directive 

2006/42/EG. The special technical documents according to annex VII part B have been created. For 

reasonable requests these documents can be sent electronically to the responsible authorities. 

Regarding the outgoing electrical hazards of the partly completed machinery, the safety objectives of 

directive 2006/95/EC ("Low Voltage Directive") are complied in accordance with Annex I No. 1.5.1 of 

Directive 2006/42/EC. Applied harmonized standard: 

DIN EN 61010-1:2011-07 (“Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, 

Control and laboratory use ") 

The initial operation of this incomplete machinery is only permitted, if it is approved that the facility or 

machinery in which it will be installed corresponds to the EC directive 2006/42/EC, if it applies. 

Authorized representative for collection of relevant technical documents: 

Claudio Usai 

Quality and product safety 

ARIS Antriebe und Steuerungen GmbH 

Rotter Viehtrift 9 

D-53842 Troisdorf 

This declaration is invalid if the machinery is changed or rebuilt in a manner it was not designed for. 

Troisdorf, 02. January 2014

       ___________________________________

           C. Usai (Quality and product safety) 

Содержание LINEARIS

Страница 1: ...Operating instructions for ARIS Damper Actuator LINEARIS LI1437EN01 Stellantriebe ...

Страница 2: ...ing 8 Installation and mounting 8 Initial operation 9 Electrical connection 9 Wiring diagram 10 Operation of the actuators 10 Set up rotation direction 10 Set up limit switches 11 Optional modules and extra features 11 Potentiometer 11 2 wire current output 4 20 mA 12 Gear disengagement 12 Hand wheel option 12 Required customer information 13 Extraordinary situations 13 Troubleshooting and repair ...

Страница 3: ...V 50 60 Hz 35VA 1 7 2 mm s 1200N H300 IP65 UT 15 60 C 2ZW GA HR ARIS Stellantriebe GmbH Rotter Viehtrift 9 D 53842 Troisdorf www stellantriebe de Typ Nano S 230V 50 60 Hz 7VA 60 50 s 90 15 Nm UT 15 C 60 C IP54 1ZW Made in Germany Stellantriebe Serial number Actuator type Voltage Frequency Power consumption Actuating time Torque Ambient temperature Protection class Additional built in parts ...

Страница 4: ...degree which if not avoided can cause death or heavy injuries CAUTION indicates a hazard with a low risk degree which if not avoided can cause slight or moderate injuries Indicates general advices useful hints and work recommendations which don t have influence on the safety and health of the staff 2 2 General safety advices The actuator components are conform to the state of the art and apply as ...

Страница 5: ...ts Near open fires Under water Operating elevators 3 2 Safe and accurate use ARIS actuators are factory checked prior to delivery The final functional testing must be performed within the total system by qualified technical personnel The ARIS company assumes no liability for possible manufacturing errors and resulting damages or subsequent damages after the actuator has been tested installed and d...

Страница 6: ...ns 80 125 91 13 65 a 35 13 100 c Hub b 13 6 40 50 16 e 150 7 10 50 Hub 45 x 30 56 38 Hub d 68 X Cover height depending on options 98 178 mm Stroke a b c d e 150 201 341 106 85 278 300 351 491 212 170 428 stroke stroke stroke ...

Страница 7: ...rs depending on their utilization and application No longer usable actu ators must not be dismantled as a whole but seperately recycled in parts divided by their materials Non recyclable components must be disposed according to national disposal regulations 4 Actuator setup for use 4 1 Transport and temporary storage Use the factory packaging for transport to the installation point Replace a damag...

Страница 8: ...pacitor can effect the rotation stability of the actuators and may cause damages use only ARIS original spare parts Consider prior to attachment of couplings Do not turn the lead screw by force the connection to an actuator or solid underground is made by pre assembled mounting brackets Driver connection 1 The con rods A are connected to the valve by a bolt B 2 Lubricate moving parts OKS 416 or si...

Страница 9: ... supply to the appropriate protective earth terminal Connect the neutral N to terminal 1 Follow the steps under Set up rotation direction S 10 during connection of the actuator Always refer to the wiring diagram located inside the actuator Check before you close the circuit for the first time Is the actuator undamaged on the outside Is the mechanical connection correct Has the electrical connectio...

Страница 10: ... voltage on terminal 1 and 2 the actuator shaft rotates counter clockwise and results in a pushing stroke Limitation of this stroke with lower switch S1L When the switch is activated line voltage is on terminal 4 2 With line voltage on terminal 1 and 3 the actuator shaft rotates clockwise and results in a pulling stroke Limitation of this stroke with lower switch S2L When the switch is activated l...

Страница 11: ...features 5 3 1 Potentiometer Electrical connection Connect terminals 18 19 and 20 according to the desired requirements voltage 50V see page 10 Use only separate shielded wires Adjustment Set up limit switch before adjusting the potentiometer P Approach both end positions electrical ly see chapter 5 2 Observe travel and potentiometer solution Do not overrun the ordered travel to avoid damage to th...

Страница 12: ...Gewindespindel gegen selbstständiges Verdrehen gesichert werden 1 Switch off operating voltage of actuator 2 Move lever Auto Manual to position Manual Flow of power between motor and output shaft is interrupted 3 This position serves for quick adjustments of the output shaft during adjustment work 4 Turn the fitting to the desired position no need to disengage output and fittingshafts Control cams...

Страница 13: ... situations Run frequent testings during operation Observe especially Intended use of the actuator chapter 3 1 unusual noise heavy vibration or high temperatures check screws for tight seat check cable entries cable glands and blank plugs for tight seat and possible leakness condition of electric wires If failure appear set the actuator out of order and correct the error If you can not correct the...

Страница 14: ... head Dismount the drive head only under a load free condition Linear unit Maintenance free by dry run no lubrication necessary We recommend a visible and functional actuator check during plant service work but at least once a year s Kapitel 4 5 1 7 2 Accessories No special tools are required for installation 7 3 Spare parts Order spare parts at aris stellantriebe de any time Please always state t...

Страница 15: ...le 2 letter g of the Directive 2006 42 EG The special technical documents according to annex VII part B have been created For reasonable requests these documents can be sent electronically to the responsible authorities Regarding the outgoing electrical hazards of the partly completed machinery the safety objectives of directive 2006 95 EC Low Voltage Directive are complied in accordance with Anne...

Страница 16: ...Subject to technical changes ARIS Stellantriebe GmbH Tel 49 2241 25186 0 Rotter Viehtrift 9 Fax 49 2241 25186 99 53842 Troisdorf Germany aris stellantriebe de www stellantriebe de Stellantriebe ...

Отзывы: