background image

УКРАїНСЬКА

ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ ПРИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Уважно прочитайте цю інструкцію перед експлуатацією приладу, щоб уникнути поломок під час використання. Неправильне поводження може 

призвести до поломки виробу, завдати матеріального збитку або заподіяти шкоду здоров'ю користувача.

• Перед початком роботи переконайтесь, що всередині приладу немає пакувальних матеріалів та інших сторонніх предметів, наявність яких може 

призвести до пошкоджень приладу або загоряння. 

• Перед першим увімкненням перевірте, чи технічні характеристики виробу відповідають параметрам електромережі.

• При використанні подовжувача переконайтесь, що максимально допустима потужність кабелю відповідає потужності приладу.

• Прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) зі зниженими фізичними, чуттєвими або розумовими здібностями чи за 

відсутності у них досвіду або знань, якщо вони не перебувають під контролем або не проінструктовані про використання приладу особою, 

відповідальною за їхню безпеку.

• Використовуйте прилад далеко від дітей. Діти повинні бути під контролем для недопущення гри з приладом.

• Будьте надзвичайно уважні, якщо поряд із працюючим приладом є діти. • Використовуйте і зберігайте прилад у не доступному для дітей місці.

• Не залишайте увімкнений прилад без нагляду.

• Не використовуйте прилад, якщо шнур або штепсельна вилка пошкоджені, а також якщо пошкоджений або несправний сам прилад. Віднесіть його 

до сервісного центру. Ремонт приладу має здійснюватися тільки в авторизованому сервісному центрі. Не ремонтуйте прилад самостійно.

• При пошкодженні шнура живлення його заміну, щоб уникнути небезпеки, повинні проводити виготовлювач, сервісна служба або подібний 

кваліфікований персонал.

• Не допускайте звисання електричного шнура з краю столу або робочої поверхні чи над гарячими поверхнями. Стежте, щоб шнур живлення не 

торкався гострих країв та гарячих поверхонь.

• Якщо не використовуєте прилад, відімкніть його від мережі. Вимикаючи прилад, не тягніть за шнур живлення, акуратно вийміть вилку з розетки. 

• Щоб уникнути удару електричним струмом, не занурюйте корпус приладу у воду чи інші рідини. Якщо він усе ж таки потрапив у воду, у жодному 

разі не торкайтесь корпусу, а негайно відімкніть його від електромережі. • Не експлуатуйте прилад вологими руками.

• Вимикайте пристрій з розетки після використання, а також перед чищенням. Перед переміщенням, чищення або проведенням інших дій з догляду 

дайте пристрою охолонути. • Не використовуйте приладдя, що не входить до комплекту постачання.

• Не використовуйте прилад з метою, не передбаченою інструкцією. Не використовувати поза приміщеннями. 

• Прилад призначений тільки для домашнього використання.

• Не використовуйте електрочайник з метою, не передбаченою інструкцією. Електрочайник призначений тільки для кип'ятіння води. Не використовуйте 

його для підігрівання супу чи інших рідин, а також продуктів із банок, пляшок або консервованої їжі.

• Електрочайник призначений для роботи тільки у вертикальному положенні на сухій твердій рівній і термостійкій поверхні. Не ставте прилад на 

гарячі поверхні, а також поблизу джерел тепла (наприклад, електричних плит), фіранок та під навісними полицями.

• Не використовувати електрочайник поза приміщеннями або в умовах підвищеної вологості, особливо у безпосередній близькості від ванни, душу 

чи плавального басейну. Щоб уникнути ураження електричним струмом, не вмикайте електрочайник вологими руками.

• Щоб уникнути ураження електричним струмом, не занурюйте електрочайник і шнур живлення у воду чи інші рідини. Якщо це сталося, негайно 

відімкніть пристрій від електромережі і, перш ніж користуватися ним далі, перевірте роботоздатність і безпеку приладу у кваліфікованих фахівців.

• Не допускайте потрапляння води на базу живлення. • Не вмикайте прилад у розетку одночасно з іншими електроприладами.

• Завжди відмикайте електрочайник від електромережі, якщо він не використовується.

• Електрочайник повинен використовуватися тільки з тією підставкою, що постачається у комплекті з ним. Забороняється використовувати її з іншою 

метою. • Уникайте контакту з гарячою поверхнею електрочайника. Завжди беріть електрочайник тільки за ручку.

• Перед увімкненням переконайтесь, що кришка щільно закрита, інакше не спрацює система автоматичного відімкнення під час закипання і вода 

може вихлюпнутися.

• Уважно стежте за тим, щоб в електрочайнику була хоча б мінімальна кількість води. Заборонено використовувати електрочайник без води. 

• Забороняється заливати в електрочайник воду вище за позначку максимального рівня. Інакше кипляча вода може випліскуватися з носика, при 

цьому можна обшпаритися.

• УВАГА: Не відкривайте кришку, поки вода кипить. Будьте особливо обережні, якщо ви відкриваєте кришку відразу ж після того, як електрочайник 

скипів: пара, що виходить з електрочайника, дуже гаряча. Кипляча вода може спричинити сильні опіки. Будьте особливо обережні, коли в 

електрочайнику є гаряча вода. Не торкайтесь корпуса електрочайника під час і відразу після нагрівання, бо він дуже гарячий. Піднімайте 

електрочайник, обов'язково взявшись за ручку.

• УВАГА: Не можна знімати електрочайник з підставки під час роботи, спочатку відімкніть його.

• Рекомендується використовувати бутильовану або відфільтровану питну воду. 

• Якщо використовується тверда вода, то на нагрівальному елементі електрочайника можуть з'явитися невеликі плями. Це результат утворення 

накипу. Чим твердіша вода, тим швидше з'являється накип. Накип може мати різні кольори. Хоча накип і нешкідливий для здоров'я, він може 

негативно позначитися на роботі вашого електрочайника. Регулярно очищайте електрочайник від накипу.

• На підставці електрочайника може конденсуватися волога. Це нормальне явище і не вказує на наявність несправності приладу.

• Використовувати прилад необхідно тільки з побутовою метою відповідно до цієї настанови з експлуатації. Електрочайник не призначений для 

промислового або комерційного застосування. На несправності, спричинені використанням виробу з метою, що виходять за межі особистих 

побутових потреб (тобто з промисловою або комерційною метою) гарантія не поширюється.

• Збережіть цю інструкцію.

Термін служби – 3 роки

Гарантійний термін – 12 місяців

Будь ласка, уважно прочитайте інструкцію перед тим, як почати експлуатацію приладу. 

Зберігайте інструкцію, вона може знадобитися Вам у майбутньому.

Цей прилад призначений для нагрівання і кип'ятіння питної води. 

Для використання в домашньому господарстві, не призначений для промислового використання.

Важливо!

 Прилад, придбаны в холодну пору року, щоб уникнути виходу її з ладу, до увімкнення в електромережу 

необхідно витримати не менше чотирьох годин за кімнатної температури.

Номінальна напруга: 220-240 В

Номінальна частота струму: 50 Гц

Потужність: 2000 Вт

Об'єм - 1,7 л

 

ЕКСПЛУАТАЦІЯ 

Увага! Електрочайник призначений для роботи тільки у вертикальному положенні на сухій твердій рівній і термостійкій поверхні.

Поставте електрочайник з підставкою на суху горизонтальну поверхню. Зніміть електрочайник з підставки, відкрийте кришку і заповніть 

його водою. Переконайтесь, що рівень води - між максимальною і мінімальною позначками на покажчику рівня води. Не вмикайте порожній 

електрочайник. Рівень води має бути не менше від позначки «min» і не більше від позначки «max».

В електрочайнику передбачено захист від перегріву при вмиканні без води. При перегріві електрочайника спрацьовує захисний пристрій, 

який відмикає його за відсутності або при дуже низькому рівні води. Якщо ви випадково увімкнули електрочайник без води і при цьому 

Содержание AR-3451

Страница 1: ...re supplied in the warranty card Dzi kujemy za zakup naszych produkt w Upewnij si e instrukcja jest opiecz towana stemplem podpisem i dat sprzeda y Vielen Dank f r Kaufen unserer Produktion Uberzeugen...

Страница 2: ...Umschalter On off 6 Halter des Wasserkochers 7 Wasserstandsmesser 8 Abstellplatte der Stromversorgung 9 Netzschnur Czajnik elektryczny 1 Podstawka zasilanie elektrycznego z przewodem sieciowym 1 Kart...

Страница 3: ...3 12 220 240 50 2000 1 7...

Страница 4: ...40 200 min max 15 20 min max On off On off...

Страница 5: ...not leave the appliance switched on unattended Do not use the appliance if the cord or plug is damaged or if the appliance is damaged or defective Take it to service center The appliance must be repa...

Страница 6: ...cal outlet when not in use The appliance must be used only with the stand supplied with it It is forbidden to use it for other purposes Avoid contact with hot surface of the electric kettle Always tak...

Страница 7: ...3 12 220 240 50 2000 1 7 min max...

Страница 8: ...40 200 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 min max On off On off...

Страница 9: ...y w cza czajnik elektryczny mokrymi r koma Aby unikn pora enia pr dem elektrycznym nie wolno zanurza czajnik elektryczny lub przew d zasilaj cy w wodzie lub innej cieczy Je li to si sta o natychmiast...

Страница 10: ...brak uszkodze mechanicznych i skutk w nieostro nego obchodzenia si z produktem Gwarancj obj te s wszystkie wady produkcyjne i konstrukcyjne ujawnione w okresie gwarancyjnym W tym okresie uszkodzone c...

Страница 11: ...arf das Ger t im Freien oder unter Bedingungen der erh hten Feuchtigkeit besonders in der greifbaren N he von Badezimmer Dusche oder Schwimmbaden nicht verwenden Zur Vermeidung vom elektrischen Schlag...

Страница 12: ...s die vor der Verwendung des Ger tes in Zielen die sich hinter Rahmen der pers nlichen Haushaltsbedarfe kommen das hei t betriebliche oder kommerzielle Verwendung kommen hervorgerufen sind 3 Verbrauch...

Страница 13: ...tric trebuie utilizat numai cu sta ia furnizat mpreun cu acesta Este interzis utilizarea acestuia n alte scopuri Evita i contactul cu suprafa a erbinte a erb torului de ap electric Apuca i ntotdeauna...

Страница 14: ...aran ie a produsului este func ionarea sa corect n limitele uzului casnic n conformitate cu cerin ele din instruc iunile de utilizare a produsului lipsa deterior rii mecanice i efectele manipul rii ne...

Отзывы: