background image

7

jótállás

általános feltételek

a jótállás a vásárlás napjától számított 24 hónapig érvényes.

A jótállás csak abban az esetben érvényes, amennyiben jelen jótállási jegy megfe

-

lelően kitöltésre került, valamint ehhez a vásárlás dátumát igazoló számla is mel

-

lékelve van.

A jótállás a készülék gyári okokra visszavezethetően meghibásodott alkatrészek 

javítására, cseréjére vonatkozik.

A már nem garanciális készülékre is vonatkozik ügyféltámogatás (díjazás ellené

-

ben).

A gyártó elhárít bárminemű személyt, állatot ért kárra, sérülésre vagy anyagi kárra 

vonatkozó felelősséget, amely a készülék nem megfelelő használatából, és az út

-

mutatóban foglalt utasítások figyelmen kívül hagyásából ered.

korlátozó kitételek

A gyártónak a jótállásra és az egyéb felelősségre vonatkozó kötelezettsége érvé

-

nyét veszti, amennyiben:

-  illetéktelen személy a készüléket nem megfelelően kezelte, meg nem engedett 

műveletet hajtott végre,

- a készülék szállítása, használata, tárolása nem megfelelően történt.

A jótállás nem vonatkozik esztétikai jellegű sérülésre, károsodára, vagy egyéb ká

-

rosodásra, amely a készülék használhatóságát nem érinti.

Amennyiben a felhasznált anyagok gondos válogatása és a minőség iránt elköte

-

lezett gyártás ellenére a vásárolt készülék meghibásodna, vagy egyéb informáci

-

óra volna szükségünk, javasoljuk, hogy forduljon a legközelebbi viszonteladóhoz.

10

Condizioni

La garanzia ha validità 24 mesi dalla data d’acquisto.

La presente garanzia è valida solo se viene correttamente compilata ed accompagnata 

dallo scontrino fiscale che ne prova la data di acquisto.

L’apparecchio  deve  essere  consegnato  esclusivamente  presso  un  nostro  Centro 

Assistenza autorizzato.

Per garanzia si intende la sostituzione o la riparazione dei componenti dell’apparecchio 

che risultano difettosi all’origine per vizi di fabbricazione.

Viene comunque garantita l’assistenza (a pagamento) anche a prodotti fuori garanzia.

Il consumatore è titolare dei diritti applicabili dalla legislazione nazionale disciplinante la 

vendita dei beni di consumo; questa garanzia lascia inpregiudicati tali diritti.

La Casa costruttrice declina ogni responsabilità per eventuali danni a persone, animali 

o cose, conseguenti ad uso improprio dell’apparecchio e alla mancata osservanza delle 

prescrizioni indicate nell’apposito libretto istruzioni.

Limitazioni

Ogni diritto di garanzia e ogni nostra responsabilità decadono se l’apparecchio è stato:

- Manomesso da parte di personale non autorizzato.

-Impiegato, conservato o trasportato in modo improprio.

Sono comunque escluse dalla garanzia le perdite di prestazioni estetiche o tali da non 

compromettere la sostanza delle funzioni.

Se nonostante la cura nella selezione dei materiali e l’impegno nella realizzazione del 

prodotto che Lei ha appena acquistato si dovessero riscontrare dei difetti, o qualora 

avesse bisogno di informazioni, Vi consigliamo di telefonare al rivenditore di zona.

GARANZIA

INFORMAZIONE AGLI UTENTI

ai sensi dell’art. 26 del Decreto Legislativo 2 Aprile 2014, n. 49 “Attuazione 

della Direttiva RAEE 2012/19/EU , relativa alla riduzione dell’uso di sostanze 

pericolose  nelle  apparecchiature  elettriche  ed  elettroniche,  nonché  allo 

smaltimento dei rifiuti”

.

Il  simbolo  del  cassonetto  barrato  riportato  sull’apparecchiatura  o  sulla  sua 

confezione  indica  che  il  prodotto  alla  fine  della  propria  vita  utile  deve  essere 

raccolto separatamente dagli altri rifiuti.

L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei 

centri  di  raccolta  differenziata  dei  rifiuti  elettronici  ed  elettrotecnici,  oppure 

riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura 

di tipo equivalente, in ragione di uno a uno.

L’adeguata  raccolta  differenziata  per  l’avvio  successivo  dell’apparecchiatura 

dismessa  al  riciclaggio,  al  trattamento  e  allo  smaltimento  ambientalmente 

compatibile  contribuisce  ad  evitare  possibili  effetti  negativi  sull’ambiente  e 

sulla  salute  e  favorisce  il  reimpiego  e/o  riciclo  dei  materiali  di  cui  è  composta 

l’apparecchiatura.

Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione 

delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente.

Felhasználói tudniValók

a 2014. április 2-i 49-es számú irányelv 26. cikkelyének megfelelően a termék 

2012/19/eu (elektromos és elektronikus berendezések selejtezése – Weee) 

direktívának megfelelő selejtezése, amely az elektromos és elektronikus be

-

rendezésekben  található  veszélyes  anyag  korlátozott  használatára  és  az 

ezen berendezések selejtezésére vonatkozóan

A terméken vagy csomagolásán szereplő, áthúzott szemeteskukát ábrázoló pikto

-

gram azt jelöli, hogy a termék élettartama végén normál lakossági vegyes hulla

-

dékgyűjtő edénybe nem helyezhető.

A felhasználó a kiselejtezett berendezést köteles megfelelő veszélyes hulladék át

-

vételére szolgáló gyűjtőtelepen leadni, oda eljuttatni, vagy visszajuttathatja a be

-

rendezést a viszonteladónak abban az esetben, ha ugyanilyen típusú új berende

-

zést szerez be egy az egyben.

A berendezés megfelelő szelektíven történő begyűjtése lehetőséget ad további új

-

rafeldolgozásra, felhasználásra, illetve a környezetbarát selejtezés elősegíti a kör

-

nyezet és az emberi egészség károsodásának megelőzését, és hozzájárul a be

-

rendezésben felhasznált anyagok újrafelhasználásához, újrafeldolgozásához.

A berendezés nem megfelelő selejtezése a törvényben foglaltaknak megfelelően 

az illetékes hatóság által kiszabott pénzbírsághoz vezethet.

Содержание AR4W03

Страница 1: ...k sz l k biztons gos haszn lat ra vonatkoz utas t sokat illetve az esetleges vesz lyforr sok r l t j koztatva lettek 3 s 8 v k z tti gyermekek a dugvill t nem csatlakoztathatj k nem ll thatj k s nem...

Страница 2: ...nce immediately below a socket outlet Donotusethisheaterintheimmediatesurround ings of a bath a shower or a swimming pool 8 DO NOT COVER A k sz l ket ne takarjuk le Vigy zat A t lmeleged s elker l se...

Страница 3: ...lakoz aljzatb l a dugvill t ne a t pk beln l s ne a k sz l kn l fogva h zzuk ki Az elektromos berendez s haszn lata sor n szigor an tartsuk be a k vetkez ket Ne rints k a k sz l ket nedves vizes k zze...

Страница 4: ...a ne takarjuk le a k sz l ket s soha ne fedj k le a leveg be ml ny l sokat CAUTION Somepartsofthisproductcanbe comeveryhotandcauseburns Particularatten tion has to be given where children and vulnera...

Страница 5: ...bot A FAN ventil tor visszajelz l m pa vil g tani kezd s a k sz l k hideg leveg bef v m dban kezd el m k dni A HEAT f t s gombot egyszer megnyomva a k zepes teljes tm ny f t s m dot kapcsoljuk be m so...

Страница 6: ...t okozhat A k sz l ket soha ne mer ts k v zbe Elemcsere a t vvez rl ben A t vvez rl elemtart rekesz nek fedel t vegy k le majd kiz r lag az eredeti elemmel egyez t pus j elemet helyezz nk be Amennyibe...

Страница 7: ...tanza delle funzioni Se nonostante la cura nella selezione dei materiali e l impegno nella realizzazione del prodotto che Lei ha appena acquistato si dovessero riscontrare dei difetti o qualora avesse...

Страница 8: ...703244 r a Fax 035702716 http www ardes it e mail info ardes it MADE IN CHINA AR4W03 300516 Import r MULTIKOMPLEX BUDAPEST KFT a p raelsz v k szak rt je 1995 ta H 1211 Budapest Mansfeld P ter u 27 vol...

Страница 9: ...timento Lo smaltimento della batteria deve avvenire negli appositi contenitori GB This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with re ducedphysical sensoryormentalca...

Страница 10: ...yhotandcauseburns Particularatten tion has to be given where children and vulnera ble people are present If the power cable gets damaged it has to be re placed only at a service centre approved by the...

Страница 11: ...oving the packaging check the appliance for any signs of damage In case of visible damage do not use it and contact a qualified technician Do not leave parts of the packaging with in the reach of chil...

Страница 12: ...t to avoid over heating If the power cable gets damaged it has to be replaced only at a service centre approved by the manufacturer For safety reasons the appliance should never be opened The applianc...

Страница 13: ...nding on hot it is set Before connecting or disconnetting the appliance make sure that all the switches are in off position To turn the appliance on plut the plug in the socket and position the switch...

Страница 14: ...remove the batteries If the batteries are leaking be careful not to touch the acid which has leakied out If you come into contact with the acid wash your hands thoroughly Be careful that the acid doe...

Страница 15: ...uct or if any information or advice are required please contact your local dealer 15 USER INFORMATION pursuant to art 26 of Italian Legislative Decree no 49 of 2 April 2014 Implementation of Directive...

Страница 16: ...Prodotto importato da POLY POOL S p A Via Sottocorna 21 B 24020 Parre Bergamo Italy Tel 035703244 r a Fax 035702716 http www ardes it e mail info ardes it MADE IN CHINA AR4W03 300516...

Отзывы: