arietta AUR330SSA Скачать руководство пользователя страница 12 | Manualshive

Страница: 12 / 36

background image

12

APPROUVÉ COMME APPAREIL DOMESTIQUE

POUR UNE UTILISATION RÉSIDENTIELLE SEULEMENT

LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES

VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AU COMPLET AVANT

DE COMMENCER.

L’INSTALLATION DE L’APPAREIL DOIT RESPECTER TOUS

LES CODES EN VIGUEUR.

IMPORTANT:

Conservez ces instructions afi n de pouvoir les

remettre à l’inspecteur-électricien de votre région.

INSTALLATEUR:

Veuillez laisser ces instructions avec l’appareil

pour le propriétaire.

PROPRIÉTAIRE:

Veuillez conserver ces instructions pour

pouvoir vous y référer plus tard.

Avertissement de sécurité:

Coupez l’alimentation du circuit

dans le panneau électrique et verrouillez le panneau avant de
raccorder les fi ls de cet appareil

Requirement 120 VAC, 60 Hz. 15 or 20 A Branch Circuit

Sommaire

Outils et Pièces

14

Dimensions et Dégagement

14

Spécifications Électriques

14

Options de Conduits

15

Instructions d'installation

16

Connexion électrique

19

Achever l'Installation

19

Description de la Hotte

19

Control 19
Entretien 20
GARANTIE 22

«
...
10
11
12
13
14
...
»

Содержание AUR330SSA

Страница 1: ...LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS English page 2 Français page 12 Español página 23 LIB0178808 Installation Instructions Guide Guía de Instrucciones para Instalación Guide d instructions d installation ...

Страница 2: ...sive materials and vapors CAUTION To reduce risk of fire and to properly exhaust air be sure to duct air outside do not vent exhaust air into spaces within walls or ceilings attics or into crawl spaces or garages WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE USE ONLY METAL DUCTWORK WARNING TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE Never leave surface units unattended at high settings Boilovers cause smok...

Страница 3: ...rs For vented installations you will also need 1 wall or roof cap Metal vent system Optional Accessories KIT Part 30 76 2 cm 36 91 4 cm Recirculating Kit KIT02178 KIT02179 7 Round Kit KIT02723 Upgrade Filters Kit KIT02591 KIT02592 Dimensions and Clearances E A B C F D Models AUR330SSA AUR336SSA A 30 76 2 cm 36 91 4 cm B 20 50 8 cm C 47 10 12 cm D 22 5 5 7 cm E 31 4 x 10 8 3 x 25 4 cm F 51 10 13 cm...

Страница 4: ...onsult a Qualified Installer check if they perfectly fit with your cabinet wall 4 Do not use flex ducting 5 COLD WEATHER installations should have an additional back draft damper installed to minimize backward cold air flow and a nonmetallic thermal break to minimize conduction of outside temperatures as part of the ductwork The damper should be on the cold air side of the thermal break The break ...

Страница 5: ...ove the cooking surface For every inch 2 54 cm above 36 91 4 cm fume and moisture capture efficiency diminishes at an increasing rate and may not deliver an acceptable level of ventilating performance This hood is intended for household use PLEASE READ THE INSTALLATION MANUAL FOR SPECIFIC APPLICATION Check your ceiling height and hood height before selecting your hood Installation instructions Duc...

Страница 6: ... front Cabinet bottom 12 1 2 5 1 4 5 1 4 1 1 4 1 1 4 1 1 2 10 1 2 5 Vertical duct access hole Outside top exhaust Only recirculating version Vertical duct 7 Round 1 Use the diagram or the hood as a template and mark the locations on the cabinet for ductwork electrical wiring and keyhole screw slots Wood shims recessed bottom cabinets only Hood mounting screws 4 13 15 16 30 hood 16 15 16 36 Hood 13...

Страница 7: ...rcuit breaker box to make the connection in the range hood electrical terminal box NOTE Do not reconnect power until the installation is complete OPTIONAL If you prefer bend the rear tabs against the rear of the range hood and attach to the wall using 8 4 2 x 16 mm truss head screws Connect Vent System 1 Connect the vent work to the range hood 2 Seal joints with vent clamps or duct tape to make se...

Страница 8: ...SULT IN DEATH OR ELECTRICAL SHOCK 3 Connect the black wire from the service panel to the black or the red in the junction box Connect the white to white and green to green yellow 4 Close and secure the junction box cover Complete Installation Replace filters Check operation of the hood If range hood does not operate Check that the circuit breaker is not tripped or the house fuse blown Disconnect p...

Страница 9: ... the above safety recommendations Grease Filter Traps cooking grease particles This must be cleaned once a month using non aggressive detergents either by hand or in the dishwasher which must be set to a low temperature and a short cycle When washed in a dishwasher the grease filter may discolour slightly but this does not affect its filtering capacity To remove the grease filter pull the spring r...

Страница 10: ......

Страница 11: ...ed to the original purchaser for products purchased for ordinary home use in the 48 mainland states Hawaii Washington D C Alaska Guam Puerto Rico and the Virgin Islands This warranty is non transferable and applies only to the original purchaser and does not extend to subsequent owners of this product This warranty is made expressly in lieu of all other warranties expressed or implied including bu...

Страница 12: ...instructions avec l appareil pour le propriétaire PROPRIÉTAIRE Veuillez conserver ces instructions pour pouvoir vous y référer plus tard Avertissement de sécurité Coupez l alimentation du circuit dans le panneau électrique et verrouillez le panneau avant de raccorder les fils de cet appareil Requirement 120 VAC 60 Hz 15 or 20 A Branch Circuit Sommaire Outils et Pièces 14 Dimensions et Dégagement 1...

Страница 13: ...un vide sanitaire ou un garage AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LE RISQUE D INCENDIE UTILISER UNIQUEMENT DES CONDUITS MÉTALLIQUES AVERTISSEMENT Ne pas utiliser un ventilateur avec un cordon ou une fiche endommagé Jeter ventilateur ou retourner à un cen tre de service autorisé pour examen et ou réparation AVERTISSEMENT POUR MINIMISER LE RISQUE D UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIÈRE Ne jamais laisser un él...

Страница 14: ...charge à l extérieur il vous faudra aussi 1 bouche de décharge décharge à travers le mur ou à travers le toit Circuit d évacuation métallique Accessoires Optionnel KIT Pièce 30 76 2 cm 36 91 4 cm Kit de recirculation KIT02178 KIT02179 Kit rond de 7 KIT02723 Upgrade kit de filtres KIT02591 KIT02592 Dimensions et Dégagement E A B C F D Modelès AUR330SSA AUR336SSA A 30 76 2 cm 36 91 4 cm B 20 50 8 cm...

Страница 15: ...parfaitement à votre armoire mur 4 N utilisez pas de conduits flexibles 5 Les installations par TEMPS FROID doivent être équipées d un registre de contre tirage supplémentaire pour minimiser le retour de l air froid et d une coupure thermique non métallique pour minimiser la conduction des températures extérieures dans les conduits Le registre doit se trouver du côté de l air froid de la coupure t...

Страница 16: ...que pouce 2 54 cm au dessus de 36 91 4 cm l efficacité du captage des fumées et de l humidité diminue à un rythme croissant et peut ne pas offrir un niveau acceptable de performance de ventilation Cette hotte est destinée à un usage domestique VEUILLEZ LIRE LE MANUEL D INSTALLATION POUR L APPLICATION SPÉCIFIQUE Vérifiez la hauteur de votre plafond et la hauteur de la hotte avant de choisir votre h...

Страница 17: ...rtical 2 Utilisez une scie sabre ou une scie à guichet pour découper une ouverture rectangulaire pour l évent Évacuation extérieure par le dessus de la hotte Conduit vertical circulaire de 7 1 Utiliser le schéma ou la hotte comme patron et indiquer sur l armoire l emplacement des conduits des fils électriques et les fentes réglables pour les vis Axe du centre Accès au circuit électrique à l arrièr...

Страница 18: ...ou du disjoncteur pour effectuer la connexion dans la boîte à bornes électrique de la hotte REMARQUE Ne reconnectez pas l alimentation tant que l installation n est pas terminée FACULTATIF Si vous préférez pliez les languettes arrière contre l arrière de la hotte et fixez les au mur à l aide de vis à tête bombée n 8 4 2 x 16 mm Connecter le système de ventilation 1 Connectez le conduit de ventilat...

Страница 19: ...N RESPECT DE CETTE CONSIGNE PEUT ENTRAÎNER LA MORT OU UN CHOC ÉLECTRIQUE 1 Raccordez le fil noir du panneau de service au fil noir ou rouge de la boîte jonction le blanc avec le blanc et le vert avec le vert jaune 2 Fermez le couvercle de la boîte de jonction Achever l Installation Replacer les filtres Vérifier que la hotte fonctionne Si la hotte ne fonctionne pas Vérifiez que le disjoncteur ne s ...

Страница 20: ...iltre à graisse Il retient les particules de graisse issues de la cuisson Le filtre doit être nettoyé une fois par mois avec des détergents non agressifs à la main ou dans le lave vaisselle à faibles températures et cycle rapide Le lavage du filtre anti graisse métallique au lave vaisselle peut en provoquer la décoloration Toutefois les caractéristiques de filtrage ne seront en aucun cas modifiées...

Страница 21: ......

Страница 22: ...spécifications Dommages à cause de mauvaise connexion avec des équipements d autres fabricants Une panne du produit si elle est la négligence abusé ou utilisé pour autre chose que le but recherché ou utilisé commercialement Une mauvaise réparation la modification ou l entretien du Produit par des tiers autres que les Mandataires Autorisés Qui est Couvert Cette garantie s étend à l acheteur origina...

Страница 23: ...n la unidad PROPIETARIO Conserve estas instrucciones para futuras consultas Advertencia de Seguridad Antes de realizar el cableado de este aparato desactive el circuito de energía eléctrica en el panel de servicio y desbloquee el panel Requisito Circuito Auxiliar de R120 VAC 60 Hz 15 ó 20 A Tabla de Contenidos Herramientas y piezas 25 Dimensiones del Producto 25 Requisitos Eléctricos 25 Opciones d...

Страница 24: ... EL RIESGO DE INCENDIO SÓLO USE CONDUCTOS METÁLICOS ADVERTENCIA No accione ningún motor o ventilador con el cable de conexión dañado Deseche o regrese el dispositivo al servicio autorizado para ser examinado o reparado ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO PROVOCADO POR GRASA EN LA SUPERFICIE DE LA ESTUFA Nunca deje las unidades de superficie sin vigilancia cuando estén en ajustes altos L...

Страница 25: ...a de UL Para instalaciones con ducto de escape también necesitará 1 cubierta para pared o techo Sistema de ventilación metálico Accessorios Opcionales KIT Parte 30 76 2 cm 36 91 4 cm Kit Recirculante KIT02178 KIT02179 Kit de transición redonda de 7 KIT02723 Kit de mejora de filtros KIT02591 KIT02592 Dimensiones del Producto E A B C F D Modelos AUR330SSA AUR336SSA A 30 76 2 cm 36 91 4 cm B 20 50 8 ...

Страница 26: ...da para minimizar el flujo de aire hacia atrás y una apertura térmica no metálica para minimizar la conducción de las temperaturas exteriores como parte de la red de conductos La compuerta debe estar en el lado del aire frío de la apertura térmica La separación debe estar lo más cerca posible del lugar en el que los conductos entran en la parte calentada de la casa 6 Retorno de aire Los códigos de...

Страница 27: ...cocción Por cada pulgada 2 54 cm superior a 36 91 4 cm disminuirá la eficiencia en la captura de humo y humedad así como el desempeño de ventilación Para uso doméstico POR FAVOR LEA EL MANUAL DE INSTALACIÓN PARA UNA INSTALACIÓN ESPECÍFICA Antes de seleccionar la campana compruebe la altura del techo y la altura máxima de la campana Instrucciones de Instalación Versión con ductos Una vez elegida la...

Страница 28: ...onducto vertical 2 Utilice una sierra de sable o de ojo de cerradura para cortar una abertura rectangular para la ventilación Extracción superior al exterior Conducto vertical 7 Redondo 1 Usar el diagrama o la campana como plantilla y marque en el gabinete la ubicación del ducto cableado eléctrico y puntos de sujeción Línea de centro Acceso del circuito eléctri co fondo del gabinete Tiras de mader...

Страница 29: ...ciente cableado desde la caja de desconexión con fusible o disyuntor para realizar la conexión en la caja de terminales eléctricos de la campana extractora NOTA No vuelva a conectar la energía hasta que la instalación esté completa OPCIONAL Si lo prefiere doble las lengüetas traseras contra la parte trasera de la campana extractora y fíjelas a la pared con tornillos de cabeza 8 4 2 x 16 mm Conecte...

Страница 30: ...ento de la campana Si la campana extractora no funciona Compruebe si el disyuntor está desconectado o se han fundido los fusibles Desconecte el suministro eléctrico Compruebe si el cableado es correcto Para conseguir el funcionamiento más eficaz de la nueva campana extractora lea la sección Mantenimiento Para disponer de una referencia sencilla siga las Instrucciones de instalación y la Guía de us...

Страница 31: ... bien en lavavajillas a bajas temperaturas y con ciclo breve Con el lavado en el lavavajilla el filtro antigrasa metálico puede desteñirse pero sus características de filtrado no cambian absolutamente Para desmontar el filtro antigrasa tirar de la manija como se muestra A Manija de liberación por resorte Reemplazo de las lámparas LED Las luces LED son reemplazables sólo por un técnico de servicio ...

Страница 32: ......

Страница 33: ... se extiende al comprador original para productos comprados para uso doméstico en los 48 estados principales de los Estados Unidos de América Hawaii Washington D C Alaska Guam Puerto Rico y las Islas Vírgenes Esta garantía es intransferible y aplica solamente para el comprador original y no se extiende a los propietarios subsecuentes de este producto La presente garantía sustituye expresamente cua...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AUR330SSA

614804EX Series

Бренд: Broan Страницы: 40

Бренд: Luisi Air Страницы: 16

Бренд: S&S Cycle Страницы: 3

Бренд: THERMEx Страницы: 28

Бренд: REMKO Страницы: 40

Distinctive DTHP48

Бренд: Dacor Страницы: 12

Бренд: Pelgrim Страницы: 36

Бренд: Faber Страницы: 14

Бренд: NEFF Страницы: 24

Бренд: NEFF Страницы: 80

Бренд: NEFF Страницы: 84

Бренд: NEFF Страницы: 96

Бренд: Orbegozo Страницы: 25

Бренд: SystemAir Страницы: 28

Бренд: CONSTRUCTA Страницы: 48

Бренд: Bertazzoni Страницы: 16

Range Hood PN-I

Бренд: Elitair Страницы: 40

Бренд: Candy Страницы: 64

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды