Architectural Acoustics AUTOMIX CONTROL 8, Руководство пользователя, Страница: 18 / 48

18
AUTOMIX™ CONTROL 8
¡Le agradecemos haber adquirido el Automixcontrol 8! El Architectural Acoustics Automix control 8
es un mezclador automático de alta calidad, con ocho entradas de micrófono/línea equilibradas por
transformador. Cada canal posee control de ganancia, alimentación fantasma de 48 V (entradas de
micrófono), filtro de corte de bajos, LED indicador de actividad/recorte de señal, control de señal de
muestra auxiliar y la opción de operación manual o automática. Cada canal también posee un punto
de inserción anulable y salida de estado de lógica TTL (5 V). Se puede silenciar individualmente o
simultáneamente con varios canales, mediante un bus de silenciado asignable. Además, los canales 1
y 2 tienen control de prioridad ajustable.
La sección maestra provee un control de recorte de ganancia, tres filtros de muesca con barrido
de frecuencia de 1/9 de octava, un expansor descendente, salidas equilibradas por transformador
(principal y auxiliar) y conexiones para control de volumen remoto. El mezclador Automix control 8 ha
sido diseñado para interconectar fácilmente entre sí varias unidades y formar un único mezclador con
muchas más salidas (16, 24, 32…). Para evitar modificaciones a las configuraciones del instalador, el
mezclador Automix 8 se suministra con un panel de seguridad de plexiglas transparente.
La Peavey Automix es una “mezcladora automática” clásica que combina varias técnicas ya probadas
por el tiempo para proporcionar una ganancia máxima, antes de producirse la retroalimentación, en
una configuración fácil de ajustar y usar.
La Automix cuenta con dispositivos amplificadores controlados por voltaje (VCA) y circuitos de
cálculo de ganancia en cada canal para bajar la ganancia al activarse más micrófonos. Al hacer
caer la ganancia en 3dB cada vez que se dobla el número de micrófonos activos, el nivel global
de ganancia del sistema permanece en la unidad para un desempeño de ganancia ideal antes de
retroalimentación. Un rectificador de precisión y convertidor logarítmico calcula la amplitud de la
señal de audio presente en cada micrófono en tiempo real. Esta amplitud de canal, en decibeles. Un
circuito de cómputo sencillo calcula la diferencia matemática entre estas dos amplitudes y alimenta
el resultado al VCA como una señal de control de ganancia.
Para entender mejor cómo funciona esto, permíteme dar unos cuantos ejemplos. Si tenemos el caso
de una persona hablando en un micrófono, la amplitud en ese canal será virtualmente idéntica a la
amplitud de “la suma de todos los canales”. La diferencia entre estas dos amplitudes equivalentes
es “0”. Cuando se alimenta 0 dB al puerto de control VCA el resultado es una ganancia de la unidad
para ese canal. Todos los demás canales sin nadie hablando, exhibirán amplitudes significativamente
menores. Cuando se comparan con la “suma”, que contiene una señal nominal, da como resultado
números negativos. Estos números negativos presentados a los dispositivos VCA de los canales
inactivos, ordenan una mayor atenuación del ruido y fuga presentes en estos canales inactivos.
Un segundo ejemplo más interesante es dos personas hablando simultaneamente. Para simplificar
este ejemplo, asumamos que ambas están hablando al mismo volumen. Como estas dos fuentes
son incoherentes, p. ej. No idénticas, sumarán como la raiz cuadrada de la suma de los cuadrados o
3 dB más que cualquiera de las dos individualmente. Cuando la amplitud de cada canal se compara
con esta suma de +3 dB, se ordenará a su VCA que atenúe en 3 dB. Como en el ejemplo anterior, los
canales inactivos serán atenuados aún más. La elegancia de este enfoque es realmente evidente en
este siguiente caso. Asume que una persona está situada exactamente a la misma distancia de dos
micrófonos. La señal idéntica que llega a cada micrófono, al ser coherente, sumará linea6
dB en la suma de todos los canales. Esto tiene como resultado que se baje en 6 dB a los dos canales.
Al ser coherentes, estas dos señales idénticas con una suma de -6 dB darán como resultado la
unidad.
Estas relaciones de ganancias son válidas sin importar cuántos micrófonos estén activos, ni si las
señales son coherentes o no. Ya que estos cálculos son realizados en el dominio logarítmico, no
importa cuales sean las amplitudes relativas entre señales.
ESPAÑOL
Introducción
Teoría de
Operación