Arcom Solo Neo, Инструкция по эксплуатации

Страница: 7 / 16

7
so
l
o
neo
Balance / Balance / Balance / Balans
g Change the speaker balance.
f Permet de modifier la balance des haut-parleurs.
d
Ändern der Lautsprecherbalance.
n Wijzig de luidspreker balans.
Example / Exemple / Beispiel / Voorbeeld
g Command/response sequence to decrease the output
of the left channel, where the new balance is 3dB to the left:
f Séquence de commande/réponse pour réduire la sortie
du canal gauche et le régler sur 3 dB à gauche :
d Befehls-/Rückmeldesequenz zum Verringern der
Ausgabe am linken Kanal (neue Balance ist 3 dB links):
n Opdracht- en responsreeks om het volume van het
linkerkanaal te verminderen, waarbij de nieuwe balans in het
linkerkanaal 3dB is:
COMMAND: 0x21 0x04 0x01 0xF1 0x0D
RESPONSE: 0x21 0x04 0x01 0x01 0x61 0x0D
COMMAND:
Byte: Description:
CC 0x04 (Command code)
DL 0x01 (Data length)
D1 0xF0 – Shift balance 1dB right
0xF1 – Shift balance 1dB left
0xF3 – Request current balance
RESPONSE:
Byte: Description:
RC 0x04 (Reply Code)
AC Answer code
DL 0x01 (Data length)
D1 RESPONSE:
The new balance level,
where 0dB = 0x64 (100 decimal).
Balance range = 0x5A - 0x6E.
Bass / Basses / Tiefen / Lage tonen
g Change the bass level.
f Permet de modifier le niveau des basses.
d Ändern des Tiefenpegels.
n Wijzig het niveau van de lage tonen.
Example / Exemple / Beispiel / Voorbeeld
g Command/response sequence to increase the bass,
where the new level is +1dB:
f
Séquence de commande/réponse pour augmenter les
basses et les régler sur +1 dB :
d
Befehls-/Rückmeldesequenz zum Erhöhen der Tiefen
(neuer Pegel ist +1 dB):
n
Opdracht- en responsreeks om de lage tonen te
versterken, waarbij het nieuwe 1dB is:
COMMAND: 0x21 0x05 0x01 0xF0 0x0D
RESPONSE:
0x21 0x05 0x01 0x01 0x65 0x0D
COMMAND:
Byte: Description:
CC 0x05 (Command code)
DL 0x01 (Data length)
D1 0xF0 – Increase bass level by 1dB
0xF1 – Decrease bass level by 1dB
0xF3 – Request current bass level
RESPONSE:
Byte: Description:
RC 0x05 (Reply Code)
AC Answer code
DL 0x01 (Data length)
D1 RESPONSE:
The new bass level,
where 0dB = 0x64 (100 decimal).
Bass range = 0x5D - 0x6B.
Treble / Aigus / Höhen / Hoge tonen
g Change the treble level.
f Permet de modifier le niveau des aigus.
d
Ändern des Höhenpegels.
n Wijzig het niveau van de hoge tonen.
Example / Exemple / Beispiel / Voorbeeld
g Command/response sequence to decrease the treble,
where the new level is -6dB:
f Séquence de commande/réponse pour réduire les aigus
et les régler sur -6 dB :
d Befehls-/Rückmeldesequenz zum Verringern der Höhen
(neuer Pegel ist -6 dB):
n Opdracht- en responsreeks om de hoge tonen te
verminderen, waarbij het nieuwe niveau -6dB is:
COMMAND: 0x21 0x06 0x01 0xF1 0x0D
RESPONSE: 0x21 0x06 0x01 0x01 0x5E 0x0D
COMMAND:
Byte: Description:
CC 0x06 (Command code)
DL 0x01 (Data length)
D1 0xF0 – Increase treble level by 1dB
0xF1 – Decrease treble level by 1dB
0xF3 – Request current treble level
RESPONSE:
Byte: Description:
RC 0x06 (Reply Code)
AC Answer code
DL 0x01 (Data length)
D1 RESPONSE:
The new treble level,
where 0dB = 0x64 (100 decimal).
Treble range = 0x5D - 0x6B.