SR1A-B2/HxLx-CE1017_Instruction manual for the use of_Gebrauchsanweisung_Návod k použití_31832500_5en_de_cz_07/2021
Page 22
www.argo-hytos.com
Významový slovník použitých odborných termínů
› Hydraulický mechanizmus je takový, v kterém je energie přenášena pomocí tlakové energie pracovní kapaliny
› Hydraulický akumulátor je tlaková nádoba, jejíž vnitřní prostor je rozdělen pružným členem (membránou, pryžovým vakem) na dvě části.
Vrchní část se naplní inertním plynem (např. dusíkem) a spodní část je těsně spojena s hydraulickým obvodem. V akumulátoru tak
dochází stlačováním plynu tlakovou kapalinou k vratné přeměně tlakové energie kapaliny na deformační energii, a tak k akumulaci
energie. Tlakové nádoby jsou nebezpečnými prvky a smí být chráněny proti přetížení tlakem pouze certifikovanými ventily.
› Objemový průtok Q je množství kapaliny v objemových jednotkách, které proteče daným průtočným průřezem za jednotku času
(m
3
s
-1
v SI jednotkách, l/min v praxi)
› Otvírací tlak – hodnota tlaku, nastavená mechanicky nastavovacím šroubem, při jejíž dosažení se ventil otevře
› Přepouštěcí ventil porovnává hodnotu tlaku v obvodu s nastaveným otvíracím tlakem. Je-li nastavená hodnota (otvírací tlak) překročena,
ventil se otevře přepuštěním pracovní kapaliny z obvodu zpět do nádrže odlehčí tlakem přetížený obvod
› Tlak je síla působící na jednotku plochy [SI jednotkou je Pascal (1 Pa = Nm
-2
), v praxi 1 bar = 0,1 MPa]
› Tlakový stupeň – rozsah nastavitelného otvíracího tlaku ventilu (např. „tlakový stupeň 16“ má rozsah nastavitelného tlaku
od 0 do 160 bar)
› Tlakový ventil – hydraulický ventil, který slouží pro řízení tlaku v obvodu, tedy síly na pístnici hydraulického válce nebo krouticího
momentu na výstupní hřídeli rotačního hydromotoru
1. Použití výrobku
Ventil SR1A-B2
je hydraulický přímo řízený tlakový ventil, určený pro vestavbu do bloku – do komory B2
(VC10-2 Hydraforce , C-10-2 Eaton, ISO/TR 17209) s připojovacím závitem 7/8-14 UNF.
Výrobek je určen pro nastavení maximálního pracovního tlaku v hydraulickém obvodu a ochraně obvodu proti přetížení tlakovými špičkami.
Obvykle se zapojuje paralelně ke zdroji tlaku (čerpadlu) nebo ke spotřebiči, které chrání proti přetížení.
Ventily s certifikací
podle Směrnice 2014/68/EU a návazných harmonizovaných norem smí být použity v obvodech s tlakovými zařízeními,
např. tlakovými nádobami (akumulátory). Ventily jsou označeny značkou shody CE a je k nim vystaveno Prohlášení o shodě.
2. Rizika a omezení použití výrobku
NEBEZPEČÍ
Maximální provozní tlak
Ventil smí být použit pro maximální tlak 420 bar. Při překročení maximálního tlaku hrozí poškození ventilu a při
překročení hodnoty tlakové pevnosti 630 bar roztržení ventilu.
NEBEZPEČÍ
Maximální objemový průtok
Je-li ventil použit pro ochranu tlakových zařízení, například tlakových nádob (akumulátorů) ve smyslu Směrnice
2014/68/EU a normy ISO 4126-1, smí být nastaven jen takový maximální objemový průtok ventilem, aby
krátkodobý překmit tlaku v obvodu při otevření ventilu nebyl větší než 10% nad nastavený otvírací tlak.
Dynamika ventilů závisí na kinematické viskozitě pracovní kapaliny (viskózní třídě a teplotě). Při pomalé reakci
ventilu hrozí vznik nepřípustných tlakových špiček a destrukce tlakového zařízení.
VÝSTRAHA
Utažení ventilu v komoře
Ventil smí být našroubován jen do odpovídající a správně vyrobené komory a musí být utažen stanoveným
utahovacím momentem 50 + 5 Nm. Jinak hrozí únik pracovní kapaliny a uvolnění ventilu tlakem.
VAROVÁNÍ
Maximální provozní teplota
Maximální provozní teplota nesmí překročit rozsah teplot pro daný typ materiálu těsnění, jinak dojde ke ztrátě
těsnosti a úniku pracovní kapaliny.
Materiál těsnění NBR: -30 ... +100 °C
Materiál těsnění FPM (Viton
®
): - 20 ... + 120 °C
VAROVÁNÍ
Povrchová teplota ventilu
Povrchová teplota ventilu může vlivem teploty pracovní kapaliny a tlakových ztrát ve ventilu přeměněných na
teplo přesáhnout 100 °C. Nedotýkejte se povrchu ventilu, je-li obvod funkční, ani po vypnutí až do ochlazení na
bezpečnou teplotu. Hrozí popálení pokožky.
VAROVÁNÍ
Použité pracovní kapaliny
Ventily smí být použity pouze pro obvyklé pracovní kapaliny, zejména hydraulické oleje. (viz. kapitola 3. Popis
výrobku). Je zakázáno zejména použít jako pracovní kapalinu:
›vodu a vodní roztoky, které způsobí korozi a ztrátu funkce ventilu
›kapaliny snadno zápalné nebo výbušné, jejichž ohřevem při průchodu ventilem může dojít k požáru
nebo explozi
›agresivní kapaliny (např. kyseliny a hydroxidy), které způsobí poškození ventilu a ztrátu funkce.
