Arcam BDP300, Руководство пользователя

Страница: 185 / 206

Ру
сский
R-21 R-21
Ру
сский
Язык
Use cursor keys to highlight menu and
OK key to select
OSD
Disc Menu
Disc Audio
Disc Subtitle English
Auto
Auto
None
4
Display
Audio
Language
Network
System
Security
RTN SETUP
Exit
Use cursor keys to highlight menu and
OK key to select
English
Français
Español
Nederlands
Deutsch
4 3
Display
Audio
Language
Network
System
Security
RTN SETUP
Exit
OSD
Disc Menu
Disc Audio
Disc Subtitle
OSD – Выбор языка для использования в экранном меню
(OSD).
Disc Menu (Меню диска) – Выбор языка для использования
в Disc Menu (меню диска) и Pop-up Menu (всплывающем
меню). Доступные языки зависят от конкретного диска.
Функция “Auto” (“Авто”) устанавливает приоритетный язык
диска.
Disc Audio (Аудио диска) – Установка языка звуковой
дорожки. Доступные языки зависят от конкретного диска.
Функция “Auto” (“Авто”) устанавливает приоритетный язык
диска.
Disc Subtitle (Субтитры диска) – Установка языка
субтитров. Доступные языки зависят от конкретного диска.
Функция “Off” (“Выкл”) убирает отображение субтитров.
Сеть
Use cursor keys to highlight menu and
OK key to select
Connection Type
Information
Connection Test
IP Setting
BD-Live Connection Wired
More…
More…
Auto
Permitted
4
Display
Audio
Language
Network
System
Security
RTN SETUP
Exit
Требуется активное и настроенное Интернет-соединение,
если вы хотите использовать веб-сайты и загружаемый
контент для BD-Live. О физических соединениях см. на
стр. R-9.
Connection Type (тип соединения) – “Wired” (проводное).
Подключите сетевой кабель к Ethernet-разъему и к
проводному маршрутизатору. BDP300 не поддерживает
беспроводные соединения.
Information (информация) – Выберите и нажмите
O
для
просмотра или настройки параметров сетевого соединения:
Network Information
00-22-84-FF-FF-00
Auto
Network Information
Display
Audio
Language
Network
System
Security
RTN SETUP
Exit
MAC Address :
Address Type
IP Address
Subnet Mask
Default Gateway
DNS1
DNS2
0. 0. 0. 0.
0. 0. 0. 0.
0. 0. 0. 0.
0. 0. 0. 0.
0. 0. 0. 0.
MAC Address (МАС-адрес) – Только информация
Address Type (тип адреса) – Указывает, настраивается ли
сеть автоматически или вручную.
<
Auto (автоматически): Позволяет подключенному
маршрутизатору или модему автоматически
конфигурировать настройки сети при помощи
сетевого DHCP-сервера. Данная настройка
используется для большинства домашних сетей.
<
Manual (вручную): Ручной ввод настроек. Для
опытных пользователей.
Данная настройка доступна, только если IP Setting
(настройка IP-адреса) установлена на ручную настройку
(Manual):
IP Address – (IP-адрес) Используйте курсорные клавиши для
перехода между сегментам и кнопки от
0
до
9
для ввода
IP-адреса, назначенного проигрывателю вашим сетевым
администратором. Нажмите
O
для сохранения настроек.
Subnet Mask – (маска подсети) Используйте курсорные
клавиши для перехода между сегментам и кнопки от
0
до
9
для ввода маски подсети для вашей сети. Нажмите
O
для сохранения настроек.
Default Gateway – (основной шлюз) Используйте курсорные
клавиши для перехода между сегментам и кнопки от
0
до
9
для ввода адреса Интернет-шлюза. Нажмите
O
для
сохранения настроек.
DNS1 – Используйте курсорные клавиши для перехода
между сегментам и кнопки от
0
до
9
для ввода адреса
вашего первичного DNS-сервера. Нажмите
O
для
сохранения настроек.
DNS2 – Используйте курсорные клавиши для перехода
между сегментам и кнопки от
0
до
9
для ввода адреса
вашего вторичного DNS-сервера. Нажмите
O
для
сохранения настроек.
Connection Test (проверка соединения) – Когда ваш
проигрыватель проверяет Интернет-соединение, он
посылает (пингует) IP-адрес.
Use cursor keys to highlight menu and
OK key to select
More…
4 3
Display
Audio
Language
Network
System
Security
RTN SETUP
Exit
Connection Type
Information
Connection Test
IP Setting
BD-Live Connection
Нажмите
O
для запуска проверки сети. Данная функция
также выполнит автоматическую настройку сети, если она
не была настроена до этого, и если сетью поддерживается
автоматическое конфигурирование (DHCP).
Если проверка не удалась, проверьте подключение к вашей
домашней сети. Убедитесь, что сетевой кабель надежно
подключен к маршрутизатору и BDP300. Убедитесь, что
маршрутизатор правильно подключен к сетевому кабелю
или DSL-модему. Может также быть проблема с вашим
маршрутизатором или поставщиком Интернет-услуг
(ISP). За подробной помощью свяжитесь со своим ISP-
провайдером.
IP Setting (настройка IP) – Вы можете настроить
проигрыватель на автоматическое получение IP-адреса
при подключении к ISP. Некоторые провайдеры требуют
введения фиксированного IP-адреса, который не
изменяется. Это делается при помощи настройки “Manual”
(вручную).
Use cursor keys to highlight menu and
OK key to select
Auto
Manual
4 3
Display
Audio
Language
Network
System
Security
RTN SETUP
Exit
Connection Type
Information
Connection Test
IP Setting
BD-Live Connection
Выберите “Auto” или “Manual”, затем нажмите
O
.
Если вы выбрали “Manual”, то откроется окно “Network
Information” (сетевая информация) с выделенной строкой
IP-адреса. Нажмите числовую кнопку для введения
первой цифры IP-адреса, затем нажмите
E
для перехода
к следующей цифре. Продолжайте использовать числовые
кнопки и кнопку B или C для введения всего IP-адреса.
После того, как закончите, нажмите
O
. Если необходимо
удалить введенное число, нажмите
C
.
BD-Live Connection (подключение BD-Live) – Настрйока
уровня Интернет-подключения BD-Live.
Use cursor keys to highlight menu and
OK key to select
Permitted
Partial Permitted
Prohibited
4 3
Display
Audio
Language
Network
System
Security
RTN SETUP
Exit
Connection Type
Information
Connection Test
IP Setting
BD-Live Connection
Имеются следующие уровни доступа:
<
Permitted (разрешено): Всем дискам BD-Live
разрешен доступ к веб-сайтам BD-Live.
<
Partial Permitted
(частично разрешено): Интернет-
доступ разрешен к содержимому BD-Live только с
действительными сертификатами.
<
Prohibited
(запрещено): Всем дискам BD-Live
запрещен доступ к веб-сайтам BD-Live.
ПРИМЕЧАНИЕ
< Доступные онлайн функции зависят от типа
диска.
<
Смотрите инструкцию диска BD-Live для
информации о доступе к онлайн содержимому.
<
BDP300 должен быть подсоединен к интернету
и корректно настроен для доступа к онлайн
содержимому. Смотрите страницу R-9 для
подключений сети и страницу R-21 для настроек
сети.