background image

РУССКИЙ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Внимание! При неправильной установке батарей возможен взрыв. Батареи заменять батареями только того же или аналогичного типа.

• Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией весов во избежание поломок при использовании. Неправильное 

обращение может привести к поломке изделия, нанести материальный ущерб или причинить вред здоровью пользователя.

• Весы не предназначены для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, чувственными или умственными 

способностями, или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об 

использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.

• Весы, приобретенные в холодное время года, во избежание выхода из строя необходимо выдержать не менее четырех часов при 

комнатной температуре.

• Не используйте весы в целях, не предусмотренных инструкцией.

• Избегайте попадания воды на весы во избежание выхода прибора из строя. 

• Располагайте весы на ровной поверхности. Не становитесь на край весов. Становитесь только на центральную часть платформы.

• Запрещается становиться на весы более чем одному человеку одновременно. 

• Не становитесь на весы, если их поверхность влажная. Это может привести к скольжению.

• Не пользуйтесь весами вблизи источников электромагнитного излучения.

• Не перегружайте и не подвергайте весы ударным нагрузкам.

• Не прыгайте на весах.

• Не допускайте попадания упаковочного материала в руки детей (опасность удушья).

• Перед включением убедитесь в исправности батарей и их правильной установке.

• Используйте элементы питания, указанные в инструкции. Не используйте элементы питания  с видимыми признаками окисления.

• Категорически запрещается заряжать батареи, так как это может привести к взрыву.

• Использованные батареи должны быть удалены из прибора и безопасно утилизированы.

• Не выбрасывайте батареи с остальным мусором. Сдавайте их в специальные центры утилизации. 

• Использовать весы необходимо только в бытовых целях в соответствии с данным Руководством по эксплуатации. Весы не предназначены 

для промышленного или коммерческого применения. На неисправности, вызванные использованием изделия в целях, выходящих за

 рамки личных бытовых нужд (т.е. в промышленных или коммерческих целях) гарантия не распространяется.

• Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в конструкцию

 изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и функциональность.

Внимание!

 Данные весы работают по принципу биоэлектрического сопротивления (импеданса). Для вычисления процентного содержания 

воды, жира, мышечной и костной массы на весах установлены металлические пластины-электроды. С их помощью, через тело пропускаются 

неощутимые и безопасные для человеческого организма электрические импульсы. 

Пожалуйста, внимательно прочтите руководство перед тем,

 

как приступить к эксплуатации весов. 

Сохраняйте инструкцию, она может понадобиться Вам в будущем.

Данный прибор предназначен для определения массы тела по весу, который на него воздействует. 

Для использования в домашнем хозяйстве, не подходит для промышленного использования.

Важно!

 На неисправности, вызванные использованием изделия в целях, выходящих за рамки личных бытовых нужд 

(т.е. в промышленных или коммерческих целях) гарантия не распространяется.

Максимальная нагрузка – 150 кг

Минимальная нагрузка – 

2,5

 кг

Точность – 100 г

Питание: 

2

 х 

1,5V AAA

 

УСТАНОВКА И ЗАМЕНА БАТАРЕЙ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Внимание! Для получения точных данных устанавливайте весы только на твердую, ровную, горизонтальную поверхность и снимайте 

показания в одном месте. Не устанавливайте весы на ковер. Перед первым использованием удалите электроизоляционную ленту с батарей.

Если на жидкокристаллическом дисплее отображается надпись “Lo”, откройте отсек для батареи и замените их новыми. 

При превышении допустимого веса (150 кг) на дисплее отобразится надпись “EEEE”.  Немедленно сойдите с весов при появлении этой 

надписи. Для взвешивания выберете необходимую единицу веса (кнопка переключения единиц веса находится на задней панели) и 

встаньте на весы. Через несколько секунд Ваш вес отобразится на дисплее. Весы отключатся автоматически после того, как Вы 

сойдете с них.

ОСОБЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Для получения данных о процентном содержании в организме воды, жира, мышечной и костной массы снимайте показания, стоя на весах 
босиком. При этом Ваши пятки должны ровно разместиться на металлических пластинах-электродах. 
Данные весы ЗАПРЕЩЕНО использовать:
• Беременным женщинам.
• Лицам, использующим кардиостимуляторы, а также другие медицинские устройства со встроенными элементами питания.
• Лицам младше 10 и старше 80 лет.
• Лицам с диагнозами: отек, остеопороз, лихорадка, а также проходящим курс лечения диализом и принимающим лекарства для лечения 
сердечнососудистых заболеваний.
• Лицам с сердечным ритмом менее 60 ударов в минуту.
• Лицам, занимающимся спортом более 5-ти часов в день.

Внимание! 

Опасность взрыва! Не подвергайте батареи воздействию высоких температур, прямых солнечных лучей или огня. Запрещается сжигать

 батареи. Батарея содержит химические вещества, поэтому ее необходимо утилизировать в соответствии с действующими правилами 

утилизации. Для предотвращения утечки электролита, что может привести к телесным повреждениям, порче имущества или повреждению 

весов, соблюдайте следующие правила:

• Откройте крышку отсека для батарей. 

• Установите 

2

 батареи типа 

1,5V AAA

 правильно, соблюдая полярность, указанную в месте установки батарей (знаки + и - ).

• Закройте крышку отсека для батарей.

• Не допускается использовать различные типы батарей, а также смешивать новые и использованные батареи.

• Не допускается замыкание зажимов питания.

• Извлекайте батареи, если весы не используются в течение длительного времени.

Гарантийный срок в странах ЕАЭС 

(Беларусь, Россия, Армения, Казахстан, Кыргызстан) 

и Украине, Грузии, Азербайджане - двенадцать месяцев

Содержание AR-4403

Страница 1: ...he signature and the date of sale are supplied in the warranty card Dzi kujemy za zakup naszych produkt w Upewnij si e instrukcja jest opiecz towana stemplem podpisem i dat sprzeda y Vielen Dank f r K...

Страница 2: ...ge 1 Einspeiseelement 1 5V AAA 2 Bedienungsanleitung 1 Garantieschein 1 Verpackungskarton 1 Waga 1 Element zasilania 1 5V AAA 2 Instrukcja obs ugi 1 Karta gwarancyjna 1 Opakowanie 1 www aresa techno c...

Страница 3: ...150 2 5 100 2 1 5V AAA Lo 150 EEEE 10 80 60 5 2 1 5V AAA...

Страница 4: ...0 5 30 6 50 0 4 0 25 0 25 1 30 0 30 1 35 0 30 1 50 0 30 30 66 0 54 7 54 6 57 6 51 5 47 8 47 7 34 4 66 0 51 6 51 5 48 1 48 0 44 7 44 6 34 4 4 0 15 5 15 6 20 0 20 1 24 5 24 6 50 0 4 0 19 5 19 6 24 0 24...

Страница 5: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 19 38 214004 38 2 020 2011 037 2016 212030 38 375 222766989...

Страница 6: ...acturer reserves the right to make minor changes into the product design without prior notice unless such changes in uence the product safety performance and functions signi cantly ENGLISH INSTALLING...

Страница 7: ...s and the consequences of careless handling of the product Meaning Weight kg lb st User number Male Female Height cm ft in Age Fat Water Muscle mass Bone mass Percentage Display indications kg lb st P...

Страница 8: ...e authorized service centers or warranty workshops 6 Damage resulting from changes in the design of the product by the user or unquali ed replacement of his components 7 Mechanical damages including d...

Страница 9: ...20 6 25 0 25 1 30 5 30 6 50 0 4 0 25 0 25 1 30 0 30 1 35 0 30 1 50 0 30 30 66 0 54 7 54 6 57 6 51 5 47 8 47 7 34 4 66 0 51 6 51 5 48 1 48 0 44 7 44 6 34 4 4 0 15 5 15 6 20 0 20 1 24 5 24 6 50 0 4 0 1...

Страница 10: ...10 8888 Lo Err EEEE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 11: ...n keine Einspeiseelemente mit sichtbaren Merkmalen der Versauerung verwenden Grunds tzlich darf man die Einspeiseelemente nicht laden da es zur Explosion f hren kann Man darf die Einspeiseelemente mit...

Страница 12: ...0 0 widerspiegeln und Sie k nnen Angaben ablesen 7 Weiter muss man sich auf die K rperwaage stehen Man muss sich berzeugen dass Ihre F e trocken sind und die Hacken sich auf den metallischen Platten E...

Страница 13: ...in bereinstimmung mit den Anforderungen der Bedienungsanleitung das Fehlen von mechanischen Verletzungen und Folgen der nachl ssigen Behandlung mit dem Ger t Die Garantie verbreitet sich auf alle Fert...

Страница 14: ...e to spowodowa wybuch Nie nale y wyrzuca baterii z innymi odpadami Nale y odda je w specjalne centra recyklingu U ywa wag nale y tylko do cel w domowych zgodnie z niniejsz Instrukcj obs ugi Waga nie...

Страница 15: ...zu pojawi si 0 0 i mo esz odczyta wskazania 7 Wejd na wag Upewnij si e Twoje stopy b d suche a pi ty dok adnie znajduj si na metalowych p ytach elektrodach Na wy wietlaczu kolejno zostan wy wietlone w...

Страница 16: ...menty potwierdzaj ce dat zakupu produktu dow d zakupu lub paragon z kasy skalnej Warunkiem bezp atnego serwisu gwarancyjnego produktu jest jego prawid owa eksploatacja nie wykraczaj ca poza osobiste p...

Страница 17: ...iile cu alte de euri Transporta i le c tre centre speciale de reciclare Utiliza i c ntarul numai n scopuri casnice n conformitate cu acest manual de utilizare C ntarul nu este destinat utiliz rii indu...

Страница 18: ...v c picioarele sunt uscate i c lc iele sunt pozi ionate uniform pe pl cile metalice electrozi Ecranul a eaz alternativ greutatea procentul de gr sime ap masa muscular i osoas precum i num rul de kiloc...

Страница 19: ...produsului bonul de cas Condi ia de service gratuit n garan ie a produsului este func ionarea sa corect n limitele uzului casnic n conformitate cu cerin ele din instruc iunile de utilizare a produsulu...

Отзывы: