114
NL
1
ALGEMENE INFORMATIE
Symbolen
Belangrijke en/of gevaarlijke werkzaamheden
Bijzonder belangrijke en/of gevaarlijke werk-
zaamheden
Wijst op verboden handelingen
Bestemmelingen
Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld voor:
– Eigenaar: de persoon of instantie die eigenaar is
van de ruimte waar het toestel is geïnstalleerd; de
eigenaar is verantwoordelijk voor de naleving van
alle geldende veiligheidsvoorschriften die in deze
handleiding zijn beschreven alsook die van het
land van installatie.
– Installateur: de persoon of instantie die veran-
twoordelijk is voor de installatie en aansluiting
van leidingwerk, elektriciteit, enz. in overeenstem-
ming met de voorschriften die in deze handlei-
ding zijn beschreven alsook die van het land van
installatie.
– Onderhoudstechnicus: persoon die bevoegd is
om alle controle- en onderhoudswerkzaamheden
aan het toestel uit te voeren die zijn beschreven in
deze handleiding.
– Gebruiker: de persoon die gemachtigd is het toe-
stel te gebruiken en te bedienen.
Voornaamste waarschuwingen
Voor basis veiligheidsvoorschriften, algemene
installatiewaarschuwingen en onderhoudsplan,
zie de handleiding code 4051222 (integraal deel
van de machine).
Lees voor het installeren en in gebruik nemen van
het toestel de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.
Koppel de machine los van het stroomnet voordat
u werkzaamheden aan de machine uitvoert voor
installatie of onderhoud.
Het apparaat is niet gebruiken:
– voor installatie buitenshuis
– voor installatie in vochtige omgevingen
– voor installatie in explosieve omgevingen
– voor installatie in corrosieve omgevingen
Controleer of de omgeving waarin het toestel wordt
geïnstalleerd geen stoffen bevat die corrosie van de
aluminium vinnen kunnen veroorzaken.
De ventilatorconvectoren zijn ontworpen om ruimten te
verwarmen en/of te klimatiseren en mogen derhalve al-
leen voor dit doel worden gebruikt.
Wij zijn niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door
oneigenlijk gebruik.
In geval van twijfel moet het gebruik met de fabrikant wor-
den overeengekomen. Elk ander of verder gebruik wordt
beschouwd als oneigenlijk gebruik.
Onder juist gebruik valt ook het in acht nemen van de in
deze handleiding beschreven installatie-instructies.
De installateur/bediener is als enige verantwoordelijk voor
de veroorzaakte schade.
De installatie van dit product vereist expertise op het ge-
bied van verwarming en airconditioning. Deze kennis, die
gewoonlijk wordt onderwezen in de beroepsopleiding op
de bovengenoemde vakgebieden, wordt niet afzonderlijk
beschreven. Storingen of beschadigingen als gevolg van
een onjuiste installatie zijn ten laste van de installateur.
Reparatie of onderhoud van het apparaat moet worden
uitgevoerd door gekwalificeerd en vakkundig personeel.
Wij zijn niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door
wijzigingen aan of manipulatie van het toestel.
De fabrikant is niet aansprakelijk in geval van:
• verkeerd of oneigenlijk gebruik van het apparaat;
• gebruik dat niet in overeenstemming is met wat uit-
drukkelijk in deze publicatie is aangegeven;
• ernstige tekortkomingen in het geplande en aanbevo-
len onderhoud;
• wijzigingen aan de machine of ongeautoriseerde ingre-
pen;
• gebruik van onderdelen die niet origineel of specifiek
zijn voor het model;
• volledige of zelfs gedeeltelijke niet-naleving van de in-
structies;
• uitzonderlijke gebeurtenissen.
Tijdens opslag en installatie moeten de producten tegen
vocht worden beschermd.
Bij installaties in bijzonder koude klimaten moet het hy-
draulische systeem worden afgetapt ter voorbereiding van
lange perioden van inactiviteit.
Verwijder de etiketten niet.
Содержание DXH-ECM 10
Страница 3: ...3 IT da p 5 EN from p 27 FR à partir de la p 49 DE von S 71 ES de la p 92 NL van b 114 ...
Страница 19: ...19 IT istruzioni originali Montaggio del comando CB E 2 20 A 2 21 B CTRL CTRL C 2 22 A B ...
Страница 41: ...41 EN Installation of the CB E control 2 20 A 2 21 B CTRL CTRL C 2 22 A B ...
Страница 63: ...63 FR Montage de la commande CB E 2 20 A 2 21 B CTRL CTRL C 2 22 A B ...
Страница 84: ...84 DE Montage der Steuerung CB E 2 20 A 2 21 B CTRL CTRL C 2 22 A B ...
Страница 106: ...106 ES Montaje del mando CB E 2 20 A 2 21 B CTRL CTRL C 2 22 A B ...
Страница 128: ...128 NL Montage van CB E bedieningsorgaan 2 20 A 2 21 B CTRL CTRL C 2 22 A B ...
Страница 136: ...136 Standard Standard Standard Standard Estándar Standaard 7 1 PE N L Q1 3 FCT 0 10 FCT E A B M ...
Страница 149: ...149 ...
Страница 151: ......