Architectural Acoustics AUTOMIX CONTROL 8 Скачать руководство пользователя страница 31 | Manualshive

Страница: 31 / 48

Architectural Acoustics AUTOMIX CONTROL 8 Скачать руководство пользователя страница 31

31

12. FRÉQUENCE DU NOTCH FILTER

Ce contrôle permet de déterminer la fréquence centrale du notch filter. La fréquence de
centrage du filtre Graves peut varier de 40Hz à 925Hz, celle du filtre Médiums de 260Hz à
6kHz et celle du filtre Aigus de 500Hz à 12kHz.

13. LED D’ALIMENTATION

Indique que l’appareil est branché et que l’interrupteur de mise sous tension est en position
“ON”.

14. ENTRÉES MICRO

Cette entrée est destinée aux micros basse impédance et aux sources à faible niveau. Ces
entrées sont symétrisées par transformateur est possèdent une impédance d’entrée de 2
k

Ω

. Un niveau d’entrée de -56 dBu à -19 dBu produit un niveau de sortie nominal.

ENTRÉES LIGNES

Elles permettent l’utilisation de source au niveau ligne. Ces entrées sont symétrisées
par transformateur est équipée d’un atténuateur de 30dB. Leur impédance d’entrée est
supérieure à 20k

Ω

.

15. INSERT IN/OUT

Cette boucle permet d’insérer dans un canal un processeur externe tel un équaliseur
(reportez-vous au diagrame ci-dessous).

16. INSERT COMMUTATEUR BYPASS

Lorsqu’aucun processeur externe n’est utilisé ou qu’il doit être shunté, placez le
commutateur en position “in”. Dans le cas contraire, placez-le en position “out”.

PANNEAU INTERNE

PANNEAU ARRIÈRE

24

22

23

18

19

25

20

21

14

16

15

17

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Содержание AUTOMIX CONTROL 8

Страница 1: ...1 AUTOMIX CONTROL 8 8 Channel Auto Mixer User Manual...

Страница 2: ...est utilis dans ce manuel pour indiquer l utilisateur la pr sence d une tension dangereuse pouvant tre d amplitude suffisante pour constituer un risque de choc lectrique Ce symbole est utilis dans ce...

Страница 3: ...ect only to a power supply of the type marked on the unit adjacent to the power supply cord 16 If this product is to be mounted in an equipment rack rear support should be provided 17 Note for UK only...

Страница 4: ...eruntergefallen ist 15 Der Erdungsstift darf nie entfernt werden Auf Wunsch senden wir Ihnen gerne unsere kostenlose Brosch re Shock Hazard and Grounding Gefahr durch elektrischen Schlag und Erdung zu...

Страница 5: ...etre utilises 17 Note pour les Royaumes Unis Si les couleurs de connecteurs du cable d alimentation ne correspond pas au guide de la prise secteur proc dez comme suit a Le connecteur vert et jaune do...

Страница 6: ...ctrocuci n y Toma a Tierra Conecte el aparato s lo a una fuente de alimentaci n del tipo marcado al lado del cable de alimentaci n 16 Si este producto va a ser enracado con m s equipo use alg n tipo d...

Страница 7: ...all the channels also in decibels A simple computing circuit calculates the mathematical difference between these two amplitudes and feeds the product to the VCA as a gain control signal To better gra...

Страница 8: ...the following functions A MAN AUTO This switch determines whether the channel is operating in the automatic or manual mode B OFF MBUS This switch is used to connect the channel to the system mutebus...

Страница 9: ...WARD EXPANDER The downward expander can be used to attenuate the system gain when all of the input signals are low This can be used to prevent background room noise from being amplified SETTING THE DO...

Страница 10: ...th an impedance of 2 000 Input sensitivity for nominal output is 56 dBu to 19 dBu LINE INPUTS These allow line level inputs to be used This is a transformer balanced input through a 30 dB resistive pa...

Страница 11: ...mixed output is accessed The nominal output is 2 21 dBu 1 volt 19 AUX OUT The aux output is a 600 transformer balanced output that can be used as an additional non automixed output The nominal output...

Страница 12: ...to the diagram above 3 Select the mixer to be used as the master and place its link switch in the master position 4 All other mixers in the system should have their link switches in the slave position...

Страница 13: ...aratus may not correspond with the colored markings identifying the terminals in your plug proceed as follows 1 The wire which is colored green and yellow must be connected to the terminal which is ma...

Страница 14: ...d s all control set at 0 dB or 50 rotation for rotary pots EIN 122 dBu Max gain terminated 150 ohms Phantom Power 48 volts at Mic terminated Priority Channels 1 and 2 0 dB to 9 dB Low Cut Filter 3 dB...

Страница 15: ...en channel is active It is low 0V when channel is not active Power consumption AC 120 volts 60 Hz Domestic AC 230 volts 50 60 Hz Export 15 watts Weight 11 lbs 4 9 kg Dimensions Width 19 48 26 cm Depth...

Страница 16: ...16 AUTOMIX CONTROL 8 BLOCKS...

Страница 17: ...ven into clipping or feedback cannot be obtained in the normal operating range of the internal gain trim control Repeat this step for the remaining channels Return all of the external channel levels c...

Страница 18: ...resente en cada micr fono en tiempo real Esta amplitud de canal en decibeles Un circuito de c mputo sencillo calcula la diferencia matem tica entre estas dos amplitudes y alimenta el resultado al VCA...

Страница 19: ...si el canal funciona en modo manual o en modo autom tico B DESACTIVADO BUS DE SILENCIADO Este interruptor se utiliza para conectar el canal al bus de silenciado del sistema Esto permite que varias ent...

Страница 20: ...scendente se puede utilizar para atenuar la ganancia del sistema cuando todas las se ales de entrada son bajas Esto se puede aprovechar para evitar que el ruido ambiente de fondo sea amplificado CONFI...

Страница 21: ...con una impedancia de 2000 La sensibilidad de la entrada para la salida nominal es de 56 a 19 dBu ENTRADAS DE L NEA Permiten utilizar entradas con nivel de l nea Son entradas equilibradas por transfo...

Страница 22: ...es 2 21 dBu 1V 19 SALIDA AUXILIAR Es una salida de 600 equilibrada por transformador que se puede utilizar como una salida adicional no mezclada autom ticamente La salida nominal es 2 21 dBu 1V 20 VOL...

Страница 23: ...en la posici n slave esclavo Ahora usted cuenta con un mezclador autom tico de 16 canales o m s Los controles maestros de la unidad elegida como maestra se utilizar n para controlar el sistema 23 CONM...

Страница 24: ...s s todo control instalado a 0 dB o 50 rotaci n para pots EIN 122 dBu Max ganancia terminado 150 ohmios Potencia Phantom 48 voltios a Mic terminado Prioridad Canales 1 y 2 0 dB to 9 dB Corte de Filtro...

Страница 25: ...canal est activo Es bajo 0V cuando el canal no est activo Consumo de Potencia AC 120 voltios 60 Hz Domestico AC 230 voltios 50 60 Hz Export 15 vatios Peso 11 lbs 4 9 kg Dimensiones Ancho 19 48 26 cm...

Страница 26: ...26 AUTOMIX CONTROL 8 BLOQUES...

Страница 27: ...canal se sobrecargue f cilmente o que no se pueda obtener retroalimentaci n en la gama de operaci n normal del control de recorte de ganancia interno Repite este paso con los canales restantes Vuelva...

Страница 28: ...d cibels Un circuit l mentaire calcule la diff rence math matique entre ces deux amplitudes et fournit au VCA le r sultat qui sert de signal de contr le de gain Pour mieux comprendre comment cela fonc...

Страница 29: ...AN AUTO Ce s lecteur d termine le mode du canal automatique ou manuel B OFF MBUS Ce s lecteur connecte le canal au bus Mute Cela permet de rendre muets plusieurs canaux simultan ment gr ce un contr le...

Страница 30: ...t bas Ceci permet de ne pas amplifier les bruits de fond R GLAGE DE L EXPANDEUR EXPANDEUR Parlez dans le micro au niveau le plus faible n cessitant d tre entendu travers le syst me Tournez lentement l...

Страница 31: ...ateur est poss dent une imp dance d entr e de 2 k Un niveau d entr e de 56 dBu 19 dBu produit un niveau de sortie nominal ENTR ES LIGNES Elles permettent l utilisation de source au niveau ligne Ces en...

Страница 32: ...ignal est constitu du mix automatique ou manuel La sortie nominale est de 2 21 dBu 1 Volt 19 SORTIE AUX Cette sortie d une imp dance de 600 est sym tris e par transformateur et peut tre utilis e comme...

Страница 33: ...ave du s lecteur Link Vous avez pr sent un mixeur automix de 16 canaux ou plus Le contr le Master du mixeur ma tre pourra tre utilis pour contr ler le syst me 23 SELECTEUR LINK Ce s lecteur permet de...

Страница 34: ...c tous les contr les r gl s sur 0 potentiom tres tourn s 50 EIN 122 dBu gain Max terminaison 150 ohms Alimantation Phantom 48 volts sur Mic terminaison Priorit es canaux 1 et 2 0 dB 9 dB Filtre coupe...

Страница 35: ...est bas 0V lorsque le canal est inactif Consommation lectrique AC 120 volts 60 Hz Domestique AC 230 volts 50 60 Hz Export 15 watts Poids 11 lbs 4 9 kg Dimensions Largeur 19 48 26 cm Profondeur 9 1 4 2...

Страница 36: ...36 AUTOMIX CONTROL 8 BLOCKS...

Страница 37: ...s canaux atteignent rapidement le niveau d cr tage ou s il ne se produit jamais de r troaction parasite dans la plage de fonctionnement normal de la commande de gain du panneau interne R p tez cette t...

Страница 38: ...nn mit der Amplitude der Summe aller Kan le ebenfalls in Dezibel verglichen Ein einfacher Rechenschaltkreis berechnet die mathematische Differenz zwischen diesen beiden Amplituden und bermittelt das E...

Страница 39: ...fest ob der Kanal in der Betriebsart Auto oder Manuell seinen Dienst verrichtet B OFF MBUS Dieser Schalter wird benutzt um den Kanal mit dem Mutebus des Systems zu verbinden Unter externer Kontrolle l...

Страница 40: ...des System Gains benutzt werden wenn alle Eingangssignale niedrig sind L t sich einsetzen um eine Verst rkung r umlichen Hintergrundrauschens zu vermeiden EINSTELLUNG DES DOWNWARD EXPANDER Lassen Sie...

Страница 41: ...tivit t f r nominalen Output betr gt 56 dBu bis 19 dBu LINE EING NGE Diese erlauben den Einsatz von Line Level Eing ngen Hierbei handelt es sich um einen trafogeregelten Eingang durch ein resistives 3...

Страница 42: ...ten Output zugegriffen Der Nominalausgang betr gt 2 21 dBu 1 volt 19 AUX OUT Der Hilfsausgang ist ein 600 trafogeregelter Ausgang der sich als zus tzlicher nicht autogemixter Ausgang benutzen l t Der...

Страница 43: ...ion befinden Sie haben nun einen 16 oder mehr Kanal Auto Mixer Benutzen Sie f r die Systemsteuerung die Master Regler der gew hlten Master Einheit 23 LINK SCHALTER Dieser Schalter wird benutzt um die...

Страница 44: ...ehregler um 50 gedreht bezeichnet quivalentes Eingangsrauschen 122 dBu max Gain mit 150 Ohm abgeschlossen Phantomspeisung 48 Volt bei Mic abgeschlossen Priorit t Kan le 1 und 2 0 dB bis 9 dB Tiefpassf...

Страница 45: ...us ist hoch 5 V wenn Kanal aktiv ist Status ist niedrig 0 V wenn Kanal nicht aktiv ist Leistungsaufnahme Wechselstrom 120 Volt 60 Hz USA Wechselstrom 230 Volt 50 60 Hz Export 15 Watt Gewicht 4 9 kg Ab...

Страница 46: ...sinn wenn die Kan le leicht ins Clipping bersteuert werden k nnen Andernfalls kann im normalen Betriebsbereich des internen Gain Reglers kein Feedback erzielt werden Wiederholen Sie diesen Schritt f r...

Страница 47: ...ce Center OR 2 Ship the defective item prepaid to Peavey Electronics Corporation International Service Center 412 Highway 11 80 East Meridian MS 39301 or Peavey Canada Ltd 95 Shields Court Markham Ont...

Страница 48: ...eavey Drive Meridian MS 39305 601 483 5376 FAX 601 486 1678 www peavey com 2005 80305127 10 05 Logo referenced in Directive 2002 96 EC Annex IV OJ L 37 38 13 02 03 and defined in EN 50419 2005 The bar...

Отзывы:

Нет отзывов