background image

РУССКИЙ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ, ЧИСТКА И ХРАНЕНИЕ

ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ ПРИБОРА

УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ.

 Транспортировать прибор необходимо любым видом крытого транспорта с применением правил закрепления 

грузов, обеспечивающих сохранение товарного вида изделия и/или упаковки и его дальнейшей безопасной эксплуатации. 

ЗАПРЕЩАЕТСЯ подвергать прибор ударным нагрузкам при погрузочно-разгрузочных работах.

 

ЧИСТКА.

 Перед чисткой или техническим обслуживанием электрочайника необходимо обязательно извлечь вилку из розетки. 

Если чайник использовался, дать ему остыть не менее 40 минут.

Во избежание поражения электрическим током не погружайте корпус чайника, его подставку и электрический шнур в воду. Эти части 

прибора можно очистить с помощью слегка влажной мягкой ткани без ворса и без добавления каких-либо чистящих средств.

Для того, чтобы почистить фильтр (он находится на носике электрочайника), снимите его и промойте с внешней стороны под струей 

воды. Фильтр необходимо промывать независимо от того, виден ли на нем осадок накипи или нет. Не используйте электрочайник без 

установленного фильтра.

В районах с высокой степенью жесткости воды необходимо регулярно удалять накипь из прибора для поддержания его в хорошем 

состоянии, поскольку избыток накипи в приборе может привести к его неправильной работе или поломке. Частота очистки от накипи 

зависит от степени жесткости водопроводной воды в вашем регионе и от частоты использования чайника (например, одна очистка 

после 200 раз использования). Если в Вашем доме вода жесткая, советуем ее фильтровать – это несколько уменьшит образование накипи.

ХРАНЕНИЕ.

 Не убирайте электрочайник на хранение, если он горячий. Храните его в безопасном, сухом месте, недоступном для детей. 

Прибор необходимо хранить в закрытом помещении, в условиях, предполагающих сохранение товарного вида изделия и его дальнейшей 

безопасной эксплуатации. Убедитесь в том, что прибор и все его аксессуары полностью высушены, перед тем, как складывать его на 

хранение.

 Электроприбор и упаковочные материалы должны быть утилизированы с наименьшим вредом для окружающей среды и в соответствии 

с правилами по утилизации отходов в Вашем регионе.

При покупке изделия требуйте его проверки в Вашем присутствии и заполнения гарантийного талона (штамп торгующей организации,

дата продажи и подпись продавца).

Без предоставления гарантийного талона или при его не правильном заполнении претензии по качеству не принимаются, и гарантийный 

ремонт не производится.

Гарантийный талон следует предъявлять при любом обращении в сервисный центр в течение всего срока гарантии. Изделие 

принимается на сервисное обслуживание только полностью комплектным. Гарантийный срок исчисляется с момента продажи 

покупателю. Просим Вас также сохранять документы, подтверждающие дату покупки изделия (товарный или кассовый чек).

Условием бесплатного гарантийного обслуживания Вашего изделия является его правильная эксплуатация, не выходящая за рамки 

личных бытовых нужд, в соответствии с требованиями инструкции по эксплуатации изделия, отсутствие механических повреждений и 

последствий небрежного обращения с изделием.

Изделие принимается на гарантийное обслуживание в чистом виде (протерто и продуто, где это возможно).

Гарантия распространяется на все производственные и конструктивные дефекты (кроме перечисленных в разделе «Гарантия не 

распространяется»), выявленные в течение гарантийного срока. В этот период дефектные детали, кроме расходных материалов, 

подлежат бесплатной замене в гарантийном сервисном центре.

Внимание! Электрочайник предназначен для работы только в вертикальном положении на сухой твердой ровной и термостойкой 
поверхности.

 

Поставьте электрочайник с подставкой на сухую горизонтальную поверхность.

Снимите электрочайник с подставки, откройте крышку и заполните его водой.
Убедитесь, что уровень воды находится между максимальной и минимальной отметками на указателе уровня воды. Не включайте пустой 
электрочайник. Уровень воды должен быть не менее отметки «min» и не более отметки «max».
В электрочайнике предусмотрена защита от перегрева при включении без воды. При перегреве электрочайника срабатывает защитное 
устройство, которое отключает его при отсутствии или при слишком низком уровне воды. Если Вы случайно включили электрочайник 
без воды, и при этом сработала защита, подождите примерно 15-20 минут, и он сам вернется в рабочее состояние. Прибор также не 
включится, если он слишком горячий (в случае, если он только закипел).

ВНИМАНИЕ!

 Включение прибора без воды может привести к выходу из строя защиты, поэтому перед включением электрочайника всегда 

проверяйте наличие воды в нем. Всегда следите за тем, чтобы уровень воды в электрочайнике был в допустимых приделах не ниже 
минимального «min» и не выше максимального «max».
Закройте крышку и поставьте электрочайник на подставку. Во избежание ожогов горячим паром всегда плотно закрывайте крышку перед 
тем, как включить электрочайник. Избегайте контакта с горячим паром. Вставьте штепсельную вилку в розетку.
Включите электрочайник с помощью кнопки «On/off» (Вкл./выкл). При этом загорится световой индикатор, свидетельствующий о том, 
что идет процесс кипячения воды.

ВНИМАНИЕ!

 Никогда не открывайте крышку электрочайника непосредственно до или после закипания.

Электрочайник автоматически выключится, как только вода закипит.
Отсоедините его от сети. При желании вы можете выключить электрочайник вручную до завершения процесса кипячения с помощью 
кнопки «On/off» (Вкл./выкл).
Во время выливания воды из электрочайника наклоняйте его незначительно и постепенно. Не забывайте, что внутри находится горячая 
вода.

 

Если вода охладилась, и Вы хотите вскипятить (или разогреть) ее снова, просто включите электрочайник повторно.

Содержание AR-3451

Страница 1: ...re supplied in the warranty card Dzi kujemy za zakup naszych produkt w Upewnij si e instrukcja jest opiecz towana stemplem podpisem i dat sprzeda y Vielen Dank f r Kaufen unserer Produktion Uberzeugen...

Страница 2: ...Umschalter On off 6 Halter des Wasserkochers 7 Wasserstandsmesser 8 Abstellplatte der Stromversorgung 9 Netzschnur Czajnik elektryczny 1 Podstawka zasilanie elektrycznego z przewodem sieciowym 1 Kart...

Страница 3: ...3 12 220 240 50 2000 1 7...

Страница 4: ...40 200 min max 15 20 min max On off On off...

Страница 5: ...not leave the appliance switched on unattended Do not use the appliance if the cord or plug is damaged or if the appliance is damaged or defective Take it to service center The appliance must be repa...

Страница 6: ...cal outlet when not in use The appliance must be used only with the stand supplied with it It is forbidden to use it for other purposes Avoid contact with hot surface of the electric kettle Always tak...

Страница 7: ...3 12 220 240 50 2000 1 7 min max...

Страница 8: ...40 200 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 min max On off On off...

Страница 9: ...y w cza czajnik elektryczny mokrymi r koma Aby unikn pora enia pr dem elektrycznym nie wolno zanurza czajnik elektryczny lub przew d zasilaj cy w wodzie lub innej cieczy Je li to si sta o natychmiast...

Страница 10: ...brak uszkodze mechanicznych i skutk w nieostro nego obchodzenia si z produktem Gwarancj obj te s wszystkie wady produkcyjne i konstrukcyjne ujawnione w okresie gwarancyjnym W tym okresie uszkodzone c...

Страница 11: ...arf das Ger t im Freien oder unter Bedingungen der erh hten Feuchtigkeit besonders in der greifbaren N he von Badezimmer Dusche oder Schwimmbaden nicht verwenden Zur Vermeidung vom elektrischen Schlag...

Страница 12: ...s die vor der Verwendung des Ger tes in Zielen die sich hinter Rahmen der pers nlichen Haushaltsbedarfe kommen das hei t betriebliche oder kommerzielle Verwendung kommen hervorgerufen sind 3 Verbrauch...

Страница 13: ...tric trebuie utilizat numai cu sta ia furnizat mpreun cu acesta Este interzis utilizarea acestuia n alte scopuri Evita i contactul cu suprafa a erbinte a erb torului de ap electric Apuca i ntotdeauna...

Страница 14: ...aran ie a produsului este func ionarea sa corect n limitele uzului casnic n conformitate cu cerin ele din instruc iunile de utilizare a produsului lipsa deterior rii mecanice i efectele manipul rii ne...

Отзывы: