ARDESTO MC-X45CH, Инструкция по эксплуатации

Страница: 37 / 48

EN
37
CONTROL PANEL
Power on, all lights to return to standby state and display - - - -, «start» key lights flashing.
FUNCTION SELECTION
press
ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ
Підключіть до мережі живлення, все індикатори повернуться в режим очікування і відобразять - - - - ,
блимає кнопки «Пуск».
ВИБІР ПРОГРАМИ
Натисніть « » або «», щоб вибрати програму, індикатор програми приготування і програми
підтримки температури світитимуться. Натисніть кнопку «Пуск», щоб почати підготовку, будуть
світитися програмний індикатор і стартовий індикатор, індикатор підтримки температури продовжить
світиться, на екрані дисплея почнеться зворотний відлік.
СТАРТ / ПУСК
Після вибору програми, на мить натисніть кнопку, програма переходить в робочий стан, блимають дві
маленькі точки, програма згодом за замовчуванням починає зворотний відлік. У програм із
позначкою ▲ ( в таблиці програм відзначені *) час приготування починає зворотний відлік, як тільки
температура досягне заданої температури.
ПІДТРИМКА ТЕМПЕРАТУРИ / СКАСУВАННЯ
На короткий час натисніть цю кнопку, щоб запустити функцію підтримки температури в режимі
очікування. Температура за замовчуванням становить 60
℃
, індикатор підтримки температури
включений. Індикатор не горить на початку, дві точки в середині дисплея блимають, час на дисплеї
0:00. Натисніть цю кнопку ще раз в будь - якому стані, щоб вийти і повернутися в режим очікування.
Натисніть кнопку «Пуск», щоб переключити функцію підтримки температури (за винятком тих, у кого
немає функції підтримки температури і ті, чия температура нижче 60
℃
не можуть включити функцію
підтримки температури).
НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
После выбора программы нажмите эту клавишу, чтобы запустить функцию регулировки времени, и
экран дисплея начнет мигать. Нажмите кнопки « » «
», чтобы настроить время приготовления
каждой программы.
НАСТРОЙКА ЧАСУ ПРИГОТУВАННЯ
Після вибору програми натисніть цю клавішу, щоб запустити функцію регулювання часу, і екран
дисплея почне блимати. За допомогою кнопок « » «
», можна налаштувати час приготування
кожної програми.
ТЕМПЕРАТУРА (ТЕМП.)
Натисніть цю клавішу, щоб почати регулювання температури (якщо цьому відповідає програма), і
екран правого вікна почне блимати, на ньому відобразиться температуру за замовчуванням. У процесі
приготування можна також відрегулювати температуру за цим методом. 5 секунд без будь - яких
операцій, поверне мультиварку до роботи.
ВІДКЛАДЕНИЙ СТАРТ
На короткий час натисніть цю кнопку, щоб відкласти старт приготування (10 хвилин - 24 години).
Загориться індикатор відкладеного старту, на дисплеї відображається час за замовчуванням 0:10; За
» or «
ПАНЕ ЛЬ КЕР УВА ННЯ
Під клю чіть до ме реж і ж ивл енн я, в се і нди кат ори пов ерн уть ся в реж им очі кув анн я і в ідо бра зят ь - - - - ,
бли має к ноп ки « Пус к».
ВИБІ Р ПРО ГРА МИ
Нати сні ть « » а бо «», щ об виб рат и п рог рам у, і нди кат ор про гра ми при гот ува ння і п рог рам и
під трим ки тем пер ату ри сві тити муть ся. На тисн іть кн опк у «П уск» , щ об поч ати пі дго товк у, б уду ть
сві тит ися пр огр ам ний ін дик ато р і ста рто вий ін дик ато р, і нди кат ор під три мки те мпе рат ури про дов жит ь
світи ться , н а е кра ні д исп лея по чнет ься зв оро тни й в ідлі к.
СТА РТ / ПУС К
Післ я в ибо ру п рог рам и, н а м ить нат исн іть кно пку , п рог рам а п ере ход ить в р обо чий ста н, б лим аю ть д ві
мал ень кі т очк и, п рог рам а зг одо м за зам овч ува ння м п очи нає з вор отн ий в ідл ік. У п рог рам із
поз нач кою ▲ ( в та бли ці п рог рам ві дзн ачен і * ) час пр иго туван ня почи нає зв оро тни й в ідлік , як тіль ки
тем пер ату ра дос ягн е зад аної те мпе рату ри.
ПІД ТРИМ КА ТЕ МПЕ РАТУ РИ / СКА СУВ АНН Я
На к оро тки й ч ас н ати сні ть ц ю к ноп ку, щоб зап уст ити фун кці ю п ідт рим ки т ем пер ату ри в реж им і
очі куван ня. Те мпе рат ура за зам овч уван ням ст анови ть 60
℃
, інд ика тор пі дтри мки те мпе рату ри
вкл юче ний . Ін дик ато р н е гор ить на поч атк у, д ві т очк и в сер еди ні д исп лея бли маю ть, ча с на ди спле ї
0:0 0. Н ати сні ть ц ю к ноп ку щ е р аз в буд ь - яком у ста ні, щоб ви йти і п ове рну тися в р еж им оч іку ван ня.
Нати сні ть к ноп ку « Пус к», щ об пер екл ючи ти ф унк цію пі дтр им ки тем пер атур и (з а в инятк ом тих, у к ого
нем ає ф унк ції п ідт рим ки т ем пер ату ри і ті, чия тем пер ату ра ниж че 60
℃
не мо жут ь в клю чит и ф ункц ію
під три мки тем пер ату ри) .
НАС ТРОЙ КА В РЕМ ЕНИ ПР ИГОТ ОВЛЕ НИЯ
Пос ле в ыбо ра п рог рам мы наж мит е эт у к лав иш у, ч тоб ы за пус тит ь ф унк цию рег ули ров ки в рем ени , и
экр ан дис пле я на чнет ми гат ь. Н аж мит е к ноп ки « » « », ч тобы на стр оить вр ем я пр иго товл ени я
каж дой пр огра мм ы.
НАС ТРОЙ КА ЧАС У П РИГ ОТУ ВАН НЯ
Післ я в ибо ру п рог рам и н ати сні ть ц ю кл аві шу, щоб зап уст ити фун кці ю р егу лю ван ня ч асу , і е кра н
дис пле я п очн е б лим ати . З а д опо мог ою кно пок « » « », м ожн а н алаш туват и ч ас п риг оту ван ня
кож ної пр огр ам и.
ТЕМ ПЕР АТУ РА ( ТЕМ П.)
Нат исн іть цю кла віш у, щ об п оча ти р егу лю ван ня т емп ера тур и (я кщ о ц ьом у в ідп ові дає п рог рам а), і
екр ан п раво го вікн а по чне бл им ати , н а нь ому ві доб раз ить ся тем пер атур у за зам овч уван ням . У пр оце сі
при гот уван ня мож на так ож від рег улю ват и те мпе рат уру за ц им мет одо м. 5 сек унд без буд ь - яки х
опе рац ій, пов ерн е м уль тив арк у д о р обо ти.
ВІДК ЛАД ЕНИ Й С ТАР Т
На к оро тки й ч ас н ати сні ть ц ю кн опк у, щ об в ідк лас ти с тар т п риг оту ван ня ( 10 х вил ин - 24 год ини ).
Заг ори тьс я ін дик атор ві дкл аде ног о ст арту , н а ди спл еї ві доб раж аєть ся час за зам овч уван ням 0: 10; За
» to select the programs, the program lamp and the program keep warm lamp
with heat keep warm are long and bright. Press the «start» button to start cooking, the program
light and the start light are long and bright, the keep warm light is long and bright, the number of
the display screen begins to count down, and the two dots in the middle are flashing.
START
After selecting the function, press this key briefly, the program enters the working state, two small
dots flash, the program with the default time begins to enter the countdown. With to reach the
temperature of time counter.
KEEP WARM/CANCEL
Short press this button to start the keep warm function in standby mode, the default temperature
is 60 °С, the keep warm indicator is long on, the indicator is off at the beginning, the two dots
in the middle of the display are flashing, time display is 0:00, press this button again in any state
to exit and return to standby mode. press the «start» button to switch the keep warm function
(except for those without keep warm function and those whose temperature is lower than 60 °С
by DIY cannot switch the keep warm function);
TIME ADJUSTMENT
After selecting the program, press this key to start the time adjustment function, and the display
screen will flash. Press the «hour, minute» button to adjust the cooking time of each program;
TEMPERATURE
Press this key to start the temperature adjustment (if there is a temperature adjustable program),
and the display screen of the right window will flash to display the default temperature. In the
process of cooking can also adjust the temperature by this method, 5 seconds without any
operation, return to work.
PRESET
Short press this button to enter the 10-24 hour appointment, the reservation indicator is long on,
the display displays the default appointment time 0:10 flashing; Press the hour/minute button to
adjust the time, press each time to increase or decrease 1 hour or 5 minutes; Press the start button
to start booking, the display time countdown;
BUZZER
Key ring 1, fault ring 5, the end of the program ring 3, with the program countdown before the
beginning of the display screen number long bright, the countdown to the arrival of the preset
temperature begins with 10 beeps
FAULT DISPLAY
E1 open at the top, E2 open at the bottom, E3 short at the top, E4 short at the bottom, E5
overtemperature protection (200 °С);
Power off memory: 2 hours power off memory