Arctic Cat Alterra 90, Руководство оператора

Страница: 2 / 10

Your ATV can be hazardous to
operate.
A collision or rollover can occur quickly, even during routine maneu-
vers such as turning and driving on hills or over obstacles, if you fail to
take proper precautions. For your safety, it is important to understand
and follow all of the warnings contained in this Operator’s Manual and
the labels on your ATV prior to riding.
Keep this Operator’s Manual with this vehicle at all times. If you lose
your manual, contact Arctic Cat for a free replacement. The labels
should be considered permanent parts of the vehicle. If a label comes
off or becomes hard to read, contact Arctic Cat for a free replacement.
Contact Arctic Cat Inc., Service Department, P.O. Box 810, Thief River
Falls, MN 56701, for proper registration information.
FAILURE TO FOLLOW THE WARNINGS CONTAINED IN THIS
MANUAL CAN RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH.
Children differ in skills, physical abilities, and judgment. Some children may
not be able to operate an ATV safely. Parents should supervise their child’s
use of the ATV at all times. Parents should permit continued use only if they
determine that the child has the ability to operate the ATV safely.
For your safety, it is important all operators be properly trained to oper-
ate an ATV. Training is available: U.S. owners, call 800-887-2887;
Canadian owners, call 613-739-1535.
Pour votre sécurité, il est importante que tout opérateur est formé cor-
rectement pour opérer un VTT. Un cours d’instruction est disponible:
pour les propriétaires canadiens, composez le 613-739-1535.
Particularly important information is distinguished in this manual by
the following notations:
California Proposition 65
!
The Safety Alert Symbol means
ATTENTION! BE ALERT! YOUR
SAFETY IS INVOLVED.
! WARNING
WARNING indicates a hazardous sit-
uation which, if not avoided, could
result in death or serious injury.
CAUTION
CAUTION, without the safety alert
symbol, is used to address practices
not related to personal injury.

NOTE:
A NOTE provides key information to
make procedures easier or more
clear.
! WARNING
This product contains or emits chemicals known to the State
of California to cause cancer and birth defects or other repro-
ductive harm.