Ardo it60inox Скачать руководство пользователя страница 14

- 14 -

κιτ. Αν το κιτ δεν σας παρέχεται, παραγγείλετέ το
στον µεταπωλητή σας ως αξεσουάρ. Τα φίλτρα ενεργού
άνθρακα πρέπει να εφαρµζονται στη µονάδα
απορρφησης που βρίσκεται στο εσωτερικ του
απορροφητήρα (Εικ.8).

ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

 Συνιστούµε να θέσετε την συσκευή σε λειτουργία

πριν απ το µαγείρεµα και να την αφήνετε σε λειτουργία
ακµα και 15 λεπτά έπειτα απ το µαγείρεµα.
Η άψογη λειτουργία του απορροφητήρα εξαρτάται απ
την συντήρηση της συσκευής και την αλλαγή του ειδικού
φίλτρου.

 Τα φίλτρα κατά του λίπους συγκρατούν λιπαρά στοιχεία

που αιωρούνται στο αέρα, για αυτ ο χρνος έµφραξης
των µεταβάλλεται ανάλογα µε την χρήση της συσκευής.
Για την αποφυγή κινδύνου πυρκαγιάς, οφείλετε να
καθαρίζετε το ειδικ φίλτρο µε τον εξής τρπο:
- Αφαιρέστε τα φίλτρα απ τον απορροφητήρα και
καθαρίστε τα µε νερ και καθαριστικ µέσο. Αν είναι
ανάγκη αφήστε το για λίγο µέσα στο νερ.
- Έπειτα ξεπλύνετε µε χλιαρ νερ και στεγνώστε.
- Τα φίλτρα µπορούν να καθαριστούν και στο πλυντήριο
πιάτων.
Ύστερα απ πολλές πλύσεις των αλουµινένιων φίλτρων
υπάρχει περίπτωση αλλαγής χρώµατος. Αυτ το γεγονς
δεν δίνει το δικαίωµα διαµαρτυρίας για τυχν
αντικατάσταση των πλαισίων αυτν.

 Τα φίλτρα ενεργούν άνθρακα χρησιµεύουν για τον

βιολογικ καθαρισµ του αέρα που θα επανέρθει στο
περιβάλλον. Τα φίλτρα αυτά δεν πλένονται και πρέπει
να αλλάζονται κάθε 4 µήνες το αργτερο. Ο κορεσµς
του ενεργού άνθρακα εξαρτάται απ την λίγο ή πολύ
παρατεταµένη χρήση της συσκευής απ τον τύπο της
ηλεκτρικής κουζίνας και απ την συχντητα µε την
οποία γίνεται ο καθαρισµς του φίλτρου κατά του
λίπους.

 Καθαρίζετε το περίβληµα και τα άλλα µέρη του

απορροφητήρα ανά τακτά διαστήµατα µε ένα υγρ πανί
µε καθαριστικ οινπνευµα ή µε ουδέτερο καθαριστικ
µέσο χι µε διαβρωτικά.
• Η εγκατάσταση φωτισµού σχεδιάστηκε για την χρήση
κατά την διάρκεια του µαγειρέµατος και χι για γενικ
µακρχρονο φωτισµ του χώρου. Ο µακροχρνιος
φωτισµς µειώνει σηµαντικά την µέση διάρκεια των
λαµπών.

Εντολες: 

(Εικ.11)

Πληκτρο Α 

= αναβει/σβηνει τα φωτα

Πληκτρο Β = 

αναβει/σβηνει τον απορροφητηρα. Η

συσκευη αναβει στην 1° ταχυτητα. Εαν ο
απορροφητηρας ειναι αναµµενος πατησε το πληκτρο
για ½ δευτ. για να σβησει. Εαν ο απορροφητηρας
βρισκεται στην 1° ταχυτητα δεν ειναι αναγκαιο να
κρατας πατηµενο το πληκτρο για να σβησει. Ελαττωνει
την ταχυτητα του κινητηρα.

Display C = 

δειχνει την ταχυτητα επιλογης του

κινητηρα και την ενεργοποιηση του timer.

Πληκτρο D = 

αναβει τον απορροφητηρα. Αυξανει την

ταχυτητα του κινητηρα. Πατοντας το πληκτρο απο την
3° ταχυητητα εισαγεται η εντατικη λειτουργια για 10’,
µετα η συσκευη ξαναγυριζει να λειτουργει στην
ταχυτητα που λειτουργουσε την στιγµη της
ενεργοποιησης. Κατα την διαρκεια αυτης της
λειτουργιας το display αναβωσβηνει.

Πληκτρο Ε

 = Timer, οταν ειναι ενεργοποιηµενο πρεπει

να αναβωσβηνει το δεκαδικο ψηφειο του Display “C”.
Πατοντας το πληκτρο µε τον απορροφητηρα σβηστο η
συσκευη αναβει στην πρωτη ταχυτιτα για 15’.Το Τimer
σβηνει τελειως τον απορροφηθηρα ( λαµπες και
κινητηρα ) µετα απο 15’. Π.Χ: αν αναβουν µονο οι λαµπες
και ειναι πατηµενο το πληκτρο Timer το φως σβηνει
µετα απο 15’. Για να αποενεργοποιηθει το Timer πατησε
το πληκτρο µια δευτερη φορα.

 

Εντολες: 

Ηλεκτρονικοι (Eik.10):

Α

Α

Α

Α

Α=πληκρο ΦΩΤΙΣΜΟΥ

Β

ΒΒ

Β

Β= πληκτρο 

OFF

/ΠΡΩΤΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ

C

=====πληκτρο ∆ΕΥΤΕΡΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ

D=

πληκτρο ΤΡΙΤΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ

ΕΕΕΕΕ= πληκτρο 

TIMER 

ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΣΤΑΜΑΤΗΜΑ 15 λεπτων

F

πληκτρο

 RESET 

ΕΝ∆ΕΙΚΤΙΚΗ ΛΑΜΠΑ ΚΟΡΕΣΜΟΥ

ΦΙΛΤΡΩΝ

Οταν η ενδεικτικη λαµπα 

κορεσµου φιλτρων

αναβοσβηνει

τα φιλτρα αντιλιπους πρεπει να πλυθουν. Οταν η ενδεικτικη

λαµπα     ειναι αναµενει συνεχως χωρις να αναβοσβηνει τα

φιλτρα αντιλιπους πρεπει να πλυθουν και τα φιλτρα

ανθρακα να αντικατασταθουν (σε περιπτωση λειτουργιας

σε τυπο ανακυκλωσης).

Αφου περατωθει αυτη η ενεργεια,πιεσε στο πληκτρο

RESET”.

Εντολες: 

(Εικ.9 A) φωτεινοι

= πληκτρο ΦΩΤΙΣΜΟΥ

= πληκτρο ΟΦΦ  ΤΑΧΥΤΗΤΑ

= πληκτρο ΠΡΩΤΗ   ΤΑΧΥΤΗΤΑ

= πληκτρο ∆ΕΥΤΕΡΗ  ΤΑΧΥΤΗΤΑ

= πληκτρο ΤΡΙΤΗ  ΤΑΧΥΤΗΤΑ

= πληκτρο ΤΙΜΕΡ ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΣΤΑΜΑΤΗΜΑ 15 λεπτων

Εάν η συσκευή σας διαθέτει την λειτουργία 

ΕΝΤΟΝΗ

λειτουργία, κρατήστε πιεσµένο για 2 δευτερλεπτα
περίπου του πλήκτρου 

E

 και αυτή θα ενεργοποιηθεί

Για 10 λεπτά µετά θα επανέλθει στην ταχύτητα που
είχε απ πριν ρυθµιστεί .
Mταν η λειτουργία είναι ενεργή το LED αναβοσβήνει.
Για να γίνει διακοπή της πριν απ τα δέκα λεπτά πατήστε
και πάλι το πλήκτρο 

E

Πιέζοντας το πλήκτρο 

F

 για 2 δευτερλεπτα (µε τον

απορροφητήρα σβηστ) ενεργοποιείται η λειτουργία

“clean air”

. Αυτή η λειτουργία ανάβει τον κινητήρα

για 10 λεπτά κάθε ώρα στην πρώτη ταχύτητα. Μλις
ενεργοποιηθεί η λειτουργία, ο κινητήρας ξεκινά µε
την 1η ταχύτητα για 10 λεπτά κατά τη διάρκεια των
οποίων θα πρέπει να αναβοσβήνει το πλήκτρο 

και το

πλήκτρο 

C

. Αφού περάσει αυτς ο χρνος ο κινητήρας

σβήνει και το φωτάκι του πλήκτρου 

παραµένει

αναµµένο σταθερ έως του µετά απ άλλα

 

50 λεπτά

ξαναξεκινά ο κινητήρας µε την πρώτη ταχύτητα και τα
φωτάκια 

και 

C

 ξαναρχίζουν να αναβοσβήνουν για 10

λεπτά και έτσι συνεχίζει. Πιέζοντας οποιοδήποτε
πλήκτρο εκτς των φώτων του απορροφητήρα
επιστρέφει στην κανονική του λειτουργία αµέσως (π.χ.
εάν πιέσω το πλήκτρο 

απενεργοποιείται η λειτουργία

“clean air”

 και ο κινητήρας πηγαίνει αµέσως στην 2η

ταχύτητα, πιέζοντας το πλήκτρο 

B

 η λειτουργία

απενεργοποιείται)

Η λειτουργια 

Η λειτουργια 

Η λειτουργια 

Η λειτουργια 

Η λειτουργια 

“timer 

αυτοµατο

αυτοµατο

αυτοµατο

αυτοµατο

αυτοµατο

      σταµατηµα

σταµατηµα

σταµατηµα

σταµατηµα

σταµατηµα

καθυστερει το σταµατηµα του απορροφητηρα,ο

καθυστερει το σταµατηµα του απορροφητηρα,ο

καθυστερει το σταµατηµα του απορροφητηρα,ο

καθυστερει το σταµατηµα του απορροφητηρα,ο

καθυστερει το σταµατηµα του απορροφητηρα,ο

οποιος θα συνεχιζει να λειτουργει µε την ιδια

οποιος θα συνεχιζει να λειτουργει µε την ιδια

οποιος θα συνεχιζει να λειτουργει µε την ιδια

οποιος θα συνεχιζει να λειτουργει µε την ιδια

οποιος θα συνεχιζει να λειτουργει µε την ιδια

ταχυτητα µε την οποια λειτουργουσε την στιγµη

ταχυτητα µε την οποια λειτουργουσε την στιγµη

ταχυτητα µε την οποια λειτουργουσε την στιγµη

ταχυτητα µε την οποια λειτουργουσε την στιγµη

ταχυτητα µε την οποια λειτουργουσε την στιγµη

που ετεθει σε ενεργεια αυτη η λειτουργια,για 15

που ετεθει σε ενεργεια αυτη η λειτουργια,για 15

που ετεθει σε ενεργεια αυτη η λειτουργια,για 15

που ετεθει σε ενεργεια αυτη η λειτουργια,για 15

που ετεθει σε ενεργεια αυτη η λειτουργια,για 15

λεπτα.

λεπτα.

λεπτα.

λεπτα.

λεπτα.

Εντολες: 

(Εικ.9 B) Μηχανικοι

= πληκτρο ΦΩΤΙΣΜΟΥ

= πληκτρο ΟΦΦ  ΤΑΧΥΤΗΤΑ

= πληκτρο ΠΡΩΤΗ   ΤΑΧΥΤΗΤΑ

= πληκτρο ∆ΕΥΤΕΡΗ  ΤΑΧΥΤΗΤΑ

= πληκτρο ΤΡΙΤΗ  ΤΑΧΥΤΗΤΑ

G

= ενδειξη ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙΑ

∆ΕΝ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΕΥΘΥΝΕΣ ΓΙΑ ΤΥΧΩΝ ΖΗΜΙΕΣ
ΠΟΥ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΗ ΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ
ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΑΝΑΦΕΡΘΗΚΑΝ.

Содержание it60inox

Страница 1: ...d k pou it EMH TTE Brugervejledning LIESITUULETIN K ytt ohje ELSZ V K RT Haszn lati utas t s AVTREKKSKAPPE Bruksanvisning OKAP ZASYSAJ CY instrukcja obs ugi HOT ASPIRANT Manual de utilizare SPISK PA B...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 M A B C A 235 20 A B A A Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 A B C...

Страница 4: ...4 A B C D E A A B C D E F A B C D E F G B C D E A A B Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11...

Страница 5: ...ow the installation instructions FILTERINGVERSION Install the hood and the two flues as described in the paragraph for installation of the hood in ducting version To assemble the filtering flue refer...

Страница 6: ...Display C Depressing the push button when the cooker hood is in the off mode will switch on the appliance at the first speed level for 15 minutes The Timer switches the cooker hood off com pletely lam...

Страница 7: ...jni m bodem kuchy sk ho krytu mus b t alespo 65 cm V vod odsava e nesm b t napojen na v vod ve kter m cirkuluje tepl vzduch nebo kter je pou v n k odv d n kou e ze za zen nap jen ch jinou energi ne el...

Страница 8: ...druh Funkce asova automatick ho zastaven zpozd zastaven odsava e o 15 minut Odsava bude d le pokra ovat v provozu p i rychlosti nastaven ve chv li zvolen t to funkce POVELY Elektronick Obr 10 A przyci...

Страница 9: ...el forsyningen og v re i overenstemmelse med de g ldende normer Minimums distancen mellem kogeoverfladen m lt fra selve kogepladerne og den nederste del af emhh tten skal v re mindst 65 cm Hvis der an...

Страница 10: ...rne efter 15 minutter Tryk p tasten endnu en gang for at afbryde timer en Funktionen timer automatisk stop forsinker standsning af h tten som vil forts tte med at v re t ndt i 15 minutter med den drif...

Страница 11: ...painen virrankatkaisija jossa kontaktien minimiv li on 3 mm ja on mitoitettu kuormituk sen mukaan ja joka on voimassaolevien m r ysten mukainen Keittopinnan kattilankannattimien ja hellakuvun minimiet...

Страница 12: ...taa kuvun kokonaan lamput ja moottorin 15 sekunnin kuluessa Esim valo sammuu 15 sekunnin kuluttua jos vain lamput sytytet n ja painetaan ajastin n pp int Ajastin menee pois p lt painamalla n pp int uu...

Страница 13: ...13 1B 1A 1C 1 4PA 4x10 5bar 2 B C D E F G H L N 3mm 65 7 A 2 2 A 5 3 A 3 2 C 5 B 5 B 3 4 6 E HNIKA GR...

Страница 14: ...timer D 3 10 display Timer Display C 15 imer 15 Timer 15 Timer Eik 10 OFF C D TIMER 15 F RESET RESET 9 A A B C D E F 15 2 E 10 M LED E F 2 clean air 10 1 10 F C F 50 F C 10 D clean air 2 B timer 15 1...

Страница 15: ...l k s a h l zat k z egy legal bb 3 mm es az ramer ss gnek s az rv nyes norm knak megfelel kapcsol t A f z lap f z shez haszn lt ed nyeket tart fel lete s a konyhai elsz v als r sze k z tt minimum 65 c...

Страница 16: ...llapotban van bekapcsol s 15 percig els sebess gben m k dik Az id rel 15 perc eltelt vel teljesen kikapcsolja vil g t st s motort az elsz v t Pl ha csak a vil g t st kapcsoljuk be s lenyomjuk a bille...

Страница 17: ...ellom apparatet og str mnettet Bryteren skal v re tilpasset str mstyrken og i overensstemmelse med gjel dende normer Avstanden fra st tteoverflaten hvor kokekarene st r p kokeoverflaten og laveste pun...

Страница 18: ...atoren helt av lamper og motor etter 15 minutter Eks hvis man bare har sl tt p lampene og man trykker p tidsur tasten vil lyset sl seg av etter 15 minutter Tidsuret kobles ut ved trykke om igjen p tas...

Страница 19: ...wielobiegunowy ze stykami w odleg o ci przynajmniej 3 mm przystosowany do obci enia i zgodny z obowi zuj cymi normami Minimalna odleg o mi dzy p aszczyzn no n naczy urz dzenia kuchennego i najni sz cz...

Страница 20: ...e 15 sekund Aby wy czy licznik nale y ponownie nacisn przycisk Funkcja regulator czasowy wy czenia automatycznego op ni wy czenie okapu kt ry b dzie funkcjonowa przez 15 minut wg regulacji pr dko ci j...

Страница 21: ...hotei de la buc t rie trebuie s fie de cel pu in 65 cm Dac ve i folosi un tub de evacuare compus din dou segmente segmentul superior trebuie s fie n exteriorul segmentului inferior Nu conecta i tubul...

Страница 22: ...az timp de 15 la viteza 1 Temporizatorul opre te imediat hota lumina i motorul dup 15 De exemplu dac se aprinde lumina i se apas butonul temporizatorului aceasta se va stinge automat dup 15 Ap s nd bu...

Страница 23: ...23 1 1 1C 1 4Pa 4x10 5 bar 2 A B C D E F G II L N c 3 c 65 7 A 2 A 5 3 A 3 2 C 5 B 5 B 3 4 6 8 15 RUS...

Страница 24: ...24 2 C 4 11 1 1 D 3 10 1 15 15 15 15 10 A B C D E 15 F 9A A B C D E F 15 2 E 10 10 E 2 F clean air F 10 F C F 50 F C 10 D clean air 20 15 9B A B C D E G...

Страница 25: ...e av delarna tr s utanp den undre delen Anslut inte k pans utloppsr r till luftkanaler i vilka varmluft cirkulerar eller kanaler som anv nds f r att evakuera r k fr n apparater som drivs med annan typ...

Страница 26: ...d samma arbetshastighet som vid p slagningen av denna funktion KOMMANDOKNAPPAR Elektroniska Fig 10 A knapp f r BELYSNING B knapp OFF F RSTA HASTIGHET C knapp ANDRA HASTIGHET D knapp TREDJE HASTIGHET E...

Страница 27: ......

Страница 28: ...3LIK0081...

Отзывы: