background image

ARCUSPHASE DSP

1x VDS

GA240GB-09.19

INSTRUCTION

FOR USE

Содержание ARCUSPHASE DSP 1x VDS

Страница 1: ...ARCUSPHASE DSP 1x VDS GA240GB 09 19 INSTRUCTION FOR USE...

Страница 2: ...rrier or in translated form Reproduction of this instruction for use even in excerpts only with written permission of ARCUS Schiffmann Valid are the General Conditions for the Supply of Products and S...

Страница 3: ...ING AND EXAMINATION 10 START OF OPERATION 11 STORAGE AND TRANSPORT 11 MEASURING LINE 11 AUTOMATIC SWITCH OFF 12 DETECTOR SWITCH ON OR SWITCH OFF 12 SYMBOLS 12 MENU NAVIGATION 14 INDICATION BATTERY STA...

Страница 4: ...N OR SWITCH OFF BUTTON SOUND 41 SETTING DATE AND TIME 43 HELP IN CASE OF MALFUNCTION 44 ROUTINE MAINTENANCE AND UPKEEP 46 Cleaning 46 Before each use 46 Latest after 6 years periodic testing 46 SPARE...

Страница 5: ...use to have information available when required In case you will hand over the ARCUSPHASE DSP to another person include the instruction for use ARCUSPHASE DSP is design for inspection of encapsulated...

Страница 6: ...long term health damages Information All information is marked with this symbol Do not ignore any information It contains important details to facilitate working and improve apprehension Recommendatio...

Страница 7: ...of encapsulated switch gear up to 52 kV rated voltage and 50 Hz nominal frequency Make sure that your ARCUSPHASE DSP is configured for the correct operating and nominal voltage Standard supply of ARCU...

Страница 8: ...all phases Use of the ARCUSPHASE DSP does not relieve from observance of EN 50110 1 requirements regarding necessary steps to produce and secure a de energised condition during work on electric insta...

Страница 9: ...alues LED blue Battery status ON OFF button Navigation button Menu Enter button Test sockets for self test with interface adaptor1 Measurement line with plug for LR system LED green red Status indicat...

Страница 10: ...nst normal impact and damage during transport Unpack and examine the ARCUSPHASE DSP as follows Unpack the ARCUSPHASE DSP and make sure you have received all parts listed on the packing list Examine th...

Страница 11: ...echargeable batteries with correct pole connection page 48 49 Then close the battery cover START OF OPERATION MEASURING LINE Your ARCUSPHASE DSP is equipped with a removable measuring line for fast ex...

Страница 12: ...pressed for 8 sec in both menus ARCUSPHASE DSP automatically changes to measurement mode SYMBOLS Symbols shown on the display inform about detector state The main symbols are listed below ARCUSPHASE D...

Страница 13: ...s faultlessly Measuring channel L1 is selected and no voltage present ARCUSPHASE DSP in measurement mode Frequency In order f 51 Hz and f 49 Hz Configured operating voltage is indicated Battery charge...

Страница 14: ...nd press the MENU ENTER button The main menu contains the following sub items Uo Un setting Here the required operating and nominal voltage can be set page 37 39 Settings Date clock button sounds warn...

Страница 15: ...ress the MENU ENTER button In the menu measurement mode one can select the following measurements Current L1 Here one can set the periodic testing for the measurement channel L1 and measure the curren...

Страница 16: ...Oscilloscope FFT Back Main Menu Uo Un settings Settings Instrument information Back Uo Un settings 20 20 kV 10 20 kV Manual Back Settings Loudspeaker Language Clock settings Back Instrument informatio...

Страница 17: ...n 80 No indication 60 No indication 40 LED flashes 20 USAGE IN GENERAL Use of the ARCUSPHASE DSP does not relieve from observance of EN 60110 1 requirements regarding necessary steps to produce and se...

Страница 18: ...h a wrong interface adaptor on a connection can damage the ARCUSPHASE DSP and may lead to personal injuries Only use accessories supplied by ARCUS Schiffmann Maintain the ARCUSPHASE DSP well Only remo...

Страница 19: ...f test of ARCUSPHASE DSP Automatic self test is performed During self test 2 red 2 green LED beside the display will shine and the blue LED of the battery state indication ARCUSPHASE DSP during self t...

Страница 20: ...pare parts and accessories page 47 Warning In case ARCUSPHASE DSP will not change to measurement mode after self test the detector must be withdrawn from further usage Help in case of malfunction page...

Страница 21: ...luded in the self test Plug the measurement line into the HR Adaptor until it locks then plug the adaptor into the test socket at the right side of the detector until stop Press the ON OFF button to s...

Страница 22: ...nt line or the HR adaptor is completely plugged into the measurement sockets Damaged measurement line or HR adaptor must be exchanged Spare parts and accessories page 47 Warning In case ARCUSPHASE DSP...

Страница 23: ...cluded in the self test Plug the measurement line into the HR Adaptor until it locks then plug the adaptor into the test socket at the right side of the detector until stop Press the ON OFF button to...

Страница 24: ...t line and the LRM adaptor are completely plugged into the measurement sockets Damaged measurement line or LRM adaptor must be exchanged Spare parts and accessories page 47 Electronic Error Low batter...

Страница 25: ...cluded in the self test Plug the measurement line into the LRP Adaptor until it locks then plug the adaptor into the test socket at the right side of the detector until stop Press the ON OFF button to...

Страница 26: ...successful self test the detector automatically changes to measure ment mode for measurement channel L1 and is ready to operate GA240GB 09 19 Self test with LRM adaptor 26 Warning In case ARCUSPHASE...

Страница 27: ...for correct usage Spare parts and accessories page 47 LRM system Consult instruction for use supplied with adaptor for correct usage Spare parts and accessories page 47 LRP System Consult instruction...

Страница 28: ...modus Frequency L1 Oscilloscope FFT Example of application Periodic testing and voltage test on LR LRM HR systems Operating voltage Uo 20 kV nominal voltage Un 20 kV measurement channel L1 Voltage pre...

Страница 29: ...rrent I is 0 3 A Automatic switch off of detector will be activated after 2 min Residual voltage present When the lower LED flash green the ATTENTION symbol and L1 with crossed out voltage symbol appe...

Страница 30: ...rface ok A LR LRM HR 20 20 I 0 3 0 3 I 2 0 2 0 I 3 2 I 3 2 LR LRM HR 10 20 I 0 3 0 3 I 1 3 1 3 I 1 6 I 1 6 LRP 20 20 I 0 3 0 3 I 0 8 0 8 I 1 3 I 1 3 LRP 10 20 I 0 3 0 3 I 0 4 0 4 I 0 7 I 0 7 LR LRM HR...

Страница 31: ...by LED Help in case of malfunction page 44 46 In general Information After correct voltage detection carry out the self test a second time page 19 26 as control for faultless function FREQUENCY MEASU...

Страница 32: ...a navigation button Scroll through the navigation buttons to menu point Frequency L1 and confirm the selection with the MENU ENTER button Messmodus Measurement mode Current L1 Frequency L1 Oscillosco...

Страница 33: ...0 f 45 or f 55 Interface is ok frequency not possible to measure The top LED shine red not possible to measure Interface is defect frequency not possible to measure The LED on the top flash red Oscill...

Страница 34: ...nfirm the selection with the MENU ENTER button Messmodus Current L1 Frequency L1 Oscilloscope FFT LR LRM HR System Uo Un 20kV 20kV I 3 2 A Uo Un 10kV 20kV I 1 6 A manual manual I 3 2 x Uo Un LRP Syste...

Страница 35: ...Un 10kV 20kV I 1 6 A manueal manual I 3 2 x Uo Un LRP System Uo Un 20kV 20kV I 1 3 A Uo Un 10kV 20kV I 0 7 A manual manual I 1 3 x Uo Un Information Function FFT is possible only when the interface cu...

Страница 36: ...by pressing a navigation button Scroll through the navigation buttons to menu point FFT and confirm the selection with the MENU ENTER button Messmodus Current L1 Frequency L1 Oscilloscope FFT After su...

Страница 37: ...buttons to menu point Uo Un settings and confirm the selection with the MENU ENTER button The submenu offers the following selection Uo Un 20 20 kV preset Uo Un 10 20 kV preset Manual Here you can co...

Страница 38: ...tons to the menu point with the suitable presetting and confirm the selection with the MENU ENTER button Configuration of user defined values for operating and nominal voltage Scroll through the navig...

Страница 39: ...ARCUSPHASE DSP will save your selection Your selection remains saved after switching off the ARCUSPHASE DSP Information When a value is set that is physically impossible or would provoke a measurement...

Страница 40: ...u confirm your selection On your ARCUSPHASE DSP you can adjust the language for the display texts This adjustment at the same time has an effect on the format for the dividers used for instance number...

Страница 41: ...rm the selection with the MENU ENTER button Switch on button and warning sound ARCUSPHASE DSP will save your selection Your selection remains saved after switching off the ARCUSPHASE DSP For best perc...

Страница 42: ...reen symbol and On is selected Save your selection with a brief push on the ON OFF button With this indication the button and warning sound of your ARCUSPHASE DSP are switched off The soundless mode i...

Страница 43: ...h the navigation buttons to the menu point Clock set By pressing of Menu Enter button you confirm your selection You can set the date and time on your ARCUSPHASE DSP Konfiguration of date and time Mes...

Страница 44: ...on When the cursor has reached the final positi on re pressing the Menu Enter button causes change of the cursor to the first position With a brief push on the ON OFF button the setting is accepted Cl...

Страница 45: ...turn ARCUSPHASE DSP to ARCUS Schiffmann No guarantee when electronics was interfered with Electronics defect Return ARCUSPHASE DSP to ARCUS Schiffmann No guarantee when electronics was interfered with...

Страница 46: ...under Main Menu Instrument information ROUTINE MAINTENANCE AND UPKEEP Handle ARCUSPHASE DSP with care and protect it against damage and soi ling e g by varnish metal abrasion etc Store ARCUSPHASE DSP...

Страница 47: ...Lifoflex Type No 610 400 03 Measurement line red for LR system 2 m long Type No 61040005 Plastic case Outer dimensions WxHxD 395 x 295 x 106 mm Type No 615 101 Alligator clip with loss protection Type...

Страница 48: ...s as well Before battery exchange switch off the ARCUSPHASE DSP and remo ve both measurement lines from the detector sockets before opening the battery cover Batteries should only be changed in a clea...

Страница 49: ...able for unsuitable disposal For queries concerning used materials please contact ARCUS Schiffmann Remove battery cover Remove old batteries and re place them by new ones Make sure that new batteries...

Страница 50: ...struction for use for storage operation maintenance and care Valid are the General Conditions for the Supply of Products and Services of the Electrical and Electronics Industry Product liability and g...

Страница 51: ......

Страница 52: ...eneral 49 0 89 436 04 0 Seat of the Company Truderinger Str 199 D 81673 Munich Internet www ARCUS Schiffmann com info ARCUS Schiffmann com Fax Sales Department 49 0 89 436 04 73 Fax General 49 0 89 43...

Отзывы: