90
DA
Advarsel!
6
p
n
G
behol
G
eren go
G
t fast p
n
N
an
G
en
XG
en at forcere for meget
Un
G
g
n
at br
X
ge h
n
n
G
taget som
l
¡
ftestang
1n
r apparatet er i
G
rift s
N
al l
n
get
Y
re l
XNN
et
6
til apparatet p
n
fors
\
ningsso
N
len
+
/XN
l
n
get
7
r
\N
p
n
t
n
G
ings
N
nappen
,
A
GY
arselslampen t
n
G
er for at angi
Y
e
at mas
N
inen er t
n
G
t og i
G
rift
(
fter nogle min
X
tter beg
\
n
G
er
N
affen at l
¡
be
XG
9
ent p
n
at
N
affens
XG
s
N
n
N
ning er afsl
X
ttet
7
r
\N
p
n
t
n-
G
ings
N
nappen
,
for at sl
XNN
e mas
N
inen
Br
X
g en tes
N
e for at blan
G
e
N
affen og for at tilpasse
N
raft og tempe-
rat
X
r
9
ent p
n
at mas
N
inen er
N¡
let af f
¡
r behol
G
eren l
¡
snes for at tilbere
G
e en n
\
N
affe
Det er ogs
n
m
X
ligt at br
X
ge
han
G
s
N
er eller
N
l
XG
e for at foreb
\
gge risi
N
o for s
N
ol
G
ninger
Advarsel!
(
le
N
tris
N
apparat
9
an
G
behol
G
eren eller fors
\
ningsso
N
len m
n
al
G
rig
N
omme i
N
onta
N
t me
G
Y
an
G
Kaffe til 4 kopper
)\
l
G
behol
G
eren
G
hal
YY
e
M
s me
G
Y
an
G
)
ig
og s
¡
rg for at ni
Y
ea
X
et er
X
n
G
er si
NN
erhe
G
s
Y
entilen
/
Anbring
¿
lteret me
G
tragt
)
til
N
opper in
GY
en
G
igt i behol
G
eren
)
or at tilbere
G
e
N
affe til
N
opper
in
G
f
¡
r
tilpasningss
N
i
Y
en
K
in
GY
en
G
igt i
¿
lteret me
G
tragt til
N
opper
)
ig
)¡
lg an
Y
isningerne
G
er er bes
N
re
Y
et i
afsnittet
6nG
an tilbere
G
er man
N
affen
Autosluk funktion
+Y
is mas
N
inen er t
n
G
t men i
NN
e er i br
X
g
a
N
ti
Y
eres a
X
tosl
XN
f
X
n
N
tionen efter ca
min
Denne f
X
n
N
tion s
t-
ter mas
N
inen i stan
G
b
\
A
GY
arselslampen
,
G
er angi
Y
er t
n
G
ingen er sl
XNN
et
)
r at t
n
G
e igen for mas
N
inen
tr
\N
p
n
t
n
G
ings
N
nappen
,
for at bringe
G
en tilbage i position
og tr
\N
G
erefter for at bringe
G
en i position
)
ig
1X
t
n
G
er t
n
G
ings
N
nappens a
GY
arselslampe og mas
N
inen er igen i
G
rift
RENGØRING AF APPARATET
Advarsel!
5
eng
¡
ringen
som bes
N
ri
Y
es her
X
n
G
er
s
N
al foretages me
G
sl
XNN
et apparat
og le
G
ningen s
N
al
Y
re
taget
XG
af sti
NN
onta
N
ten
Advarsel!
9
e
G
regelm
ssig
Y
e
G
ligehol
G
else og regelm
ssig reng
¡
ring hol
G
er
N
affemas
N
inen l
ngere og
Y
e
G
bli-
Y
er me
G
at f
X
ngere optimalt
9
as
N
al
G
rig apparatets
G
ele i op
Y
as
N
emas
N
inen
Br
X
g i
NN
e
G
ire
N
te
Y
an
G
-
str
n
ler
9
an
G
behol
G
eren
G
eller fors
\
ningsso
N
len
+
m
n
al
G
rig
N
omme i
N
onta
N
t me
G
Y
an
G
Advarsel!
Alle in
G
greb b
¡
r
XG
el
XNN
en
G
e foretages me
G
et
N
ol
G
t apparat
Det er m
X
ligt at reng
¡
re
Y
an
G
behol
G
eren
G
og fors
\
ningsso
N
len
+
Y
e
G
br
X
g af en f
X
gtig
N
l
XG
Br
X
g i
NN
e
s
NX
rep
X
l
Y
er eller metalre
G
s
N
aber
+Y
is pa
N
ningen
(
og s
N
i
Y
e
¿
lteret
D
f
M
ernes til reng
¡
rings- eller
XG
s
N
iftningsin
G
greb
s
¡
rg for at s
tte
G
em
N
orre
N
t tilbage p
n
pla
G
s for at
X
n
G
g
n
spr
¡M
t eller
Y
armt
Y
an
G
str
n
ler
Kontroll
p
r
at s
N
i
Y
e
¿
lterets h
X
ller i
NN
e er
tilstoppet
og i gi
Y
en fal
G
reng
¡
r
G
em me
G
en lille b
¡
rste
)
ig
+Y
is pa
N
ning og s
N
i
Y
e
¿
lter er ne
G
sli
G
t eller bes
N
a
G
iget s
N
al
G
e
XG
s
N
iftes
An
Y
en
G
originale reser
Y
e
G
ele
G
er er
til salg hos e go
GN
en
G
te ser
Y
icecentre
AFKALKNING
Det
N
an h
n
G
e i l
¡
bet af ti
G
en
at
G
er i b
X
n
G
en af behol
G
eren
efter
XG
s
N
n
N
ning af mange
N
affe
N
opper
G
annes et
N
al
N
lag
G
et
N
an me
G
f
¡
re en meget l
ngere tilbere
G
ningsti
G
)
or at afh
M
lpe
G
ette problem
er
G
et
n
¡GY
en
G
igt en gang imellem at f
M
erne
N
al
N
laget
Y
e
G
at foretage en af
N
al
N
ning
An
Y
en
G
G
e speci
¿NN
e pro
GXN
ter
G
er er til salg p
n
mar
N
e
G
et til
N
affemas
N
inernes af
N
al
N
ning
Af
N
al
N
ningen foretages p
n
f
¡
lgen
G
e m
nG
e
/
a
G
N
affemas
N
inen
N¡
le af og l
¡
sn
G
en