background image

IMPORTANT SAFEGUARDS

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Please read this instruction manual carefully before using the appliance. 

Save the instruction manual as you may require it in future. 

Use this 

device 

for checking

 the weight

 of the body

 by weight which affects it. 

The device 

should be u

se

d

 only for domestic purposes in accordance with this Instruction Manual.

After unit transportation or storage at low temperature it is necessary to keep it for at least 4 hours at room temperature

 

before switching on.

 

Maximum weight: 150 kg

Minimum weight: 3 kg

Graduation: 100 g

Power: 1 x 3V C

R

2032

 

Attention! Incorrect installation of batteries may result in an explosion. Batteries should only be replaced with the same or equivalent type.

• Read this manual carefully before 

us

ing the scale to avoid damage during use. Incorrect handling can lead to damage to the product, cause

material damage or cause damage to the health of the user.

• The unit 

should not be

 use

d

 by physically or mentally disabled 

people 

(including children) or by 

people 

lacking experience or knowledge

if they are not under supervision of a person who is responsible for their safety or if they are not instructed by this person on the usage of the unit.

• Scale

purchased in the cold season must be kept for at least four hours at room temperature.

• Do not use the device for purposes not specified in the instruction manual.

• Avoid 

penetration of water

 on the scale

s in order

 to prevent the unit from breaking down.

• Place the scale on a flat surface. Do not stand on the edge of the scale

s

. Stand only on the central part of the platform.

• It is forbidden to stand on the scale

s

 to more than one person at a time.

• Do not stand on the scale

s

 if the surface is wet. This can lead to slipping.

• Do not use the scale

s

 on carpets or rugs.

• Do not use scale

s

 near sources of electromagnetic radiation.

• Do not overload or subject the

 scales

 to impact

 

loads.

• Do not jump on the scale

s

.

• For children safety reasons do not leave polyethylene bags used as packaging unattended.

• 

M

ake sure the batteries are in good condition and properly installed

 b

efore switching on.

• Use the batteries specified in the instruction. Do not use batteries with visible signs of oxidation.

• Do not charge batteries, as this may cause an explosion.

• Do not dispose 

the

 batteries with other litter. Pass them to special recycling centers.

• Use the scales only for household purposes in accordance with this Instruction Manual. Scale

s

 

are

 not for industrial or commercial use.

M

alfunctions caused by the use of the product for purposes

 

beyond the scope of personal domestic needs (ie for industrial or commercial 

purposes) 

are

 not covered by the guarantee.

The manufacturer reserves the right to 

make 

minor changes into the product design without prior notice, unless such changes influence

 the product safety

performance and functions

 

significantly.

 

.  

 

Service lifetime - 3 years

Warranty period - 12 months

ENGLISH

     

INSTALLING AND REPLACING OF BATTERIES

     

OPERATION

Attention! To obtain accurate data, place the scale

s

 on a solid, flat and stable surface. Do not place the scale

s

 on the carpet.

Before the first use remove the electrical insulation tape from the lithium battery.

If "Lo" is displayed on the LED display, open the battery compartment and replace the battery with a new one.

If an indication «EEEE» appears on the display, it means that the scale

s

 

are

 overloaded. Step off the scale

s

 immediately to avoid its damage.

For weighing select the necessary weight unit (the 

corresponding button 

is located on the rear panel) and step on the platform. Your weight will be shown 

on the display as the digital indications in the selected measurement units. Step off the scale

s.

 

They

 will be switched off automatically.

     

CLEANING, MAINTENANCE AND STORAGE

TRANSPORTATION. Transport the device by any kind of covered transport with the application of cargo securing rules ensuring preservation 

of the presentation of the product and / or packaging and its further safe operation. DO NOT expose the device to shock loads during handling 

operations.

CLEANING.  It is recommended to wipe the scales with a damp cloth. Do not use abrasive cleaners, detergents containing powder, alcohol, 

gasoline or various chemicals.

 

Do not stand on the scale in shoes to avoid 

its 

damage.

STORAGE. The device must be stored indoors, in conditions that presume the preservation of the presentation of the product and its further safe

 operation. 

     

WARRANTY TERMS

Attention!

Danger of explosion! Do not expose batteries to high temperatures, direct sunlight or fire. The batter

ies

 contain

 

chemicals, so 

they

 must be 

disposed in accordance with the applicable disposal regulations. To prevent leakage of the electrolyte, which could result in bodily injury

 and

property damage, observe the following rules:

• Install 

one

 CR2032 batter

y

 correctly, 

strictly following the polarity “+, -”

.

• Remove the batter

ies

 if the 

scales

 

are 

not used for a long time.

The product is accepted for warranty service in its pure form.

 

The warranty covers all manufacturing and construction defects (except those 

listed in the "Warranty does not apply" section), identified during the warranty period. During this period defective parts, except consumables,

are subject to free replacement in the warranty service center.
When purchasing the product, ask for it to be checked in your presence.

 

Without having a warranty card or when it is not properly filled in,

the quality claims are not accepted, and no warranty repair is performed.

 

The warranty card should be presented at any address to the service 

center during the whole warranty period. The product is accepted for service in a complete set only. The warranty period is calculated from the 

moment of sale to the buyer. Keep the documents confirming the date of purchase of the product (cash receipt).

The condition of free warranty service of your product is its correct operation, which does not go beyond personal domestic needs, in accordance

with the requirements of the operating instructions for the product, the absence of mechanical damages and the consequences of careless 

handling of the product.

Содержание SB-313

Страница 1: ...he signature and the date of sale are supplied in the warranty card Dzi kujemy za zakup naszych produkt w Upewnij si e instrukcja jest opiecz towana stemplem podpisem i dat sprzeda y Vielen Dank f r K...

Страница 2: ...1 Body 2 Display 1 2 1 Obudowa 2 Wy wietlacz 1 Geh use 2 Bildschirm DE K rperwaage 1 Einspeiseelement 3V CR2032 1 Bedienungsanleitung 1 Garantieschein 1 Verpackungskarton 1 Waga 1 Element zasilania 3V...

Страница 3: ...3 12 150 3 100 1 3V CR2032 CR2032 Lo 150 EEEE...

Страница 4: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 19 38 214004 38 2 020 2011 212030 38 375 222 501810...

Страница 5: ...PLACING OF BATTERIES OPERATION Attention To obtain accurate data place the scales on a solid at and stable surface Do not place the scales on the carpet Before the rst use remove the electrical insula...

Страница 6: ...ed service centers or warranty workshops 6 Damage resulting from changes in the design of the product by the user or unquali ed replacement of his components 7 Mechanical damages including due to negl...

Страница 7: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 I Lo 150 EEEE...

Страница 8: ...genden Bedienungsanleitung verwenden Die K chenwaage ist f r betriebliche oder kommerzielle Verwendung nicht bestimmt Die Garantie verbreitet sich auf keine Verletzungen die von der Verwendung in Ziel...

Страница 9: ...Betriebsanleitung 8 Falsche Einstellung der Versorgungsnetzspannung wenn das notwendig ist 9 Vornahme von technischen Ver nderungen 10 Mechanische Verletzungen darunter in Folge der nachl ssigen Beha...

Страница 10: ...ysokich temperatur promieni s onecznych lub ognia Nie wolno pali baterii Baterie zawieraj substancje chemiczne dlatego nale y je utylizowa zgodnie z obowi zuj cymi przepisami Aby zapobiec wyciekowi el...

Страница 11: ...incorect a bateriilor poate duce la o explozie Bateriile trebuie nlocuite numai cu unele de acela i tip sau echivalent C ntarul nu este destinat utiliz rii de c tre persoane inclusiv copii cu capacit...

Страница 12: ...aratul cere i n prezen a dumneavoastr s e veri cat i s e completat cardul de garan ie tampila organiza iei comerciale data v nz rii i semn tura v nz torului F r furnizarea cardului de garan ie sau atu...

Отзывы: