Ardo HEA108X Скачать руководство пользователя страница 79

Страница: 79 / 244

461307409 (RS-000)

ISTRUZIONI PER L’UTENTE

Riassumiamo più sotto le caratteristiche principali dei diversi dispositivi di sicurezza per garantire all’utente un

buono e sicuro utilizzo dello ste

sso:

1. LIMITATORE DI TEMPERATURA O TERMOSTATO DI SICUREZZA. Entra in funzione qualora si verifi chi

un guasto al termostato principale.In questo caso l’alimentazione elettrica viene temporaneamente interrotta

impedendo in tal modo il surriscaldamento dell’apparecchio. Non cercate di riparare da soli il guasto ma

spegnete l’apparecchio e contattate il Centro di Assistenza più vicino.

2. VENTILATORE DI RAFFREDDAMENTO O TANGENZIALE. Ha il compito di raffreddare il frontale comandi,

le manopole, la maniglia della porta forno ed i componenti elettrici. Entra in funzione automaticamente quando

si utilizza il forno con temperatura impostata di almeno 100°C e per evitare surriscaldamenti ed accelerare i

tempi di raffreddamento, continua a funzionare anche dopo lo spegnimento dell’apparecchio, per altri 8 minuti

circa.

3. SICUREZZE SULLA SONDA AMBIENTE FORNO

• Se la sonda è in Corto Circuito, non appena si tenta di avviare un programma il forno emette il messaggio di

errore per 4 secondi (allarme ac scritta “Err” lampeggiante nell’area dell’orologio) e il programma non

si avvia.

• Se la sonda è aperta, si controlla che, dopo 10 minuti di cottura, la temperatura sia di almeno 40°C. In

caso contrario il forno va in allarme, blocca il programma, visualizzando la condizione di errore (scritta

“Err” lampeggiante al posto dell’orologio e segnale acustico di allarme). Il segnale acustico si interrompe

dopo 60 secondi oppure alla pressione di un tasto qualsiasi La scritta “Err” permane fi no a che non viene

resettato il programma con il tasto

. Notare che questa è una sicurezza che interviene anche nel caso che

inavvertitamente la porta rimanga aperta aperta durante una cottura. La funzione 1 (scongelamento con aria

ambiente) è ovviamente esente da questo controllo.

4. SICUREZZE SUL SONDINO COTTURA (se presente)

• Se il sondino è in Corto Circuito, non appena si tenta di avviare un programma il forno emette il messaggio di

errore per 4 secondi (allarme ac scritta “Err” lampeggiante nell’area dell’orologio) e il programma non

si avvia.

• Se il sondino è aperto non potrà mai essere “visto” dal software, perciò anche se inserito non comparirà mai

l’apposito simbolo sul display. L’inserimento del sondino non è consentito nei programmi che usano il GRILL:

• Se si tenta di avviare un programma GRILL quando il sondino è inserito, viene emesso un segnale acustico di

allarme della durata di 3 secondi, accompagnato dalla scritta “Err” sul display. Il programma, comunque, non

viene avviato.

• Se si inserisce il sondino mentre è in corso un programma Grill, sul display compare la scritta “Err”

accompagnata dal segnale acustico di allarme. Il segnale acustico ha un timeout di 60 secondi, mentre la

scritta “Err” rimane fi no a che non viene disinserito il sondino o resettato il programma col tasto

• Durante l’allarme, tutti i carichi tranne la lampada vengono disattivati.

5. BLOCCO COMANDI. Si attiva tenendo premuti per 3 secondi i tasti

. Quando il BLOCCO COMANDI

è attivato il display mostra il simbolo

. Da quel momento tutti i tasti sono inattivi, tranne la combinazione

. che con altri 3 secondi di pressione permette di uscire dalla funzione BLOCCO COMANDI.

Содержание HEA108X

Страница 1: ...made for you...

Страница 2: ......

Страница 3: ...a zen nebo je mo n ho p edat prodejci p i koupi nov ho stejn ho za zen U ivatel odpov d pod trestem sankc kter jsou stanoveny platn mi z kony o odpadech za odevzd n p stroje po skon en jeho ivotnosti...

Страница 4: ...modelu s v robn m slem popisem vznikl ho probl mu a typu spot ebi e kter vlastn te P slu n daje jsou vyti t ny na identifika n m t tku um st n m na bo n stran za zen a vlo en m do tohoto n vodu Pozn...

Страница 5: ...ke kvalitn mu uzemn n podle norem o elektrick bezpe nosti V robce odm t jakoukoliv odpov dnost p i nedodr ov n t chto p edpis V p pad pochybnost po adujte revizi za zen odborn mi pracovn ky P ed zapoj...

Страница 6: ...sekund od posledn ho stisknut tla tka nebo v tomto p pad dojde k aktivaci dvousekundov ho zpo d n Z KLADN SEZN MEN S V ROBKEM V elektrick multifunk n troub je mo n prov d t pe en s p irozenou konvekc...

Страница 7: ...ak hokoliv tla tka N pis Err z stane zobrazen dokud nedojde k resetov n programu pomoc tla tka Jedn se o bezpe nostn za zen kter zas hne i v p pad e b hem pe en nech te otev en dv ka trouby Funkce 1 o...

Страница 8: ...mu Contrast Adjust Kdy je stisknuto p ibli n na dobu 1 sekund slice za nou blikat a rychle se m nit sm rem dol TLA TKO TRV N PE EN Je aktivn jakmile dojde k v b ru n jak pe c funkce Jedn m stisknut m...

Страница 9: ...tomaticky ukon eno spolu s ukon en m re imu REGULACE HODIN REGULACE PO TADLA MINUT Regulace po tadla minut je mo n ve v ech p padech s v jimkou naprogramovan ho pe en proto e slice pou it v po tadle m...

Страница 10: ...ibli n 30 sm rem nahoru Je tedy k dispozici 5 krok pro zv en a 5 krok pro sn en hodnoty Funkce REGULACE KONTRASTU je aktivn pouze v p pad e neprob h dn program DISPLEJ V ka d m p pad vych z me li ze...

Страница 11: ...doby odoln v i teplot m vyzna en m na oto n m ovl da i termostatu B hem pe en se doporu uje nepokr vat dno trouby nebo m ky hlin kov mi f liemi ani jin mi materi ly aby se p ede lo negativn m v sledk...

Страница 12: ...opn l nek a vyza ovan teplo bude distribuovan ventil torem Toto pe en je obzvl vhodn pro rychl pe en sou asn na r zn ch rovn ch obr 4 4 ROZMRAZEN A OH EV TEPL M VZDUCHEM P i zvolen t to funkce bude za...

Страница 13: ...automaticky k zapnut oto n ho ro n viz vedle uveden pokyny 10 PE EN NA GRILU S VYNUCENOU KONVEKC Volbou t to funkce doch z k zapnut st edn ho horn ho l nku a vyza ovan teplo je distribuov no ventil to...

Страница 14: ...trouby a n sledn aktivujte po adovanou funkci pe en B hem pe en bude p i dosa en vnit n teploty 50 60 C vyd n akustick sign l a symbol za ne blikat n zkou frekvenc P i dosa en 70 C bude vyd n dal akus...

Страница 15: ...GRIL je mo n procentn hodnotu zm nit v rozmez od 10 do 100 Pe en pokra uje dokud nedojde ke stisknut tla tka anebo k uplynut MAXIM LN doby pe en kter je stanoven na 199 minut Vypnut je potvrzeno akust...

Страница 16: ...ci stisknut m tla tka aktivace bude potvrzena akustick m sign lem Jestli e nedojde ke spu t n programu pomoc tla tka po uplynut 10 sekund dojde k vy i t n displeje z stanou pouze hodiny Symbol se rozs...

Страница 17: ...avena posledn hodnota Aktivujte funkci stisknut m tla tka aktivace bude potvrzena akustick m sign lem Jestli e nedojde ke spu t n programu pomoc tla tka XXX po uplynut 10 sekund dojde k vy i t n displ...

Страница 18: ...h na chv li zp tky do trouby a odd lte cukrov d ve ne ochladne P t pou ijte pap r na pe en abyste p ede li t to nep jemnosti Prvn chody a hlavn j dla Kdy je p i pe en hlavn ch j del doba pe en del ne...

Страница 19: ...25 25 30 Hodnoty uveden v tabulk ch teploty nebo doby pe en jsou pouze orienta n a mohou se m nit v z vislosti na r zn ch kucha sk ch zvyklostech HODNOTY UVEDEN V TABULCE SE VZTAHUJ K JEDNO ROV OV MU...

Страница 20: ...azate n kvrny a nepr jemn z pachy istenie je potrebn v dy vykon va pri vla nej r re a to vodou so sapon tom a dba pritom na riadne opl chnutie a osu enie umyt ch ast V dy umyte pou it pr slu enstvo Na...

Страница 21: ...m je sklo upevn no POZOR Tuto operaci m ete prov st i v p pad e jsou dv ka namontovan na za zen ale d vejte pozor aby p i vytahov n s la z v s nezp sobila n hl zav en dv ek VYTA ITELN REZISTOR GRILU...

Страница 22: ...stla te posledn vodic dr ku za elem uvoln n m ky z jej ho upevn n Zvedn te ji sm rem nahoru a vyt hn te m ky P i zp tn mont i prove te stejn operace v opa n m po ad V M NA ROVKY TROUBY obr 14 UPOZORN...

Страница 23: ...ho bezpe nostn ho za zen viz str 7 Nerozsv t se vnit n osv tlen trouby P eto te voli na jinou funkci Zkontrolujte zda je rovka dn za roubov na V servisn m st edisku si zakupte rovku pro vysok teploty...

Страница 24: ...upravov ny chemicky Karton je tvo en z 80 a 100 recyklovateln mpap rem S kyjsouzpolyetylenu PE p sky z polypropylenu PP a v pln jsou z p nov ho polystyrenu PS bez chloro fluoro karbid Prost ednictv m...

Страница 25: ...hn d barvy p smeno N nula vodi modr barvy symbol uzemn n vodi zeleno lut barvy Nap jec kabel mus b t um st n tak aby v dn m m st nedosahoval vy teploty ne 75 C Nepou vejte pro p ipojen redukce adapt...

Страница 26: ...461307409 RS 000 26...

Страница 27: ...t or returned to the retailer at the moment of purchase of a new equivalent appliance The user is responsible for delivering the appliance to the appropriate collection centre at the end of its useful...

Страница 28: ...ing the brand the model its serial number and type of problem you are facing with it All pertinent details are printed on a label affixed on the side of the appliance and are also given in the manual...

Страница 29: ...system as prescribed by the electrical safety standards The manufacturer disclaims all responsibility if these instructions are not followed Should you have any doubts seek the assistance of a qualifi...

Страница 30: ...ssure otherwise the 2 second delay is reset INTRODUCTION The multifunction electric oven allows both natural convection and fan assisted cooking to let you choose the most suitable heating method for...

Страница 31: ...l stops after 60 seconds or by pressing any key The Err message remains until the programme is reset with the key Note that this is a safety function that also triggers if the door is left open accide...

Страница 32: ...re set or the numbers flashing on the display It optimises the visual from the top when in the Contrast Adjust mode Press and hold for approximately 1 seconds to decrease value more rapidly COOKING TI...

Страница 33: ...ust be started within 7 5 seconds after which the values stop flashing and the oven exits SET TIME mode SET TIMER The timer can be set in all modes except during programmed cooking as the values used...

Страница 34: ...e angle and 5 to reduce it The CONTRAST SETTING function is active only when there is no ongoing programme DISPLAY In all cases starting from the STANDBY mode where only the clock is shown on the disp...

Страница 35: ...pill excessive quantities of food on the oven floor as oils and fats are easily inflammable when hot Only use containers suitable for the temperature indicated on the thermostat knob Never cover the o...

Страница 36: ...distributed by the fan This mode is particularly suitable for cooking rapidly and evenly on different racks simultaneously fig 4 4 HOT AIR DEFROST AND WARM With this function the lower warming elemen...

Страница 37: ...cally switched on together with the grill see separate instructions 10 FAN ASSISTED GRILL With this function the middle top element is switched on and the irradiated heat is distributed by the fan Thi...

Страница 38: ...in contact with the oven walls then start the required cooking function During cooking when an internal temperature of 50 60 C is reached a beeper sounds and the probe symbol starts flashing slowly W...

Страница 39: ...can be changed between the values 10 and 100 Cooking continues until the button is pressed or when the MAX cooking timeout set at 199 minutes has elapsed A beeper sounds to confirm that the oven is of...

Страница 40: ...tion A beeper sounds to confirm If the programme is not started with the button after 10 seconds the display clears automatically only the clock is displayed The symbol starts flashing indicating that...

Страница 41: ...ed Press the button to enable the function A beeper sounds to confirm If the programme fails to start with the button when 10 seconds have gone by the display clears automatically only the clock is di...

Страница 42: ...lour or breadcrumbs The biscuits stick to the baking tray Put the tray back in the oven for a while and detach the biscuits before they cool down Next time use oven paper First courses and main course...

Страница 43: ...200 210 200 210 45 45 20 25 25 30 IThe values given in the tables temperatures and cooking times are indicative and may vary depending on personal preferences THE TABLE GIVES COOKING TIMES ON ONE RUN...

Страница 44: ...h soapy water Rinse and dry all surfaces thoroughly Always wash all acces sories used Do not spray or wash the electric heating elements nor the thermostat with acid based detergents check the informa...

Страница 45: ...ounted on the appliance but in this case be careful when pulling the glass part out the force of the hinges could make the door shut suddenly DROP DOWN GRILL To make cleaning of the top of the oven ca...

Страница 46: ...hly Press on the last rack with a finger to release the grille from the locking pin 1 Lift and slide out the grille 2 To refit the grille repeat the above in reverse order CHANGING THE OVEN LAMP fig 1...

Страница 47: ...s disabled or that no safety device has triggered see page 7 The oven light does not come on Check that the oven lamp bulb is screwed in correctly Purchase a high temperature bulb from our service cen...

Страница 48: ...E tape is made from polypropylene PP and filler is made from CFC freepolystyrene PS Correctwastetreatmentand reuse reduce raw material usage and cuts down refuse volume The packing may be returned to...

Страница 49: ...letter L phase brown wire letter N neutral blue wire symbol earth green yellow wire The power cable must be routed so that no point along its length is ever exposed to a temperature of 75 C Never use...

Страница 50: ...461307409 RS 000 26...

Страница 51: ...n l felel s a lej rt lettartam k sz l k megfelel gy jt k zpontba sz ll t s rt amit a hullad kokr l sz l hat lyos jogszab lyok szankcion lnak A megfelel elk l n tett szem tgy jt s a m r nem haszn lt k...

Страница 52: ...ontunkhoz megjel lve a m rk t a t pust a gy ri sz mot a probl ma jelleg t s az n birtok ban lev k sz l k modellj t A vonatkoz adatok a k sz l k oldal n elhelyezett jelz c mk re vannak nyomtatva s szer...

Страница 53: ...al v geznek el Agy rt minden felel ss get elh r t ezeknek a rendelkez seknek a figyelmen k v l hagy sa eset n K telyek eset n k rje a berendez s alapos ellen rz s t egy szakk pzett szakember r sz r l...

Страница 54: ...st l sz m tott 9 m sodpercet m sk l nben jraindul a 2 m sodperc k sleltet s LTAL NOS BEMUTAT S A multifunkcion lis s t vel hagyom nyos m don vagy leveg kever ssel ventill tor seg ts g vel lehet s tni...

Страница 55: ...enyom s ra Az Err felirat fenn ll addig am g nem ll tj k vissza a programot a gombbal Megjegyezz k hogy ez egy olyan biztons gi berendez s mely abban az esetben is beavatkozik ha v letlen l az ajt nyi...

Страница 56: ...lbel l 1 m sodpercig lenyomva tartja a sz mjegyek gyorsan elkezdenek cs kkenni S T S ID NYOM GOMB Egy s t si funkci kiv laszt sa ut n akt v Ha egyszer lenyomja bekapcsol dik a s t s id tartama sz mjeg...

Страница 57: ...zni ellenkez esetben a sz mjegyek villog sa automatikusan befejez dik s kil p nk az RABE LL T S m db l PERCSZ ML L BE LL T SA A percsz ml l be ll t sa minden esetben lehets ges kiv ve a programozott s...

Страница 58: ...sz gh z Teh t 5 l p s ll rendelkez sre a n vel shez s 5 a cs kkent shez A KONTRASZT BE LL T S funkci csak akkor akt v ha semmif le program nincs folyamatban A KIJELZ Minden esetben a STANDBY llapotb l...

Страница 59: ...a t lhev lt olaj vagy zs r igen gy l kony A termoszt tgomb ltal mutatott h m rs kletnek ellen ll ed nyt haszn ljunk A s t s alatt hogy negat v eredm nyek ne sz lessenek melegen aj nljuk hogy ne fedj k...

Страница 60: ...sol dik be s a keletkezett h t a ventill tor ter ti Ez a s t si m d kifejezetten arra az esetre alkalmas amikor gyorsan akarunk s tni t bb szinten l sd 4 bra 4 MELEG LEVEG S OLVASZT S S MELEG T S Ezt...

Страница 61: ...kusan bekapcsol dik a ny rsforgat l sd a k l n utas t sokat 10 COTTURA AL GRILL A CONVEZIONE FORZATA Selezionando questa funzione viene inserito l elemento riscaldante superiore centrale ed il calore...

Страница 62: ...50 60 C bels h m rs klet el r sekor hangjelz s hallatszik s a szonda jele villgoni kezd alacsony frekvenci n A 70 C el r sekor egy m sik hangjelz s hallatszik mik zben a szonda jel dupla olyan gyakra...

Страница 63: ...ramokban melyek a GRILLT haszn lj k a sz zal kar ny m dos that marad a 10 s a 100 k z tt A s t s folytat dik am g le nem nyomj k a gombot vagy pedig a MAX s t si id hat r lej rt ig mely 199 percben va...

Страница 64: ...be ll tva Nyomja meg a gombot a funkci beind t s hoz amit egy hangjelz s er s t meg Ha nem ind tja be a programot a gombbal 10 m sodperc eltelte ut n a display kitisztul csak az ra marad A jel kigyul...

Страница 65: ...mjegyek villog sa automatikusan meg ll s az utols rt k marad a be ll tott rt k Nyomja meg a gombot a funkci beind t s hoz amit egy hangjelz s er s t meg Ha nem ind tja be a programot a gombbal 10 m s...

Страница 66: ...v lnak el a tepsit l Tegy k vissza a s t be egy kis id re s vegy k le a s tem nyeket miel tt kih ln nek Legk zelebb haszn ljunk s t pap rt hogy ez a kellemetlens g ne k vetkezz k be T sztaf l k s f te...

Страница 67: ...10 45 45 20 25 25 30 At bl zatbanszerepl rt kek h m rs klet ss t siid t j koztat jelleg ek sak l nb z f z siszok soknakmegfelel enm dosulhatnak A T BL ZAT EGYETLEN SZINTEN T RT N S T SI ID KET T RGYAL...

Страница 68: ...t vel szappanos v zzel v gezz k s gyelj nk arra hogy a falakat t k letesen bl ts k le s sz r tsuk meg Mossuk el mindig a felhaszn lt kieg sz t ket is Ne spriccelje le vagy ne mossa le az elektromos e...

Страница 69: ...ni a berendez sre felszerelt ajt val is de ebben az esetben figyeljen arra hogy amikor kih zza az veget a csukl p ntok ereje becsaphatja az ajt t BILLEN GRILL ELLEN LL S A s t t r fels r sz nek k nnye...

Страница 70: ...orrend szerint Nyomjuk meg egy ujjal az utols s nt hogy a r cs kij jj n a r gz t csavarb l Emelj k felfel s h zzuk ki a r csokat A visszarak shoz a fenti m veleteket ford tott sorrendben kell elv gezn...

Страница 71: ...csol dott be egy biztons gi k sz l k l sd 7 old Nem gyullad fel a s t bels l mp ja Tekerj k a gombot m s funkci ra Ellen rizz k hogy a s t l mpa j l be van e csavarva Az gyf lszolg latn l szerezz nk b...

Страница 72: ...csk k polietil nb l vannak PE a szalagok polipropil nb l PP s a kit lt anyag kl r fluorkarbidmentes polisztirolhab PS A megfelel kezel s s jrafelhaszn l s r v n a nyersanyagokkal takar koskodni lehet...

Страница 73: ...nullavezet k k k sz n vezet k szimb lum f ld s rg sz ld sz n vezet k At pvezet ket gyhelyezz kel hogysemmilyenponton ne rjeela75 C ot Ne haszn ljunk sz k t ket adaptereket mivel azok fals rintkez st o...

Страница 74: ...461307409 RS 000 26...

Страница 75: ...atamente dai rifiuti domestici deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore raccolta differenziata per...

Страница 76: ...stente tecnico di munirsi degli adeguati pezzi di ricambio e garantire di conseguenza un intervento tempestivo e mirato I ricambi originali e gli accessori optional si trovano solo presso i Centri Ass...

Страница 77: ...previsto dalle norme di sicurezza elettrica Il costruttore declina ogni responsabilit per l inosservanza di queste disposizioni In caso di dubbio richiedere un controllo accurato dell impianto da par...

Страница 78: ...gono riarmati i 2 secondi di ritardo PRESENTAZIONE GENERALE Con il forno elettrico multifunzione si possono effettuare cotture a convezione naturale od a convezione forzata con l ausilio del ventilato...

Страница 79: ...segnale acustico si interrompe dopo 60 secondi oppure alla pressione di un tasto qualsiasi La scritta Err permane fino a che non viene resettato il programma con il tasto Notare che questa una sicurez...

Страница 80: ...a visione dall alto quando si in modalit Contrast Adjust Tenendolo premuto per circa 1 secondo le cifre iniziano a decrementare rapidamente TASTO DURATA COTTURA Attivo quando selezionato una funzione...

Страница 81: ...maticamente e si esce dalla modalit REGOLAZIONE ORA REGOLAZIONE CONTAMINUTI La regolazione del contaminuti possibile in tutti i casi eccetto nelle cotture con programmazione perch le cifre numeriche u...

Страница 82: ...30 verso l alto Ci sono quindi 5 steps disponibili in incremento e 5 in decremento La funzione di REGOLAZIONE CONTRASTO attiva solo quando nessun programma in corso DISPLAY In tutti i casi partendo d...

Страница 83: ...dati sono facilmente infiammabili Utilizzare recipienti resistenti alle temperature indicate dalla manopola termostato Durante la cottura onde evitare risultati negativi si raccomanda vivamente di non...

Страница 84: ...distribuito dal ventilatore Questa cottura particolarmente indicata per cuocere in modo rapido e simultaneo su diverse guide fig 4 4 SCONGELAMENTO E RISCALDAMENTO CON ARIA CALDA Selezionando questa f...

Страница 85: ...e il calore sulle vivande fig 5 Contemporaneamente all inserzione del grill si attiva automaticamente il girarrosto vedi istruzioni a parte 10 COTTURA AL GRILL A CONVEZIONE FORZATA Selezionando questa...

Страница 86: ...che il sondino non sia a contatto della parete del forno poi attivare la funzione di cottura desiderata Durante la cottura al raggiungimento della temperatura di 50 60 C all interno del cibo viene eme...

Страница 87: ...centuale resta modificabile fra i valori di 10 e 100 La cottura prosegue finch non viene premuto il tasto oppure allo scadere del timeout di cottura MAX fissato in 199 minuti Lo spegnimento confermato...

Страница 88: ...attivare la funzione confermato da un segnale acustico Se non si avvia il programma col tasto passati 10 secondi il display si pulisce resta solo l orologio Il simbolo si accende ad indicare la cottu...

Страница 89: ...l ultimo valore resta impostato Premere il tasto per attivare la funzione confermato da un segnale acustico Se non si avvia il programma col tasto passati 10 secondi il display si pulisce resta solo l...

Страница 90: ...teglia in forno per un po e staccare i biscotti prima che si raffreddino La prossima volta utilizzare una carta da forno per evitare questo inconveniente Primi piatti e pietanze Se nella cottura di p...

Страница 91: ...25 30 I valori riportati nelle tabelle temperature e tempi di cottura sono indicativi e in base alle diverse abitudini culinarie potranno variare LA TABELLA PREVEDE I TEMPI DI COTTURA SU UN SOLO RIPI...

Страница 92: ...le caratteristiche di lucentezza delle parti smaltate pulirle con acqua saponata tiepida avendo cura di risciacquarle ed asciugarle perfettamente Lavate sempre anche gli accessori utilizzati Non spru...

Страница 93: ...ssere fattaancheconlaportamontatasull apparecchio ma in questo caso fare attenzione che quando si sfila il vetro la forza delle cerniere pu fare chiudere di scatto la porta RESISTENZA GRILL BASCULANTE...

Страница 94: ...ino d appoggio per liberare la griglia dal perno di fissaggio 1 Sollevarla verso l alto ed estrarre le griglie 2 Per rimontarle eseguire le suddette operazioni in modo inverso SOSTITUZIONE LAMPADA FOR...

Страница 95: ...il blocco comandi o sia intervenuto un dispositivo di sicurezza vedi pag 7 Non si accende la luce interna del forno Verificare che la lampada forno sia ben avvitata Acquistate presso un ns Centro Assi...

Страница 96: ...artoni sono dall 80 al 100 di carta riciclata Le buste sono di polietilene PE i nastri di polipropilene PP e le imbottiture di polistirolo espanso PS senza cloro fluoro carburi Mediante il trattamento...

Страница 97: ...tto colore blu simbolo terra cavetto colore verde giallo Il cavo d alimentazione deve essere posizionato in modo che non raggiunga in nessun punto una temperatura di 75 C Non utilizzare per il collega...

Страница 98: ...461307409 RS 000 26...

Страница 99: ...pat prietais gr inti nebenaudojam prietais ma menin s prekybos atstovui Naudotojas pats privalo nugabenti nebetinkam eksploatuoti prietais tam tikr surinkimo centr Netinkamai sunaikinus tok prietais...

Страница 100: ...ros centr ir nurodyti gaminio r model serijin numer bei gedimo pob d Atitinkami duomenys yra pateikti ymin je etiket je kuri randasi onin je orkait s dalyje ir ra yti instrukcij vadove Duomenys rasite...

Страница 101: ...ukcij I kilus abejon ms pagalbos galima kreiptis kvalifikuot elektrik kad jis patikrinti elektrin dal Prie jungiant maitinim b tina patikrinti ar etiket jepateiktiduomenysatitinkaesamomaitinimo duomen...

Страница 102: ...ito klavi o paspaudimas suveiks po 2 sekund i BENDRAS APRA YMAS Elektrin multifunkcin orkait gali b ti naudojama normaliam arba forsuotam ventiliatoriaus pagalba kepimui tod l galima pasirinkti labiau...

Страница 103: ...us paspaustas jungimo i jungimo mygtukas sid m kite kad tai apsauginis taisas kuris sijungia ir tuo atveju jeigu kepimo metu neu dar te orkait s dureli 1 funkcijoje atitirpinimas aplinkos s lygomis is...

Страница 104: ...t gerai matomas ir i vir aus jeigu yra Contrast Adjust re ime Laikant paspaudus bent 1 sekund s skaitmenys pradeda greitai ma ti KEPIMO TRUKM S MYGTUKAS Aktyvus kada yra pasirinkta kepimo programa Pas...

Страница 105: ...skaitmen mirks jimas i sijungia automati kai ir i einama i LAIKO NUSTATYMO re imo LAIKMA IO REGULIAVIMAS Laikma io reguliavimas yra manomas visais atvejais i skyrus programuojamuose kepimuose nes ska...

Страница 106: ...kontrasto lygis i r jimo kampas optimizuojamas apie 30 auk tyn Taigi galimi 5 padidinimo ir 5 suma inimo ingsniai KONTRASTO REGULIAVIMO funkcija yra aktyvi tik tada kai neveikia jokia kepimo programa...

Страница 107: ...ndo su il s aliejus ir riebalai gali lengvai u sidegti Visada naudokite indus atsparius temperat rai nurodytai ant termostato ranken l s Norint i vengti nepatenkinam rezultat kepimo metu patariama nie...

Страница 108: ...ementai o ventiliatorius paskirsto sklindan i ilum is kepimo b das ypa tinka greitam maisto paruo imui bei kepant tuo pa iu metu skirtinguose orkait s lygiuose 4 pav 4 ATITIRPINIMAS BEI PA ILDYMAS KAR...

Страница 109: ...Grilio jungimo metu pradeda veikti besisukantis ie mas i r ti atskiras instrukcijas 10 SUSTIPRINTAS KEPIMAS GRILIU Pasirinkus i funkcij sijungia vir utinis centrinis kaitinimo elementas sklindanti ilu...

Страница 110: ...ite ar zondelis nelie ia orkait s sienel s paskui parinkite norim kepimo funkcij Kepimo metu vidinei temperat rai pasiekus 50 60 C pasigirsta akustinis signalas bei pradeda l tai mirks ti zondelio sim...

Страница 111: ...s galima keisti nuo 10 C iki 100 C Kepimas t siamas iki tol kol nepaspaud iamas klavi as kol nepasibaigia u programuotas kepimo laikas ar galimas maksimalus 199 minutes trunkantis kepimo laikas Prieta...

Страница 112: ...tin nustatyta vert Paspausti mygtuk funkcijos paleidimui kuri patvirtins akustinis signalas Jeigu pasirinkta programa neatsinaujina pra jus 10 sekund i ekran lis i sivalo lieka tik laikrod io parodyma...

Страница 113: ...in vert automati kai nustoja mirks ti ir lieka paskutin nustatyta vert Paspausti mygtuk funkcijos paleidimui kuri patvirtins akustinis signalas Jeigu pasirinkta programa neatsinaujina pra jus 10 sekun...

Страница 114: ...ait ir bandykite nuimti sausainius kol jie neatv so Kepdami kit kart naudokite special kepimui skirt popieri tokiu b du i vengsite prilipimo Pirmieji patiekalai Jeipatiekal kepimolaikasyrailgesnis nei...

Страница 115: ...50 25 30 30 35 190 190 200 210 200 210 45 45 20 25 25 30 Lentel se pateikti dyd iai temperat ros ir kepimo trukm s yra tik orientaciniai ir gali kisti pagal skirtingus kulinarinius pro ius LENTEL JE K...

Страница 116: ...imi Valymas turi b ti visa da atliekamas prie drungnos orkait s muilinu vande niu atid iai i skalaujant ir nepriekai tingai i d iovinant orkait s sieneles Visada nuplaukite ir panaudotus pri edus Nepu...

Страница 117: ...acija galima atlikti ir tada kai jau bus montuotos ir orkait s durel s bet tuo atveju b kite itin atsarg s nes i imant stikl atleidus dureli tvar jos gali staiga u sidaryti ATLENKIAMAS ORKAIT S KAITIN...

Страница 118: ...spauskite pir tu paskutinius b gelius taip kad atkabintum te groteles nuo prilaikan ios a ies 1 Groteles pakelkite auk tyn ir jas i traukite 2 Nor dami v l jas sumontuoti atlikite ias operacijas atvir...

Страница 119: ...arne sijung s apsaugos renginys i r ti pusl 7 Nedega orkait s vidaus viesa Patikrinkite ar orkait s vidaus lemput yra gerai prisukta M s Techninioaptarnavimoskyriujenusipirkitelemput atspari auk toms...

Страница 120: ...popieriaus nuo 80 iki100 Vokaiyrapoletileniniai PE juostos polipropilenin s PP o i p sto polistirolio apvadai PS yra be chloro fluoro karbiuratori Pirmin s aliavos gali b ti sutaupytos jas perdirbant...

Страница 121: ...z rudas laidas raid N neutralus m lynas laidas enklas eminimas alias geltonas laidas Maitinimolaidasturib tii d stytastaip kadneiviename ta ke nepasiekt 75 C temperat ros Jungimui nenaudokite reduktor...

Страница 122: ...461307409 RS 000 26...

Страница 123: ...ru vai p rkot jaunu l dzv rt gu ier ci j nodod mazumtirgot jam Lietot js ir atbild gs par nolietot s ier ces nog d anu atbilsto aj sav k anas centr Par neizpildi saska ar atkritumu apsaimnieko anas li...

Страница 124: ...rvisa centru nor dot z molu modeli s rijas numuru un radu os probl mu ie dati ir nor d ti pie aparat ras s na piestiprin taj informat vaj eti et t s kopiju var atrast rokasgr mat Datu eti etes kopija...

Страница 125: ...lektrodro bas noteikumos Ra ot js noraida jebk du atbild bu ja nav izpild tas s instrukcijas pras bas Ja jums rodas aubas l dziet kvalific tam elektri im veikt j su elektroiek rtas p rbaudi Pirms ier...

Страница 126: ...eb tu liel ka par 9 sekund m cit di tiks iesl gta 2 sekun u aizkave VISP R GS APRAKSTS Ar daudzfunkciju elektrisko cepe kr sni var cept izmantojot dab go konvekciju vai piespiedu konvekciju ar ventila...

Страница 127: ...gas nospie anas ska as sign ls izsl dzas Uzraksts Err paliek uz ekr na kam r programmas nav atiestat ta ar pogas pal dz bu emiet v r ka aizsargier ce iesl dzas ar kad cep anas laik cepe kr sns durti a...

Страница 128: ...uses kam r ir iesl gts Contrast Adjust re ms kontrasta regul ana Turot to nospiestu 1 sekundi regul jam v rt ba s k strauji samazin ties CEP ANAS ILGUMA POGA Nedarbojas kad programmu p rsl ga rokturis...

Страница 129: ...na ir veiksm gi paveikta PIEZ ME s darb bas j izpilda 7 5 sekun u laik pret j gad jum v rt bas autom tiski p rtrauc mirgot un ier ce iziet no LAIKA REGUL ANAS re ma TAIMERA REGUL ANA Taimera regul ana...

Страница 130: ...u v rstam redzam bas le im T d j di to var palielin t par 5 so iem un samazin t par 5 so iem KONTRASTA REGUL ANAS funkcija ir akt va tikai tad ja neviena programma nav palaista DISPLEJS Visos gad jumo...

Страница 131: ...s e as un tauki ir viegli uzliesmojamas Izmantojiet siltumiztur gus traukus kuri ir paredz ti lieto anai uz termostata roktura nor d taj temperat r Cep anas laik lai izvair tos no nev lamajiem rezult...

Страница 132: ...ltums tiek sadal ts ar ventilatora pal dz bu is cep anas veids ir pa i rekomend ts trai cep anai vienlaic gi uz da d m vadslied m 4 att 4 ATKAUS ANA UN UZSILD ANA AR KARSTU GAISU Izv loties o funkciju...

Страница 133: ...c gi ar grila iesl g anos autom tiski iesl dzas iesms sk nor d jumus blakus 10 CEP ANA UZ GRILA AR PIESPIEDU KONVEKCIJU Izv loties o funkciju tiek iesl gts aug jais centr lais sildelements kura izstar...

Страница 134: ...esl dziet v lamo cep anas funkciju Cep anas laik kad iek j temperat ra sasniedz 50 60 C tiek iesl gts akustiskais sign ls un dev ja simbols s k mirgot ar zemu frekvenci Kad iek j temperat ra sasniedz...

Страница 135: ...Programm s kas izmanto GRILU procentu lo v rt bu var main t no 10 l dz 100 Cep ana turpin s kam r nav nospiesta poga vai kam r nav pag jis maksim lais cep anas laiks kas vien ds ar 199 min t m Par iz...

Страница 136: ...ba Nospiediet pogu lai iesl gtu funkciju darb ba ir apstiprin ta ar akustisko sign lu Ja 10 sekun u laik programma netiek palaista ar pogas pal dz bu displejs att r s uz t paliek tikai pulkstenis Simb...

Страница 137: ...v rt ba autom tiski p rst j mirgot un tiek iestat ta iepriek j v rt ba Nospiediet pogu lai iesl gtu funkciju darb ba ir apstiprin ta ar akustisko sign lu Ja 10 sekun u laik programma netiek palaista a...

Страница 138: ...v rsiet formu N kamreiz labi izziediet formu un apkaisiet to ar nelielu miltu vai r vmaizes daudzumu Ja cepumi neatdal s no konditorejas cepe pannas Novietojiet cepe pannu atpaka cepe kr sn uz neilgu...

Страница 139: ...0 210 45 45 20 25 25 30 Tabul nor d t s v rt bas cep anas temperat ra un ilgums ir aptuvenas un atkar b no da diem kulin riem ieradumiem var main ties TABUL REDZAM S V RT BAS IR PAREDZ TAS CEP ANAI TI...

Страница 140: ...eic kad cepe kr sns ir silts ar ziepj deni p c tam to noskalo un labi noslauc sieni as Vienm r nomazg jiet ar izmantotos piederumus Neuzsmidziniet un nemazg jiet elektriskos sildelementus un termostat...

Страница 141: ...MAN BU o oper ciju dr kst veikt ar ja durti as ir uzst d tas uz cepe kr sns bet aj gad jum emiet v r to ka stikla iz em anas laik arn ri var aizv rt durti as APG AM GRILA SILDELEMENTS Lai atvieglotu c...

Страница 142: ...o as darb bas Nospiediet ar pirkstu p d jo vadsliedi lai atbr votu re i no nostiprin t jtapas Paceliet re us uz aug u un iz emiet tos Lai uzst d tu tos atpaka veiciet augst k nor d t s darb bas apgrie...

Страница 143: ...gier ce sk 7 lpp Neiesl dzas cepe kr sns iek jais apgaismojums Pagrieziet p rsl gu un uzst diet citu funkciju P rbaudiet vai cepe kr sns spuldze ir labi pieskr v ta Ieg d jieties m su Atbalsta centr i...

Страница 144: ...tr d ta pap ra Apvalki ir izgatavoti no polietil na PE lentes no polipropil na PP un pild jums no polistirola PS bez hlors flors karb diem Pateicoties apstr dei un utiliz cijai var taup t izejvielas u...

Страница 145: ...vadu burts L f ze br nais vads burts N neitr le zilais vads simbols zem jums za ais dzeltenais vads Baro anas vadam j b t izvietotam t lai t temperat ra nevien punkt nesasniegtu 75 C Savieno anai nei...

Страница 146: ...461307409 RS 000 26...

Страница 147: ...zakupu nowego urz dzenia U ytkownik odpowiedzialny jest za oddanie urz dzenia po zako czeniu jego okresu u yteczno ci do odpowiedniego punktu przetwarzania surowc w wt rnych w przeciwnym wypadku mo e...

Страница 148: ...serii rodzaj usterki i model Waszego urz dzenia Odnosz ce si dane s wydrukowane na etykiecie znamionowej za o onej na bocznej stronie urz dzenia i do czonej do instrukcji u ytkowania NB w zaznaczonym...

Страница 149: ...d czone do odpowiednio uziemionej instalacji jak przewiduj normy dotycz ce bezpiecze stwaelektrycznego Producentnieponosi adnej odpowiedzialno ci za nieprzestrzeganie wskaz wek W razie jakichkolwiek w...

Страница 150: ...und od ostatniego wci ni cia w przeciwnym wypadku zostan uaktywnione 2 sekundy op nienia OG LNE WSKAZ WKI Elektryczny wielofunkcyjny piekarnik posiada funkcje grzewcze z konwekcj naturaln i z wymuszon...

Страница 151: ...po naci ni ciu jakiegokolwiek klawisza Napis Err pozostanie dop ki nie zostanie zresetowany program przyciskiem Niniejsze zabezpieczenie uaktywnia si tak e w przypadku pieczenia przy drzwiczkach otwa...

Страница 152: ...ez oko o 1 sekundy nast puje szybkie zmniejszenie warto ci cyfr PRZYCISK CZAS TRWANIA PIECZENIA Aktywny gdy jest wybrana funkcja pieczenia Wciskaj c go jeden raz w cza si miganie cyfr czasu trwania pi...

Страница 153: ...miganie cyfr zniknie automatycznie i wychodzi si z funkcji USTAWIENIE GODZINY USTAWIENIE MINUTNIKA Ustawienie minutnika jest mo liwe we wszystkich przypadkach z wyj tkiem pieczenia z zaprogramowaniem...

Страница 154: ...st wi c do dyspozycji 5 krok w w zwi kszeniu i 5 w zmniejszeniu Funkcja USTAWIANIA KONTRASTU jest aktywna tylko gdy nie ma w toku adnego programu WY WIETLACZ We wszystkich wypadkach zaczynaj c od stan...

Страница 155: ...nika sprawdza czy sk adniki w du ych ilo ciach nie rozpryskuj si wewn trz olej i t uszcze je li ogrzane s atwopalne U ywa pojemnik w odpornych na temperatur wskazan przez pokr t o termostatu Podczas p...

Страница 156: ...o zostaje rozprowadzone przez wentylator Szczeg lnie przeznaczona do szybkiego i r wnomiernego pieczenia na r nych prowadnicach rys 4 4 ROZMRA ANIE I PODGRZEWANIE CIEP YM POWIETRZEM Wybieraj c t funk...

Страница 157: ...zpo rednio na potrawy rys 5 R wnocze nie przy w czeniu si grilla uaktywnia si automatycznie ro en patrz oddzielne instrukcje 10 GRILL Z NAWIEWEM Wybieraj c t funkcj w cza si g rna rodkowa grza ka i em...

Страница 158: ...ur Czujnika Sprawdzi czy czujnik nie dotyka cianki piekarnika nast pnie w czy funkcj wybranego pieczenia Podczas pieczenia w momencie uzyskania wewn trznej temperatury 50 60 C b dzie s yszalny sygna a...

Страница 159: ...waj GRILLA procenty s mo liwe do modyfikacji mi dzy warto ciami 10 i 100 Pieczenie trwa dop ki nie zostanie wci ni ty przycisk albo po up ywie timeout MAX pieczenia ustalonego na 199 minut Wy czenie j...

Страница 160: ...sk w celu aktywacji funkcji potwierdzonej symbolem akustycznym Je eli nie w czy si programu przyciskiem po up ywie 10 sekund wy wietlacz wyczy ci si pozostanie tylko zegar Zapali si symbol wskazuj c p...

Страница 161: ...zycisk w celu aktywacji funkcji potwierdzonej sygna em akustycznym Je eli nie w czy si programu przyciskiem po up ywie 10 sekund wy wietlacz wyczy ci si pozostanie tylko zegar Symbol zaczyna miga okre...

Страница 162: ...a kr tko blach do piekarnika a nast pnie ci gn je przed ich wystygni ciem Nast pnym razem u y papieru do pieczenia eliminuj c tym samym ten problem Pierwsze i drugie dania Je li przy pieczeniu potrawy...

Страница 163: ...25 30 30 35 190 190 200 210 200 210 45 45 20 25 25 30 Przedstawione warto ci w tabelach temperatura i czas pieczenia s przybli one i w zale no ci od r nych upodoba kulinarnych mog si zmienia TABELA PR...

Страница 164: ...nieprzyjemnego zapachu W celu jak najd u szego zachowania po ysku emaliowanych element w nale y je my ciep wod z myd em pami taj c o tym aby je dobrze op uka i wysuszy Nale y zawsze umy tak e wszystk...

Страница 165: ...jest umocowane szk o UWAGA Ta czynno mo e by wykonana tak e z drzwiczkami zamontowanymi na urz dzeniu lecz w takim przypadku zwraca uwag gdy podczas wyci gania szk a si a zawias w mo e spowodowa zatrz...

Страница 166: ...s b Nacisn palcem ostatni ruszt w celu odczepienia go od bolca mocuj cego 1 Ponie go do g ry i wyci gn ruszty 2 Aby zamontowa je z powrotem nale y wykona te same czynno w odwrotnej kolejno ci WYMIANA...

Страница 167: ...wa czy nie zosta a w czona blokada sterowania lub czy nie zadzia a o urz dzenie bezpiecze stwa patrz str 7 Nie w cza si wiat o wewn trzne piekarnika Sprawdzi czy ar wka piekarnika jest dobrze dokr con...

Страница 168: ...j ce si do recyklingu kawa ki drewna nie zosta y poddane obr bce chemicznej Kartony s od 80 do 100 s z papieru recyklowanego Woreczki s z polietylenu PE ta my z polipropylenu PP i os ony ze styropianu...

Страница 169: ...ralny przew d koloru niebieskiego Symbol uziemienie przew d koloru zielono tego Kabel zasilania musi przebiega w taki spos b aby w adnym punkcie nie uzyska temperatury 75 C Do pod czenia nie u ywa prz...

Страница 170: ...461307409 RS 000 26...

Страница 171: ...461307409 RS 000 3 RU c EN 60 335 1 EN 60 335 2 6 CE 2006 95 BT CE 2004 108 EMC 89 109 21 12 88 2002 96 EC 4 5 6 22 23 23 24 25...

Страница 172: ...461307409 RS 000 4 RU...

Страница 173: ...461307409 RS 000 5 RU...

Страница 174: ...461307409 RS 000 6 C B A 1 2 3 4 A S F M A B C 1 3 2 RU A B C Touch Control 9 2 2 9 2 1 A 2 B 2 C 2 A S F M 3 3 2100 3100...

Страница 175: ...461307409 RS 000 7 RU 1 2 100 C 8 3 4 Err 10 40 C Err 60 Err 1 4 4 Err 3 Err Err 60 Err 5 3 3...

Страница 176: ...461307409 RS 000 8 RU 3 2 1 1 2...

Страница 177: ...461307409 RS 000 9 RU 2 7 5 0 199 1...

Страница 178: ...461307409 RS 000 10 RU CON CON 11 6 30 5 5 50 C...

Страница 179: ...461307409 RS 000 11 RU 13 15 15 0 00...

Страница 180: ...461307409 RS 000 12 4 RU 10 2 1 2 3 4 4 5 4 6 19...

Страница 181: ...461307409 RS 000 13 A E 6 G V 5 RU 7 8 9 5 10 6 2...

Страница 182: ...461307409 RS 000 14 P 7 RU 3 50 60 C 70 C 90 C 7 50 60 C 70 C 90 C 3 Err Err 60 Err...

Страница 183: ...15 RU 4 1 A 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 C 50 C 10 100 199 2 1 0 199 1...

Страница 184: ...461307409 RS 000 16 RU 3 2 3 4 5 6 7 8 9 10 60 199 7 5 10 0...

Страница 185: ...461307409 RS 000 17 RU 4 A 2 3 4 5 6 7 8 9 10 60 199 7 5 10 0...

Страница 186: ...461307409 RS 000 18 RU 15 10 5 10 C 10 C 40 10 200 C 200 C...

Страница 187: ...2 5 2 5 2 2 210 225 210 225 60 75 60 75 225 Max 225 Max 30 40 30 40 1 2 225 Max 25 30 220 25 30 1 2 200 220 20 27 220 20 2 2 2 180 200 180 20 25 20 30 35 190 190 200 160 170 15 15 20 20 25 2 2 1 2 1...

Страница 188: ...461307409 RS 000 20 R F 8 RU 8 F R...

Страница 189: ...461307409 RS 000 21 11 9 10 RU 9 10 11...

Страница 190: ...461307409 RS 000 22 F 12 C V 14 1 2 13 RU 12 F 13 1 2 14 40 W 230V 50Hz 300 C V...

Страница 191: ...461307409 RS 000 23 40 570 570 550 550 A A 560 560 560 597 595 540 15 RU 7 22 15 3 570 560 550 50 170 800 W 800 1800 W 2000 W 40 W T 300 4 W 18 22 W 25 29 W H05 RR F 3x 1 5 mm2...

Страница 192: ...461307409 RS 000 24 V V 16 RU c 80 100 PE PP PS 70 150 C 15 15 V 16...

Страница 193: ...461307409 RS 000 25 S Q A T P 1 2 17 18 RU 3 6 2100 3100 S 17 CNB 1 and 2 L N 75 C 3 22 V 16 17 Q 17 18 S 17...

Страница 194: ...461307409 RS 000 26...

Страница 195: ...zdan doru en do stred sk separovan ho zberu elektrick ch a elektronick ch zariaden alebo odovzdan nasp predajcovi pri zak pen nov ho ekvivalentn ho zariadenia nasp predajcovi pri zak pen nov ho ekviva...

Страница 196: ...e te zna ku model v robn slo a druh poruchy na spotrebi i Pr slu n daje s uveden na identifika nom t tku umiestnenom na bo nej strane zariadenia ako aj na t tku vlo enom do tohto n vodu Pozn mka uvede...

Страница 197: ...robca neponesie iadnu zodpovednos za nedodr anie t chto pokynov V pr pade pochybnost po iadajte o d kladn kontrolu rozvodu zo strany kvalifikovan ho person lu Pred zapojen m zariadenia sa uistite e me...

Страница 198: ...nulo 9 sek nd od posledn ho stla enia tla idla preto e v tomto pr pade d jde k aktiv cii dvoj sekundov ho oneskorenia Z KLADN ZOZN MENIE SA S V ROBKOM V elektrickej multifunk nej r re je mo n pe enie...

Страница 199: ...Err zostane zobrazen pokia ned jde k resetovaniu programu pomocou tla idla Jedn sa o bezpe nostn zariadenie ktor zasiahne aj v pr pade e po as pe enia nech te otvoren dvieka r ry Funkcia 1 odmrazenie...

Страница 200: ...en pribli ne po dobu 1 sek nd slice za n blika a r chle sa meni smerom dolu TLA IDLO TRVANIA PE ENIA Je akt vne akon hle d jde k v beru nejakej funkcie pe enia Jedn m stla en m sa aktivuje blikanie sl...

Страница 201: ...pade bude blikanie slic automaticky ukon en spolu s ukon en m re imu REGUL CIE HOD N REGUL CIA PO TADLA MIN T Regul cia po tadla min t je mo n vo v etk ch pr padoch s v nimkou naprogramovan ho pe enia...

Страница 202: ...ribli ne 30 smerom nahor Je teda k dispoz cii 5 krokov pre zv enie a 5 krokov pre zn enie hodnoty Funkcia REGUL CIA KONTRASTU je akt vna len v pr pade e neprebieha iadny program DISPLEJ Ak vych dzame...

Страница 203: ...odoln vo i teplot m vyzna en m na oto nom ovl da i termostatu Po as pe enia odpor ame nepokr va dno r ry alebo mrie ky hlin kov mi f liami ani in mi materi lmi aby sa predi lo negat vnym v sledkom Pr...

Страница 204: ...vy arovan teplo bude distribuovan ventil torom Toto pe enie je obzvl vhodn na r chle pe enie s asne na r znych rovniach obr 4 4 ROZMRAZENIE A OHREV TEPL M VZDUCHOM Pri zvolen tejto funkcie bude zapnu...

Страница 205: ...a vi ved a uveden pokyny 10 PE ENIE NA GRILE S N TEN M PR DEN M VZDUCHU Vo bou tejto funkcie doch dza k zapnutiu stredn ho horn ho l nku a vy arovan teplo je distribuovan ventil torom Tento druh pe en...

Страница 206: ...sonda nedot ka steny r ry a n sledne aktivujte po adovan funkciu pe enia Po as pe enia bude pri dosiahnut vn tornej teploty 50 60 C vydan akustick sign l a symbol sondy za ne blika n zkou frekvenciou...

Страница 207: ...programoch ktor pou vaj GRIL je mo n percentu lnu hodnotu zmeni v rozmedz od 10 do 100 Pe enie pokra uje pokia ned jde k stla eniu tla idla alebo k uplynutiu MAXIM LNEJ doby pe enia ktor je stanoven...

Страница 208: ...iu stla en m tla idla aktiv cia bude potvrden akustick m sign lom Ak ned jde k spusteniu programu pomocou tla idla po uplynut 10 sek nd d jde k vy isteniu displeja zostan len hodiny Symbol sa rozsviet...

Страница 209: ...ven posledn hodnota Aktivujte funkciu stla en m tla idla aktiv cia bude potvrden akustick m sign lom Ak ned jde k spusteniu programu pomocou tla idla XXX po uplynut 10 sek nd d jde k vy isteniu disple...

Страница 210: ...ladne Nabud ce pou ite papier na pe enie aby ste sa vyhli tomuto probl mu Prv chody a hlavn jedl Ke je pri pe en hlavn ch jed l doba pe enia dlh ia ako 40 min t vypnite r ru pribli ne 10 min t pred uk...

Страница 211: ...v tabu k ch teploty alebo doby pe enia s len orienta n a m u sa meni v z vislosti na r znych kuch rskych zvyklostiach HODNOTY UVEDEN V TABU KE SA VZ AHUJ K JEDNO ROV OV MU PE ENIU Ak pri pe en s n te...

Страница 212: ...jemn z pachy istenie je potrebn v dy vykon va pri vla nej r re a to vodou so sapon tom a dba pritom na riadne opl chnutie a osu enie umyt ch ast V dy umyte pou it pr slu enstvo Na elektrick ohrevn l n...

Страница 213: ...upevnen POZOR T to oper ciu m ete vykona aj v pr pade e s dvierka namontovan na zariaden ale d vajte pozor aby pri vy ahovan sila z vesu nesp sobila n hle zatvorenie dvierok VYTIAHNUTE N REZISTOR GRI...

Страница 214: ...a te posledn vodiacu dr ku aby ste uvo nili mrie ku z jej upevnenia Zdvihnite ju smerom hore a vytiahnite mrie ky Pri sp tnej mont i postupujte v opa nom porad V MENA IAROVKY R RY obr 14 UPOZORNENIE P...

Страница 215: ...niektor ho bezpe nostn ho zariadenia vi str 7 Nerozsvieti sa vn torn osvetlenie r ry Preto te voli na in funkciu Skontrolujte i je iarovka dostato ne zaskrutkovan V servisnom stredisku si k pte iarovk...

Страница 216: ...nie s upravovan chemicky Kart n je tvoren z 80 a 100 recyklovate n m papierom S ky s z polyetyl nu PE p sky z polypropyl nu PP a v plne s z penov ho polystyr nu PS bez chl ro fl ro karbidov Prostredn...

Страница 217: ...symbol uzemnenie zeleno lt vodi Nap jac k belmus by umiestnen tak abyv iadnom mieste nedosahoval vy iu teplotu ako 75 C Nepou vajte na pripojenie redukcie adapt ry ani rozvodky preto e by mohli by zd...

Страница 218: ...461307409 RS 000 26...

Страница 219: ...461307409 RS 000 3 UA 60 335 1 60 335 2 6 2006 95 2004 108 89 109 21 12 88 2002 96 C I H O YB H TA T 4 5 6 22 23 23 24 25...

Страница 220: ...461307409 RS 000 4 UA I H O YB H TA T...

Страница 221: ...461307409 RS 000 5 UA...

Страница 222: ...461307409 RS 000 6 C B A 1 2 3 4 A S F M A B C 1 3 2 UA B C 9 2 2 9 2 1 2 2 2 S F 3 N B 3 6 2100 3100...

Страница 223: ...461307409 RS 000 7 UA 1 2 100 C 8 3 4 rr 10 40 C Err 60 Err 1 4 4 Err 3 Err Err 60 Err 5 3 3...

Страница 224: ...461307409 RS 000 8 UA 3 2 Contrast Ad just 1 Contrast Ad just 1 A STOP 2...

Страница 225: ...461307409 RS 000 9 UA 7 5 0 199 1...

Страница 226: ...461307409 RS 000 10 UA CON CON N 11 6 30 5 5 50 C...

Страница 227: ...461307409 RS 000 11 UA 13 15 15...

Страница 228: ...461307409 RS 000 12 4 UA 10 2 1 N B 2 3 4 4 5 4 6 19...

Страница 229: ...461307409 RS 000 13 A E 6 G V 5 UA 7 5 8 5 10 6 2 N B...

Страница 230: ...461307409 RS 000 14 P 7 UA I 3 50 60 C 70 C 90 C 7 50 60 C 70 C 90 C 3 Err Err 60 Err...

Страница 231: ...15 UA 4 1 A XXX XXX 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 C 50 C 10 100 199 2 1 0 199 1...

Страница 232: ...461307409 RS 000 16 UA 3 A 2 3 4 5 6 7 8 9 10 60 199 5 7 5 10 0 N B 0...

Страница 233: ...461307409 RS 000 17 UA 4 A 2 3 4 5 6 7 8 9 10 60 199 5 10 0 N B 0...

Страница 234: ...461307409 RS 000 18 UA 15 10 5 10 C 10 C 40 10 200 C 200 C...

Страница 235: ...0 2 5 2 5 2 2 210 225 210 225 60 75 60 75 225 Max 225 Max 30 40 30 40 1 2 225 Max 25 30 220 25 30 1 2 200 220 20 27 220 20 2 2 2 180 200 180 20 25 20 30 35 190 190 200 160 170 15 15 20 20 25 2 2 1 2 1...

Страница 236: ...461307409 RS 000 20 R F 8 UA 8 R F...

Страница 237: ...461307409 RS 000 21 11 9 10 UA 9 10 11...

Страница 238: ...461307409 RS 000 22 F 12 C V 14 1 2 13 UA 12 F 13 14 40W 230V 50Hz E 14 300 C V...

Страница 239: ...461307409 RS 000 23 40 570 570 550 550 A A 560 560 560 597 595 540 15 UA 7 22 4 15 3 570 560 550 50 170 800 W 800 1800 W 2000 W 40 W T 300 4 W 18 22 W 25 29 W H05 RR F 3x 1 5 mm2...

Страница 240: ...461307409 RS 000 24 V V 16 UA 80 100 PE PP PS 70 150 C 15 15 V 16...

Страница 241: ...461307409 RS 000 25 S Q A T P 1 2 17 18 UA 3 6 2100 3100 S 17 CNB 1 and 2 L N 75 C 3 22 V 16 17 Q 17 18 S 17...

Страница 242: ...461307409 RS 000 26...

Страница 243: ......

Страница 244: ...461307409 RS_000 13 10 2008 CZ GB HU IT LT LV PL RU SK UA...

Результаты поиска

Содержание HEA108X

Отзывы:

Ardo HEA108X, Инструкция пользователя, Страница: 79 / 244

Результаты поиска

Содержание HEA108X

Отзывы: