ARDES 1B01 Скачать руководство пользователя страница 19

19

IT

GARANZIA

Condizioni

La garanzia ha validità 24 mesi dalla data d’acquisto.

La presente garanzia è valida solo se viene correttamente compilata ed accompagnata dallo scontrino fiscale che ne prova la 

data di acquisto.

L’apparecchio deve essere consegnato esclusivamente presso un nostro Centro Assistenza autorizzato.

Per garanzia si intende la sostituzione o la riparazione dei componenti dell’apparecchio che risultano difettosi all’origine per vizi 

di fabbricazione.

Viene comunque garantita l’assistenza (a pagamento) anche a prodotti fuori garanzia.

Il consumatore è titolare dei diritti applicabili dalla legislazione nazionale disciplinante la vendita dei beni di consumo; questa 

garanzia lascia inpregiudicati tali diritti.

La Casa costruttrice declina ogni responsabilità per eventuali danni a persone, animali o cose, conseguenti ad uso improprio 

dell’apparecchio e alla mancata osservanza delle prescrizioni indicate nell’apposito libretto istruzioni.

Limitazioni

Ogni diritto di garanzia e ogni nostra responsabilità decadono se l’apparecchio è stato:

- Manomesso da parte di personale non autorizzato.

-Impiegato, conservato o trasportato in modo improprio.

Sono comunque escluse dalla garanzia le perdite di prestazioni estetiche o tali da non compromettere la sostanza delle funzioni.

Se nonostante la cura nella selezione dei materiali e l’impegno nella realizzazione del prodotto che Lei ha appena acquistato si 

dovessero riscontrare dei difetti, o qualora avesse bisogno di informazioni, Vi consigliamo di telefonare al rivenditore di zona.

SMALTIMENTO

INFORMAZIONE AGLI UTENTI

Informazione agli utenti: ai sensi dell’art. 26 del Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49 “Attuazione della direttiva 

2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)”.

Il  simbolo  del  cassonetto  barrato  riportato  sull’apparecchiatura  o  sulla  sua  confezione  indica  che  il  prodotto  alla 

fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire 

l’apparecchiatura  giunta  a  fine  vita  agli  idonei  centri  comunali  di  raccolta  differenziata  dei  rifiuti  elettrotecnici  ed 

elettronici. In alternativa alla gestione autonoma è possibile consegnare l’apparecchiatura che si desidera smaltire al rivenditore, 

al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso i rivenditori di prodotti elettronici con superficie 

di vendita di almeno 400 m

2

 è inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da 

smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa 

al  riciclaggio,  al  trattamento  e  allo  smaltimento  ambientalmente  compatibile  contribuisce  ad  evitare  possibili  effetti  negativi 

sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.

Terms and Conditions

The guarantee is valid for 24 months.

This guarantee applies only if it has been duly filled in and is submitted with the receipt showing the date of purchase.

The  guarantee  covers  the  replacement  or  repair  of  parts  making  up  the  appliance  which  were  faulty  at  source  due  to 

manufacturing faults.

After the guarantee has expired, the appliance will be repaired against payment.

The manufacturer declines any responsibility for damage to persons, animals or property due to misuse of the appliance and 

failure to observe the directions contained in the instructions.

Limits

All rights under this guarantee and any responsibility on our part will be voided if the appliance has been:

- mishandled by unauthorized persons

- improperly used, stored or transported.

The guarantee does not cover damage to the outward appearance or any other that does not prevent regular operation.

If any faults should be found despite the care taken in selecting the materials and in creating the product, or if any information 

or advice are required, please contact your local dealer.

USER INFORMATION 

“Implementation of Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)”, pertaining to reduced use of 

hazardous substances in electrical and electronic equipment, as well as to waste disposal”.

The symbol of the crossed-out wheelie bin on the equipment or on its packaging indicates that the product must be 

disposed of separately from other waste at the end of its service life.

The  user  must  therefore  take  the  dismissed  equipment  to  suitable  separate  collection  centres  for  electrical  and 

electronic waste, or return it to the dealer in case they purchase a new device of equivalent type, at a one-to-one-ratio.

Suitable  segregated  collection  of  the  equipment  for  subsequent  recycling,  treatment  or  environmentally-friendly 

disposal helps prevent damage to the environment and to human health, and encourages the re-use and/or recycling 

of the materials that make up the equipment.

Abusive disposal of the product by the user shall result in the application of administrative fines in accordance with the laws in 

force.

GB

GUARANTEE

Содержание 1B01

Страница 1: ...tenzione non devono essere effettuate da bambini a meno che non abbiano pi di 8 anni e siano sorvegliati Mantenere l apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini con meno di 8 anni La tem...

Страница 2: ...mento anomalo dell apparecchio staccare immediatamente la spina non manometterlo e rivolgersi ad un centro assistenza autorizzato Nel qualcaso si decida di non utilizzare pi questo tipo di apparecchio...

Страница 3: ...te per evitare che il cibo entri in contatto con l elemento riscaldante Inserire la spina nella presa di corrente Ruotare la manopola 2 in senso orario per accendere l elemento riscaldante Agendo sull...

Страница 4: ...iedoutbychildrenyounger than 8 years of age Children must be supervised Keep the equipment and its cable out of reach of children younger than 8 years of age Accessible surfaces may reach high tempera...

Страница 5: ...ave the appliance exposed to weathering rain sunlight Do not subject it to rough handling In case of failure disconnect it at once Do not attempt to repair it but take it to a service centre approved...

Страница 6: ...eated while cooking If you wish to use it do not pour too much in so that it does not spill out of the tank 5 be careful not to pour it on the heating element 4 and make sure that the level is below t...

Страница 7: ...gers li s l utilisation de l appareil Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Les op rations de nettoyage et d entretien ne doivent pas tre effectu es par des enfants de moins de 8 ans sans s...

Страница 8: ...ouill es ou humides Ne pas utiliser l appareil pieds nus Ne pas soumettre l appareil aux agents atmosph riques pluie soleil viter tout type de choc Dans le cas de d faut ou de mauvais fonctionnement d...

Страница 9: ...t se cr er durant la cuisson Si on veut la mettre ne pas en verser trop de fa on ce qu elle ne d borde pas du bac 5 faire attention ne pas la verser sur l l ment chauffant 4 et s assurer que le niveau...

Страница 10: ...den gefahren verstanden haben Kinder d rfen mit dem ger t nicht spielen Reinigungs und wartungsarbeiten d rfen nur von kindern durchgef hrt werden wenn diese lter als 8 jahre sind und w hrend der arbe...

Страница 11: ...usgesetzt lassen Regen Sonnenstrahlung Ger t nicht Schlag oder Sto beanspruchungen aussetzen Es ist zu empfehlen das Netzkabel f r seine ganze L nge abzuwickeln um somit eventuelle berhitzungen zu ver...

Страница 12: ...vermeiden dass das Essen mit dem Heizelement in Kontakt kommt Den Stecker in die Steckdose stecken Den Griff 2 im Uhrzeigersinn drehen um das Heizelement einzuschalten Durch Bet tigen des Griffs kann...

Страница 13: ...prendido los correspondientes peligros Los ni os no deben jugar con el aparato Las operaciones de limpieza y mantenimiento no deben ser efectuadas por ni os a menos que no tengan m s de 8 a os y est n...

Страница 14: ...puesto a la acci n de agentes atmosf ricos lluvia sol No someterlo a choques En caso de que se produjera un desperfecto o un funcionamiento an malo del aparato desconectar inmediatamente el enchufe no...

Страница 15: ...ndolo disminuye la propagaci n del humo que se puede generar durante la cocci n En caso de que quiera echar agua no a ada demasiada para que no rebose de la bandeja 5 procure no echarla en el elemento...

Страница 16: ...yeket Gyermekek nem j tszhatnak a k sz l kkel A karbantart st s a tiszt t st nem v gezhetik gyermekek kiv ve ha a gyermekek bet lt tt k 8 let v ket s fel gyelet alatt vannak Tartsa a k sz l ket s a t...

Страница 17: ...etben k telez Soha ne rintse a k sz l ket v zes vagy nedves k zzel Ne tegye ki a k sz l ket sz ls s ges id j r snak er s naps t s es Ne tegye ki a berendez st er s t snek vagy m s durva fizikai behat...

Страница 18: ...ni k v nja a vizet ne nts n t l sokat bel le a tart lyba hogy a v z ne follyon ki 5 gyeljen hogy a v z ne ker lj n a meleg t egy gre 4 s ellen rizze hogy a v z szintje a meleg t egys g alatti szinten...

Страница 19: ...400 m2 inoltre possibile consegnare gratuitamente senza obbligo di acquisto i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo...

Страница 20: ...Dieser Garantieschein hat nur G ltigkeit wenn er ordnungsgem ausgef llt und zusammen mit dem Kassenzettel vorgelegt wird Die Garantie umfa t den Ersatz oder die Reparatur aller Komponenten des Ger tes...

Страница 21: ...favorece la reutilizaci n y o el reciclaje de los materiales que componen el aparato La eliminaci n abusiva del producto por parte del usuario comporta la aplicaci n de las sanciones administrativas...

Страница 22: ...1B01 1B02 230317CH Prodotto importato da POLY POOL S p A Via Sottocorna 21 B 24020 Parre Bergamo Italy Tel 035703244 r a Fax 035702716 http www ardes it e mail info ardes it MADE IN CHINA...

Отзывы: