Arctiko SF SERIES Скачать руководство пользователя страница 42

42

d IX E L

 

Installing and Operating Instructions 

1592020530

1592020530 XR30CX RTC GB r1.0 28.05.2008.doc 

XR30CX 

2/5

1.

 

Push the 

n

key for more than 3 seconds

2.

 

e

 LED switches ON and the following messages are displayed: 

  

 

 

 

Hur

 (hour); 

Min

 (Minute); 

dAY

 (day)

3.

 

To exit push 

n

 key or wait 5 seconds 

6.2

 

HOW TO SEE THE SETPOINT 

1.

 

Push and immediately release the 

SET 

key: the display will show 

the Set point value; 

2.

 

Push and immediately release the 

SET 

key or wait for 5 seconds to 

display the probe value again. 

6.3

 

HOW TO CHANGE THE SETPOINT 

1.

 

Push the 

SET 

key for more than 2 seconds to change the Set point value; 

2.

 

The value of the set point will be displayed and the “

°C” or “°F”

LED starts blinking; 

3.

 

To change the Set value push the 

o  

or

n

 arrows within 10s. 

4.

 

To memorise the new set point value push the 

SET

 key again or wait 10s. 

6.4

 

HOW TO START A MANUAL DEFROST 

Push the 

DEF

key for more than 2 seconds and a manual defrost will 

start.

6.5

 

HOW TO CHANGE A PARAMETER VALUE 

To change the parameter’s value operate as follows:
1.

 

Enter the Programming mode by pressing the 

Set

 + 

n

 keys for 3s (the “

°C” or “°F”

LED

starts blinking). 

2.

 

Select the required parameter. Press the “

SET

” key to display its value 

3.

 

Use “

UP

” or “

DOWN

” to change its value. 

4.

 

Press “

SET

” to store the new value and move to the following parameter. 

To exit

: Press 

SET + UP 

or wait 15s without pressing a key. 

NOTE

: the set value is stored even when the procedure is exited by waiting the time-out to 

expire.

6.6

 

THE HIDDEN MENU 

The hidden menu Includes all the parameters of the instrument. 

6.6.1  HOW TO ENTER THE HIDDEN MENU 

1.

 

Enter the Programming mode by pressing the 

Set

 + 

n

 keys for 3s (the “

°C” or “°F”

LED

starts blinking). 

2.

 

Released the keys, then push again the Set+

n

 keys for more than 7s. The Pr2 label will 

be displayed immediately followed from the HY parameter.

NOW YOU ARE IN THE HIDDEN MENU.

3.

 

Select the required parameter. 

4.

 

Press the “

SET

” key to display its value 

5.

 

Use

o  

or

n

 to change its value. 

6.

 

Press “

SET

” to store the new value and move to the following parameter. 

To exit

: Press 

SET + 

o  

or wait 15s without pressing a key. 

NOTE1:

if none parameter is present in Pr1, after 3s the “noP” message is displayed. Keep 

the keys pushed till the Pr2 message is displayed.

NOTE2

: the set value is stored even when the procedure is exited by waiting the time-out to 

expire.

6.6.2  HOW TO MOVE A PARAMETER FROM THE HIDDEN MENU TO 
THE FIRST LEVEL AND VICEVERSA. 

Each parameter present in the HIDDEN MENU can be removed or put into “THE FIRST 
LEVEL” (user level) by pressing 

“SET + 

n

.

In HIDDEN MENU when a parameter is present in First Level the decimal point is on. 

6.7

 

HOW TO LOCK THE KEYBOARD 

1.

 

Keep pressed for more than 3 s the 

UP

 +

DOWN

 keys. 

2.

 

The “POF” message will be displayed and the keyboard will be locked. At this point it will 
be possible only to see the set point or the MAX o Min temperature stored 

3.

 

If a key is pressed more than 3s the “POF” message will be displayed. 

6.8

 

TO UNLOCK THE KEYBOARD 

Keep pressed together for more than 3s the 

o  

and

n

 keys, till the 

“Pon” 

message will be 

displayed.

6.9

 

THE CONTINUOUS CYCLE 

When defrost is not in progress, it can be activated by holding the “

o

” key pressed for about 

3 seconds. The compressor operates to maintain the “

ccS

” set point for the time set through 

the “

CCt

” parameter. The cycle can be terminated before the end of the set time using the 

same activation key “

o

” for 3 seconds. 

6.10

 

THE ON/OFF FUNCTION 

With “

onF = oFF

”, pushing the 

ON/OFF

 key, the instrument is switched off. The 

“OFF” 

message is displayed. In this configuration, the regulation is disabled.  

To switch the instrument on, push again the ON/OFF key. 

WARNING: Loads connected to the normally closed contacts of the relays are always 
supplied and under voltage, even if the instrument is in stand by mode.  

7.

 

PARAMETERS

rtc  Real time clock menu: 

to set the time and date and defrost start time. 

REGULATION

Hy Differential

: (0,1 ÷ 25,5°C / 1÷255 °F) Intervention differential for set point. Compressor 

Cut IN is Set Point + differential (Hy). Compressor Cut OUT is when the temperature 
reaches the set point. 

LS  Minimum set point:

 (- 50°C÷SET/-58°F÷SET): Sets the minimum value for the set point. 

US Maximum set point: 

(SET÷110°C/ SET÷230°F). Set the maximum value for set point. 

Ot  Thermostat probe calibration

: (-12.0÷12.0°C; -120÷120°F) allows to adjust possible 

offset of the thermostat probe. 

P3P Third probe presence (P3): n

= not present:, the terminal operates as digital input.; 

y=

present:, the terminal operates as third probe. 

O3 Third probe calibration  (P3):

 (-12.0÷12.0°C; -120÷120°F). allows to adjust possible 

offset of the third probe. 

P4P Fourth probe presence

: (n = Not present; y = present). 

o4 Fourth 

probe 

calibration

: (-12.0 12.0°C) allows to adjust possible offset of the fourth 

probe.

OdS Outputs activation delay at start up:

 (0÷255min) This function is enabled at the initial 

start up of the instrument and inhibits any output activation for the period of time set in 
the parameter.

AC  Anti-short cycle delay

: (0÷50 min) minimum interval between the compressor stop and 

the following restart. 

CCt Compressor ON time during continuous  cycle: 

(0.0÷24.0h; res. 10min) Allows to set 

the length of the continuous cycle: compressor stays on without interruption for the CCt 
time. Can be used, for instance, when the room is filled with new products. 

CCS Set point for continuous cycle: 

(-50÷150°C) it sets the set point used during the 

continuous cycle. 

COn Compressor ON time with faulty probe: 

(0÷255 min) time during which the 

compressor is active in case of faulty thermostat probe. With COn=0 compressor is always 
OFF.

COF Compressor OFF time with faulty probe: 

(0÷255 min) time during which the 

compressor is OFF in case of faulty thermostat probe. With COF=0 compressor is always 
active.

CH Type 

of 

action: 

CL = cooling; Ht = heating.

DISPLAY

CF Temperature measurement unit:  °C=

Celsius;

°F

=Fahrenheit. WARNING: When the 

measurement unit is changed the SET point and the values  of the parameters Hy, LS, 
US, Ot, ALU and ALL have to be checked and modified if necessary). 

rES Resolution (for °C)

: (in = 1°C; dE = 0.1 °C) allows decimal point display. 

dLy Display delay: 

(0 ÷20.0m; risul. 10s) when the temperature increases, the display is 

updated of 1 °C/1°F after this time. 

DEFROST

EdF Defrost mode:

  

 

 rtc 

=

Real Time Clock mode

. Defrost time follows 

Ld1÷Ld6

 parameters on workdays 

and

Sd1÷Sd6

 on holidays. 

in

 = 

interval mode

. The defrost starts when the time “

Idf

” is expired. 

IdF  Interval between defrost cycles

: (0÷120h) Determines the time interval between the 

beginning of two defrost cycles. 

MdF  (Maximum) length for defrost

: (0÷255min) When 

P2P = n

, (not evaporator probe: 

timed defrost) it sets the defrost duration, when 

P2P = y

 (defrost end based on 

temperature) it sets the maximum length for defrost. 

dFd  Temperature displayed during defrost

: (

rt

 = real temperature; 

it

 = temperature at 

defrost start; 

SEt

 = set point; 

dEF

 = “dEF” label) 

dAd MAX display delay after defrost

: (0÷255min). Sets the maximum time between the end 

of defrost and the restarting of the real room temperature display. 

ALARMS

ALC  Temperature alarms configuration:

 (Ab; rE) 

 

Ab= absolute temperature: alarm temperature is given by the ALL or ALU values.  rE = 
temperature alarms are referred to the set point. Temperature alarm is enabled when the 
temperature exceeds the “SET+ALU” or “SET-ALL” values. 

ALU  MAXIMUM  temperature  alarm

: (SET÷110°C; SET÷230°F) when this temperature is 

reached  the alarm is enabled, after the “ALd” delay time. 

ALL Minimum temperature alarm

: (-50.0 ÷ SET°C; -58÷230°F when this temperature is 

reached  the alarm is enabled, after the “ALd” delay time. 

AFH Differential for temperature alarm recovery: 

(0,1÷25,5°C; 1÷45°F) Intervention 

differential for recovery of temperature alarm.

ALd  Temperature alarm delay

: (0÷255 min) time interval between the detection of an alarm 

condition and alarm signalling. 

dAO Exclusion of temperature alarm at startup

: (from 0.0 min to 23.5h) time interval 

between the detection of the temperature alarm condition after instrument power on and 
alarm signalling. 

CONDENSER TEMPERATURE ALARM (detected by the fourth probe) 

AP2 Probe selection for temperature alarm of condenser: nP

 = no probe; 

P1

 =thermostat 

probe;

P2 = 

evaporator probe; 

P3

 =configurable probe; 

P4

 = Probe on Hot Key plug. 

AL2 Low temperature alarm of condenser

: (-55÷150°C) when this temperature is reached 

the LA2 alarm is signalled, possibly after the Ad2 delay. 

Au2 High temperature alarm of condenser

: (-55÷150°C) when this temperature is reached 

the HA2 alarm is signalled, possibly after the Ad2 delay. 

AH2 Differential for temperature condenser alarm recovery

: (0,1÷25,5°C; 1÷45°F) 

Ad2 Condenser temperature alarm delay

: (0÷255 min) time interval between the detection 

of the condenser alarm condition and alarm signalling. 

dA2 Condenser temperature alarm exclusion at start up

: (from 0.0 min to 23.5h, res. 

10min)

Содержание SF SERIES

Страница 1: ...Service Manual SF MODELS...

Страница 2: ...o SF 150 500 i i 2 HC HC 5b 5c 5d 5e 5f...

Страница 3: ...instructions including the low voltage and current EU directives and other derectives of your country Always disconnect the power to the unit before repair or parts replacement is initiated Use only...

Страница 4: ...4 2 Information about the freezer 2a General information about the freezer Door handle with lock Backside Sublids Castors Controller Dixell XR30CX Motor compartment Condenser Porthole...

Страница 5: ...ght corner on the front of the freezer Model Voltage Hz Temp range Refrigerant Filling Serial no Alarms High low temperature adjustable Power failure Sensor error Memory error Eprom Digital display Ad...

Страница 6: ...he temperature will rise temporarily Repeated lid openings In case of repeated lid openings leaks or faulty gaskets the humidity will cause rime and possibi lity of ice formation inside the device and...

Страница 7: ...Find the cause Defect or faulty start relay capacitor See sec on 3m See sec on 3m Change start relay capacitor Defect compressor windings Ohmmeter Check for electrical failure in the com pressor Chang...

Страница 8: ...i le or not at all The compressor may run con nuously Leakage in the sy stem Electronic leak seeking soapy water leak se eking spray First check the solder points comp capacitor etc See sec on 3 The f...

Страница 9: ...he system due to other reasons Reason No compressor capacity The suction pressure is too high The suction pressure does not change noticeably when the compressor stops This can be tested with a volume...

Страница 10: ...that the filter is not damaged If the packaging has been broken for a longer period the filter will bee moist 3d Evacuation of the refrigerant It is recommended that the compressor is running at least...

Страница 11: ...y Any opening of the cooling system dryfilter change to ensure the function and lifetime of the freezer It is therefore recommended always to order a new filter drier along with a new service cy linde...

Страница 12: ...ary tube must be underneath In the figure B the capillary tube is too close too the web of the filter It provides great resistan ce and filter blocking after a short time Or too far away so it will be...

Страница 13: ...g the soldering operation the system is blown with dry nitrogen respectively from the suction side respectively pressure side Solder the tubes on to the compressor Pressure test the system 3g Pressure...

Страница 14: ...not be used Further it is important that the entire contents of the bottle is introduced into system to ensure optimal perfor mance The contents of the bottle must be mixed before use by shaking the b...

Страница 15: ...runs back into the cylinder Now the cooling system is filled with refrigerant and only needs to be closed Disconnect the filling hose with pressure gauge from the process piping Push the process pipi...

Страница 16: ...between the conducting components and the chas sis the insulation resistance is tested by using an ohmmeter or the second high voltage equip ment An ohmmeter can be used for a rough check The Ohmmete...

Страница 17: ...nce measurements on compressor penetrations The sum of the two smallest measurements the intact windings will be t e e h s a t a d r o s s e r p m o c e h t f o s e u l a v t n e r r u c e h t f i d n...

Страница 18: ...14 If no voltage is present the temperature sensor or its cable is defective 3l Controller demounting the display Demounting of controlller Dixell XR30CX The controller is located in the lower right c...

Страница 19: ...11 and 13 and clamped A relay can be checked with an indicator light as shown in the sketch maintain end The relay is usu ally ok when in standing position is not lit and when it is lit when the rela...

Страница 20: ...e display in the front panel does not rise the sensor is faulty and needs to be replaced The sensor can also be tested with an ohmmeter The PT 100 sensor is located in the stage on the right side of t...

Страница 21: ...cause insufficient cooling of condenser and compressors Electrically the fan is connected to terminal 10 and 14 on the start relay Physically the fan is placed in the motor compartment close to the co...

Страница 22: ...the cooling ribs are kept clean and the ambient temperature does not exeed 25 C 77 F It may be necessary to change the rubber packing on the condenser corners also maybe dampen the long inlet tube wi...

Страница 23: ...the ice can be removed Wipe the interior cabinet with a cloth until it is dry When the interior cabinet is dry cloth the plug and restart the freezer Plug for defrost water 4f Noise The following must...

Страница 24: ...ons A rubber strap can assist See illustration 4g Battery backup The battery 6V 1 2Ah is located in the engine compartment It has a lifespan of 3 years but should be checked every six months Check the...

Страница 25: ...25 5a Wiring diagram External alarm Earth connection in compressor compartment External alarm Sensor Terminal blocks Sensor Starting relay...

Страница 26: ...pare parts list SF150 5108 5605 5606 5682 5950 5901 5902 5763 5052 5056 5052 5450 5451 5402 5401 5000 5971 5040 5970 5871 5683 5684 5713 5788 5787 5712 61 5850 5999 126 5005 5004 87 5812 5837 5821 571...

Страница 27: ...5031004 01 Catch for handle 5030001 01 Cover for catch 5030000 01 Inlay for handle 5051002 01 Key 5030004 01 Cover bottom part for hinge 5051001 01 Handle with lock 5031006 01 Hinge 5030003 01 Cover t...

Страница 28: ...parts list SF 500 61 5999 126 87 5837 5850 5851 5402 5450 5451 5712 5787 5683 5684 5788 5713 5971 5000 5763 5040 5970 5871 5052 5053 5052 5902 5901 5950 5122 5605 5606 5682 5812 5830 5821 5007 5005 57...

Страница 29: ...4 01 Catch for handle 5030001 01 Cover for catch 5030000 01 Inlay for handle 5051002 01 Key 5030004 01 Cover bottom part for hinge 5051001 01 Handle with lock 5031006 01 Hinge 5030003 01 Cover top par...

Страница 30: ...30 5c Compressor data SF150...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...32 5c Compressor data SF500...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...et Arctiko A S Lammefjorsvej 5 DK 6715 Esbjerg N Phone 45 70 20 03 28 Fax 45 70 20 03 29 Email info arctiko com 1 4 Emergency telephone number 45 82 12 12 12 DK 2 HAZARDS IDENTIFICATION 2 1 Classifica...

Страница 35: ...against static discharge P301 P315 IF SWALLOWED Get immediate medical advice attention 2 3 Other hazards May course frostbites in case of contact with skin and eyes PBT vPvB The mixture does not meet...

Страница 36: ...needed If the person is unconscious Call immediately a doctor or an ambulance Show this safety data sheet to the medical staff 5 FIREFIGHTING MEASURES 5 1 Extinguishing media All known extinguishing...

Страница 37: ...cific end use s See use in section 1 8 EXPOSURE CONTROLS PERSONAL PROTECTION 8 1 Control parameters Substance name Exposure limit Ethylene No limit DK N Butane 500 ppm 1200 mg m3 DK 8 2 Exposure contr...

Страница 38: ...OG REACTIVITY 10 1 Reactivity Not available 10 2 Chemical stability May decompose violently at high temperature and or pressure or in the presence of a catalyst 10 3 Possibility of hazardous reactions...

Страница 39: ...medium Source Fish Not available Crustaceans EC 50 Daphnia Magna 96 h 53 mg l Ethylene QSAR IUCLID Algae Not available 12 2 Persistence and degradability Not available 12 3 Bioaccumulative potential...

Страница 40: ...provided is correctly fitted Ensure there is adequate ventilation Compliance with applicable regulations 14 7 Transport in bulk according to Annex II of MARPOL 73 78 and the IBC Code Not applicable 1...

Страница 41: ...st cycles divided into holidays and workdays A Day and Night function with two different set points is fitted for energy saving The HOT KEY output allows to connect the unit by means of the external m...

Страница 42: ...0 C 120 120 F allows to adjust possible offset of the thermostat probe P3P Third probe presence P3 n not present the terminal operates as digital input y present the terminal operates as third probe...

Страница 43: ...ptional dP4 Fourth probe display rSE Real set point readable only it shows the set point used during the energy saving cycle or during the continuous cycle rEL Software release for internal use Ptb Pa...

Страница 44: ...R30CX IP65 Connections Screw terminal block 2 5 mm2 wiring Power supply according to the model 12Vac dc 10 24Vac dc 10 230Vac 10 50 60Hz 110Vac 10 50 60Hz Power absorption 3VA max Display 3 digits red...

Страница 45: ...kly holiday Sun SAt nu nu rtc Hd2 Second weekly holiday Sun SAt nu nu rtc ILE Energy Saving cycle start during workdays 0 23h 50 min 0 rtc dLE Energy Saving cycle length during workdays 0 24h 00 min 0...

Страница 46: ...d to set Ab absolute rE Pr2 ALU Maximum temperature alarm Set 110 0 C Set 230 F 15 Pr1 ALL Minimum temperature alarm Set 100 0 C set Set 230 F set 50 Pr1 AFH Differential for temperature alarm recover...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...LAMMEFJORDSVEJ 5 DK 6715 ESBJERG N DENMARK TEL 45 70 20 03 28 FAX 45 70 20 03 29 5081517 01 GB WWW ARCTIKO INT COM WWW ARCTIKO INT COM...

Отзывы: