Ariens 935335 42" Скачать руководство пользователя страница 56

Страница: 56 / 64

Fig. 4

CONNAISSEZ VOTRE TRACTEUR

ANT D’UTILISER VOTRE TRACTEUR, LISEZ CE MANUEL ET LES RÈGLES DE SÉCURITÉ

Comparez les illustrations ci-dessous à celles de votre tracteur afin de vou familiariser avec l'emplacement des différentes commandes

et avec les réglages. Gardez ce manuel pour référence .

Nos trac teurs sont conformes aux normes de sécurité de l’American Na

tio nal Stan

dards Institute.

(A) LEVIER DE LEVAGE D’ACCES

SOIRE

- permet de

soulever et de baisser le carter de tondeuse ou les autres

ac ces

soi res montés au tracteur

(B) PÉDALE DE FREIN

- permet de débrayer la transmis-

sion, d’arrêter le tracteur et de démarrer le moteur.

(C) LEVIER DU FREIN DE STA

TIONNEMENT

- bloque la

pédale de frein/embrayage en position de frein.

(D) COMMANDE DES GAZ/ÉTRANGLEUR

- permet de dé-

marrer le mo teur et de commander la vitesse de moteur

(E) LE LEVIER D'EMBRAYAGE D'A

TTACHEMENT

- est

uti li sé pour engager les lames de tondeuse ou les autres

ac ces

soi res montés sur le tracteur

(F) CONTACTEUR D’ALL

UMAGE

- permet de démarrer

et de couper le moteur.

(G) COMMUTA

TEUR DU SYSTÈME DE PRÉSENCE

DE L ’OPÉRA

TEUR (ROS) POSITION "ON"

- Permet le

fonctionnement de la plate-forme de faucheuse ou de tout

autre attachement actionné tandis qu’à l’envers.

(H) L'INTERUPTEUR DES LUMIÈRES

- permet d’allumer/

éteindre les phares du tracteur.

(J) LEVIER DE COMMANDE DE DÉPLACEMENT

- permet

de choisir la vitesse et la direction du tracteur.

(M) COMMANDE DE LA

ROUE LIBRE

- débraye la trans-

mission pour le transport ou le remorquage du tracteur

quand le moteur ne fonctionne pas.

UTILISATION

Содержание 935335 42"

Страница 1: ...431416 Rev 1 11 11 09 TH Printed in USA ENGLISH Operator Manual HYDRO TRACTOR Models 935335 42 Hydro Tractor ...

Страница 2: ...op engine and remove keys before dismounting Disengage blades when not mowing Shut off engine and wait for all parts to come to a complete stop before cleaning the machine removing the grass catcher or unclogging the discharge chute Operate machine only in daylight or good artificial light Do not operate the machine while under the influence of alcohol or drugs Watch for traffic when operating nea...

Страница 3: ...ch towed equipment except at the hitch point Follow the manufacturer s recommendation for weight limits for towed equipment and towing on slopes Never allow children or others in or on towed equipment On slopes the weight of the towed equipment may cause loss of traction and loss of control Travel slowly and allow extra distance to stop V SERVICE SAFE HANDLING OF GASOLINE To avoid personal injury ...

Страница 4: ...nder Maintenance and Stor age sections of this manual WARNING This tractor is equipped with an internal com bustion engine and should not be used on or near any un improved forest covered brush covered or grass covered land unless the engine s exhaust system is equipped with a spark arrester meeting applicable local or state laws if any If a spark arrester is used it should be maintained in effect...

Страница 5: ...heel 1 Washer Seat 1 Seat Steering Boot Steering Extension Shaft Steering Wheel Adapter Key s Slope Sheet 1 Oil Drain Tube For Future Use 1 Hex Bolt 1 Lock Washer 1 Large Flat Washer Steering Wheel Insert 1 Knob UNASSEMBLED PARTS ...

Страница 6: ...and year indicated on label label is located between terminals charge battery for minimum of one hour at 6 10 amps See BATTERY in Maintenance section of this manual for charging instructions For battery and battery cable installation see RE PLACING BATTERY in the Service and Adjustments section in this manual 02602 SEAT LABEL Fig 1 Fig 2 TO INSTALL STEERING WHEEL See Fig 2 ASSEMBLE EXTENSION SHAFT...

Страница 7: ...andfollow all instructions in the Operation section of this manual Be sure tractor is in a well ventilated area Be sure the area in front of tractor is clear of other people and objects TOROLLTRACTOROFFSKID SeeOperation section for location and function of controls Raise attachment lift lever to its highest position Releaseparkingbrakebydepressingclutch brakepedal Place freewheel control in transm...

Страница 8: ... injury or death The safety alert symbol is used to identify safety inform ation about hazards which can result in death serious injury and or property damage DANGER indicates a hazard which if not avoided will result in death or serious injury WARNING indicates a hazard which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION indicates a hazard which if not avoided might result in min...

Страница 9: ...BRAKE PEDAL Used for braking the tractor and starting the engine C PARKING BRAKE Locks clutch brake pedal into the brake position D THROTTLE CHOKE CONTROL Used for starting and controlling engine speed E ATTACHMENTCLUTCHLEVER Usedtoengagethe mowerblades orotherattachmentsmountedtoyourtractor F IGNITION SWITCH Used for starting and stopping the engine G REVERSE OPERATION SYSTEM ROS ON POSITION Allo...

Страница 10: ...worn over spectacles OPERATION GROUND DRIVE To stop ground drive depress brake pedal all the way down Move motion control lever J to neutral position ENGINE Move throttle control D between half and full speed fast position NOTE Failure to move throttle control between half and full speed fast position before stopping may cause engine to backfire Turn ignition key F to STOP position and remove key ...

Страница 11: ... the ground Install gauge wheel in appropriate hole as shown and tighten securely Repeatforoppositesideinstallinggaugewheelinsame adjustment hole TO OPERATE ON HILLS CAUTION Donotdriveupordownhills with slopes greater than 15 and do not drive across any slope Choose the slowest speed before starting up or down hills Avoid stopping or changing speed on hills If slowing is necessary move throttle co...

Страница 12: ...ol is located at the rear drawbar of tractor Raiseattachmentlifttohighestpositionwithattachment lift control NOTE To protect hood from damage when transporting your tractor on a truck or a trailer be sure hood is closed and secured to tractor Use an appropriate means of tying hood to tractor rope cord etc TRANSMISSION ENGAGED TRANSMISSION DISENGAGED TOWINGCARTSANDOTHERATTACHMENTS Tow only the atta...

Страница 13: ...d set parking brake Place motion control lever in neutral position Move attachment clutch to DISENGAGED position Move throttle control to choke position NOTE Before starting read the warm and cold starting procedures below Insertkeyintoignitionandturnkeyclockwiseto START position and release key as soon as engine starts Do not run starter continuously for more than fifteen seconds per minute If th...

Страница 14: ...BRICATED USE ONLY A DRY POWDERED GRAPHITE TYPE LUBRICANT SPARINGLY T R A C T 0 R 1 Change more often when operating under a heavy load or in high ambient temperatures 2 Service more often when operating in dirty or dusty conditions E N G I N E 3 2 2 2 2 3 Replace blades more often when mowing in sandy soil 4 Not required if equipped with maintenance free battery 5 See Cleaning in Maintenance Secti...

Страница 15: ... the engine When the engine is running with the ignition switch in the ROS ON position and the attachment clutch engaged any attempt by the operator to shift into reverse should NOT shut off the engine BLADE CARE Forbestresultsmowerbladesmustbekeptsharp Replace bent or damaged blades CAUTION Useonlyareplacementbladeap proved by the manufacturer of your tractor Using a blade not approved by the man...

Страница 16: ... Fig 17 Determine temperature range expected before oil change All oil must meet API service classification C Be sure tractor is on level surface Oil will drain more freely when warm Catch oil in a suitable container Remove oil fill cap dipstick Be careful not to allow dirt to enter the engine when changing oil Slide oil drain extension under oil drain hole drain hole maybeflushwithorprotrudefrome...

Страница 17: ...rst Spark plug type and gap setting is shown in Product Specifications section of this manual Fig 20 Keep finished surfaces and wheels free of all gasoline oil etc Protect painted surfaces with automotive type wax We do not recommend using a garden hose or pressure washer to clean your tractor unless the engine and trans mission are covered to keep water out Water in engine or transmission will sh...

Страница 18: ...ower suspension arm A from chassis pin B and rear lift link C from rear mower bracket D remove retainer springs and washers CAUTION AFTER REAR LIFT LINKS ARE DISCONNECTED THE ATTACH MENT LIFT LEVER WILL BE SPRING LOADED HAVE A TIGHT GRIP ON LIFT LEVER WHEN CHANGING POSITION OF THE LEVER Slide mower out from under right side of tractor IMPORTANT IF AN ATTACHMENT OTHER THAN THE MOWER IS TO BE MOUNTE...

Страница 19: ... of tractor ATTACH REAR LIFT LINKS C Lift rear corner of mower and position slot in link assembly over pin D on rear mower bracket and secure with washer and retainer spring Insert end of link E into hole in front mower bracket and secure with washer and retainer spring J Hook end of clutch cable spring Q into hole in idler arm R Push clutch cable housing guide P into bracket slide collar L ontogu...

Страница 20: ...ight about 3 16 Test your adjustment by mowing some uncut grass and visually checking the appearance Readjust if necessary until you are satisfied with the results PRECISION SIDE TO SIDE ADJUSTMENT See Fig 28 With all tires properly inflated park tractor on level ground or driveway CAUTION Blades are sharp Protect your hands with gloves and or wrap blade with heavy cloth Raise mower to its highest...

Страница 21: ...O REMOVE MOWER section in this manual NOTE Observe entire motion drive belt and position of all belt guides and keepers 2 Remove belt from stationary idler A and clutching idler B 3 Remove belt from centerspan idler C 4 Pull belt slack toward rear of tractor Remove belt upwards from transaxle input pulley D 5 Remove belt downward from engine pulley E 6 Slide belt toward rear of tractor off the ste...

Страница 22: ...JUSTMENT BOLT NEUTRAL LOCK GATE MOTION CONTROL LEVER TRANSMISSION TRANSMISSION SHIFT PLATE SHIFT PLATE EXTRUSION EXTRUSION DYNAMIC DYNAMIC BRAKE ARM BRAKE ARM Afteraboveadjustmentismade ifthetractordoesnotreach full forward or reverse speed at the furthest motion control lever location for forward and reverse follow these steps Lower attachment lift lever to it s lowest position Move the shift pla...

Страница 23: ...ank and battery TO REMOVE CABLES REVERSE ORDER BLACK cable first from chassis and then from the fully charged battery RED cable last from both batteries WEAK OR DEAD BATTERY FULLY CHARGED BATTERY Fig 36 Fig 37 02602 02603 SEAT PAN NUT POSITIVE RED CABLE NEGATIVE BLACK CABLE BOLT TERMINAL COVER REPLACING BATTERY See Fig 37 WARNING Do not short battery terminals by allowing a wrench or any other obj...

Страница 24: ...See Fig 38 Raise hood Unsnap headlight wire connector Stand in front of tractor Grasp hood at sides tilt toward engine and lift off of tractor To replace reverse above procedure ENGINE TO ADJUST THROTTLE CONTROL CABLE The throttle control has been preset at the factory and adjustment should not be necessary If adjustment is nec essary see engine manual TO ADJUST CHOKE CONTROL Thechokecontrolhasbee...

Страница 25: ...UELSYSTEMPARTSSUCH AS CARBURETOR FUEL FILTER FUEL HOSE OR TANK DURING STORAGE ALSO EXPERIENCE INDICATES THAT ALCOHOL BLENDED FUELS CALLED GASOHOL OR USING ETHANOLORMETHANOL CANATTRACTMOISTUREWHICH LEADSTOSEPARATIONANDFORMATIONOFACIDSDURING STORAGE ACIDIC GAS CAN DAMAGE THE FUEL SYSTEM OF AN ENGINE WHILE IN STORAGE Empty the fuel tank by starting the engine and let it run until the fuel lines and c...

Страница 26: ... 6 Check all wiring 7 Faulty ignition switch 7 Check replace ignition switch 8 Faulty solenoid or starter 8 Check replace solenoid or starter 9 Faulty operator presence switch es 9 Contact an authorized service center department Engine clicks but will not start 1 Weak or dead battery 1 Recharge or replace battery 2 Corroded battery terminals 2 Clean battery terminals 3 Loose or damaged wiring 3 Ch...

Страница 27: ...rn 8 Replace mower drive belt 9 Blades improperly installed 9 Reinstall blades sharp edge down 10 Improper blades used 10 Replace with blades listed in parts manual 11 Cloggedmowerdeckventholesfrombuildup of grass leaves trash around mandrels 11 Clean around mandrels to open vent holes Headlight s not working if so equipped 1 Switch is OFF 1 Turn switch ON 2 Bulb s or lamp s burned out 2 Replace b...

Страница 28: ...28 SERVICE NOTES ...

Страница 29: ... never across the face Do not mow slopes greater than 15 degrees Make turns gradually to prevent tipping or loss of control Exercise extreme caution when changing direction on slopes 1 Fold this page along dotted line indicated above 2 Hold page before you so that its left edge is vertically parallel to a tree trunk or other upright structure 3 Sight across the fold in the direction of hill slope ...

Страница 30: ...30 ...

Страница 31: ...31 ...

Страница 32: ...West Ryan Street Brillion WI 54110 1072 800 317 5898 www ariens com WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm ...

Страница 33: ...110 1072 800 317 5898 www ariens com AVERTISSEMENT L échappement du moteur de ce produit contient des produits chimiques reconnus par l État de Californie comme étant la cause de cancer malformations à la naissance ou autres troubles de la reproduction ...

Страница 34: ...31 ...

Страница 35: ...30 ...

Страница 36: ... DES PENTES AFIN D AMÉLIORER LA SÉCURITÉ D UTILISATION TONDEZ LES PENTES EN MONTANT OU EN DESCENDANT MAIS JAMAIS EN TRAVERS 15 DEGRÉS MAX P L I E Z S U I V A N T L E S P O I N T I L L É S C E C I E S T U N E P E N T E A 1 5 D E G R É S ...

Страница 37: ...REMARQUES D ENTRETIEN ...

Страница 38: ...etde débris sous la tondeuse 7 Nettoyez dessous du boîtier de tondeuse 8 La courroie d entraînement de tondeuse est usée 8 Remplacez la courroie d entraînement de tondeuse 9 Les lames n ont pas été correctement montées 9 Réinstallez les lames avec le bord tranchant vers le bas 10 Les mauvaises lames ont été montées 10 Remplacez les lames avec les lames recommandées dans ce manuel 11 Les trous d év...

Страница 39: ...terie 6 Le câblage est lâche ou endommagé 6 Vérifiez tout le câblage 7 Le contacteur d allumage est défectueux 7 Vérifiez remplacez le contacteur d allumage 8 Le solénoïde ou le démarreur est défectueux 8 Vérifiez remplacez le solénoïde ou le démarreur 9 L interrupteur qui détecte la présence du conduc teur est défectueux 9 Contactez un centre d entretien autorisé II y a un déclic mais le moteur n...

Страница 40: ...U LE RÉSERVOIR D ESSENCE PENDANT L ENTREPOSAGE L EXPÉRIENCE DÉMONTRE QUE LES CARBURANTS QUI SONT MÉLANGÉS AVEC DE L ALCOOL ÉTHANOL OU MÉTHA NOL ET PARFOIS APPELÉS GASOHOL PEUVENT ATTIRER L HUMIDITÉ QUI CAUSE LA SÉPARATION ET LA FORMATION D ACIDE PENDANT L ENTREPOSAGE L ESSENCE ACIDE PEUT AVARIER LE SYSTÈME DE CARBURANT DU MOTEUR PENDANT L ENTREPOSAGE Vidangez le réservoir d essence en mettant en m...

Страница 41: ... le connecteur des câbles des phares Placez vous au devant le tracteur Empoignez le capot et les pan neaux latéraux inclinez le un peu vers le moteur et sou le vez le du tracteur Pour le réinstaller inversez les étapes ci dessus MOTEUR POUR RÉGLER LE CÂBLE DE LA COMMANDE DES GAZ La commande des gaz a été préréglée à l usine et un réglage ne devrait pas être nécessaire Si un réglage est nécessaire ...

Страница 42: ... ENLEVER LES CÂBLES RENVERSEZ LES PRO CÉ DU RES Débranchez premièrement le câble NOIR du châssis et ensuite de la batterie chargée complètement Débranchez ensuite le câble ROUGE des deux batteries BATTERIE EN TIÈ RE MENT CHARGÉE BATTERIE FAIBLE OU DÉCHARGÉE Fig 36 02602 02603 BAC DU SIÈGE BOULON CÂBLE NÉGATIF NOIR CÂBLE POSITIF ROUGE ÉCROU COUVERTURE BORNE Fig 37 REPLACER LA BATTERIE Voir la Fig 3...

Страница 43: ... de fermeture Vissez à fond le boulon de réglage EXTRUSION DE LA EXTRUSION DE LA PLAQUE DE CHANGE PLAQUE DE CHANGE MENT DE VITESSE DE MENT DE VITESSE DE LA TRANSMISSION LA TRANSMISSION BRAS DU FREIN BRAS DU FREIN DYNAMIQUE DYNAMIQUE LEVIER DE CONTRÔLE DU MOUVEMENT BOULON DE RE GLA GE POINT MORT VANNE DE FERMETURE POUR VÉRIFIER LES FREINS À vitesse normale et sur une surface de niveau en ciment ou ...

Страница 44: ...ez un œil sur l ensemble de la courroie et la position de tous les guides et dispositifs de retenue 2 Retirez la courroie de la poulie de tension fixe A et la poulie d embrayage B 3 Retirez la courroie de la poulie de tension centrale C 4 Tirez la courroie libre vers l arrière du tracteur Retirez soi gneusement la courroie de la poulie d entrée de la transmis sion vers le haut et sur les lames du ...

Страница 45: ...écrou A d abord A A A 02948 Tournez l écrou à la gauche pour baisser la tondeuse Tournez l écrou à la droite pour soulever la tondeuse POUR AJUSTER LE NIVEAU LA TONDEUSE Assurez vous que les pneus soient gonflés jusqu à la pression en PSI indiquée sur ceux ci S ils sont trop ou pas assez gonflés ceci peut affecter l apparence de votre pelouse et vous faire croire que votre tondeuse n est pas ajust...

Страница 46: ...BIELLES ARRIÈRES C Soulevez le coin arrière de la tondeuse et positionnez la rainure du bras sur la tige D du support arrière de la tondeuse et fi2ez fermement à l aide d une rondelle et d un ressort arrêtoir FI2EZ LA BIELLE AVANT E Commencez à la gauche du tracteur Insérez l embout de l assemblage de la bielle dans l orifice avant du support de suspension avant du tracteur F Insérez l autre embou...

Страница 47: ...r possède un mécan isme à ressort Tenez fermement le levier le levage abaissez le lentement et enclenchez le à sa position la plus basse REMARQUE Assurez vous que les bras de suspension laté rau2 de la tondeuse A pointent vers l avant avant de glisser la tondeuse sous le tracteur Glisser la tondeuse sous le tracteur jusqu à ce qu elle soit au centre de celui ci POUR ENLEVER LA TONDEUSE Voir la Fig...

Страница 48: ... essence renversée Fig 20 ATTENTION Évitez les points de pincement et les pièces mobiles Voir la Fig 20 NETTOYAGE Nettoyez le moteur la batterie le siège et la finition etc de toutes les matières étrangères Nettoyez toute trace de débris sur la plaque de direction Les débris peuvent empêcher le mouvement de l arbre de la pédale de frein d embrayaget provoquant le glissement de la courroie avec per...

Страница 49: ...IDANGE D HUILE POUR CHANGER L HUILE DE MOTEUR Voir la Fig 17 Déterminez la gamme de températures prévue avant le chan ge ment d huile Toute l huile doit avoir la classification API SG SL Assurez vous que le tracteur soit stationné sur un terrain plat L huile se vidangera plus librement quand elle est chaude Recueillez l huile dans un récipient approprié Enlevez le bouchon de remplissage d huile av...

Страница 50: ...st l embrayage engagé le moteur ne s arrête PAS ENTRETIEN DES LAMES Pour obtenir les meilleurs résultats les lames de tondeuse doi vent toujours être tranchantes Remplacez les lames cour bées ou endommagées ENLEVER LA LAME Voir la Fig 16 Rellvez la tondeuse le plus haut possible pour avoir aux lames REMARQUE Protégez vos mains avec des gants et ou en ve lop pez la lame dans un linge épais Enlevez ...

Страница 51: ...es bornes 3 4 Vérifiez le niveau d huile du moteur Remplacez l huile du moteur avec un filtre Nettoyez le filtre à air Nettoyez le tamis à air Inspectez le silencieux Pare étincelles Remplacez le filtre d huile si muni d un Nettoyez les ailettes de refroidissement Remplacez la bougie d allumage Remplacez la cartouche en papier du filtre à air Remplacez le filtre d essence 2 Réparez plus souvent si...

Страница 52: ...rain plat Placez le levier de commende de déplacement dans la posi tion point mort Relâchez le frein de stationnement et permetez que l embrayage frein re tour ne dans la position d opération Permetez que la transmission de réchauffe pendant une minute Ceci peut être fait pendant le temps d échauffe ment Les accessoires peuvent êtres utilisés pendant le temps d échauffement du moteur après que la ...

Страница 53: ... la Fig 12 N utilisez que si vous êtes certain qu aucun enfant ou tiers n est présent sur la surface à tondre Placez le levier de vitesse au point mort Avec le moteur en marche introduisez la clé dans le commu tateur ROS et faites la tourner en sens anti horaire sur ON Regardez vers le bas et vers l arrière avant de reculer Déplacez lentement le levier de vitesse sur la marche arrière R pour comme...

Страница 54: ...ôté Installez la roue dans le même trou réglable Fig 11 POUR UTILISER LA TONDEUSE Votre tracteur est muni d un interrupteur de détection de pré sen ce d un opérateur Le moteur s arrête si l opérateur essaie de quitter le siège pendant que le moteur fonctionne et que l em braya ge d accessoire est engagé Vous devez rester bien assis au milieu du siège pour éviter que le moteur hésite ou s arrête qu...

Страница 55: ...EUSE Pour arrêter les lames de tondeuse bougez le contrôle d embrayage d accessoire à la position DÉBRAYÉE ENTRAÎNEMENT Pour arrêter l entraînement abaisser complètement la pé da le frein à la position Frein Déplacez le levier de commande de déplacement J à la po si tion point mort MOTEUR Placez la commande des gaz en position D intermédiaire entre rapide et lent REMARQUE Si vous oubliez de placer...

Страница 56: ...STATIONNEMENT bloque la pédale de frein embrayage en position de frein D COMMANDE DES GAZ ÉTRANGLEUR permet de dé marrer le mo teur et de commander la vitesse de moteur E LE LEVIER D EMBRAYAGE D ATTACHEMENT est uti li sé pour engager les lames de tondeuse ou les autres ac ces soi res montés sur le tracteur F CONTACTEUR D ALLUMAGE permet de démarrer et de couper le moteur G COMMUTATEUR DU SYSTÈME D...

Страница 57: ... pour identifier les informations de sécurité à propos des risques qui peuvent avoir pour résultats la mort de sérieuses blessures et ou endommager votre propriété DANGER indique un risque qui s il n est pas évité aura comme conséquence la mort ou des blessures sérieuses AVERTISSEMENT indique un risque qui s il n est pas évité pourrait avoir comme conséquence la mort ou des blessures sérieuses ATT...

Страница 58: ...ction Fonc tion ne ment de ce manuel d instructions S assurer que le tracteur soit placé dans une zone bien aérée S assurer qu il n y a aucune personne ou objet POUR RETIRER LE TRACTEUR DE LA PALET TE EN LE FAISANT ROULER Voir la sec tion fonc tion ne ment pour connaître l em pla ce ment et la fonction des com man des Abaissez le levier de levage du piston et placez le levier de levage d accessoir...

Страница 59: ... dans le tableau de bord et appuyez sur le manchon pour le fixer INSTALLER LE VOLANT DE DIRECTION Assurez vous que les roues antérieures du tracteur soient bien droites Enlevez l adaptateur du volant de direction et glissez le sur l arbre de direction inférieur Placez le volant de direction afin que les barres trans ver sa les soient horizontales gauche à droite et glissez les à l inte rieur de l ...

Страница 60: ... 1 Serrure Rondelle 1 Rondelle Volant de direction Adaptateur Manchon de direction Insert du volant de direction Arbre de rallonge Siège 1 Bouton de réglage 1 Rondelle 1 Siège Clé s Guide pente 1 Tube de Vidange PIÈCES PAS ASSEMBLÉ ...

Страница 61: ...e vous ne pouvez pas ré sou dre con tac tez le centre d entretien autorisé le plus proche Vous y trouverez des techniciens qualifiés équipés de outils ap pro priés pour l entretien et la réparation de ce tracteur Veuillez lire et conserver ce manuel Les instructions qu il con tient vous permettront de monter et d entretenir cor rec te ment votre tracteur Observez toujours les RÈGLES DE SÉCURITÉ RE...

Страница 62: ...jusqu à la fin de l opération de remplissage N utilisez pas de dispositif de verrouillage de la buse ouverte Si du carburant tombe sur vos vêtements changez les im médiatement Ne faites jamais déborder le réservoir Remettez le capuchon de gaz en place et serrez solidement ENTRETIEN GÉNÉRAL Ne faites jamais fonctionner la machine dans un endroit clos Tous les écrous et les boulons doivent être bien...

Страница 63: ...la machine des brins d herbe des feuilles ou autres débris accumulés susceptibles de toucher le tuyau d échappe ment ou les parties chaudes du moteur et de brûler Ne laissez pas le bas de la tondeuse cisailler des feuilles ou d autres débris susceptibles de s accumuler Nettoyez l huile et le carburant éventuellement versé avant d utiliser ou de ranger la machine Laissez la machine refroidir avant ...

Страница 64: ... 2 3 431416 Rev 1 11 11 09 TH Imprimé Aux É U Manuel de l Opérateur TRACTEUR DE HYDROSTATIQUE Modèles 935335 42 Tracteur De Hydrostatique ...

Результаты поиска

Содержание 935335 42"

Отзывы:

Похожие инструкции для 935335 42"

Бренды по названию

Популярные бренды

Ariens 935335 42", Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 935335 42"

Отзывы:

Похожие инструкции для 935335 42"

Бренды по названию

Популярные бренды