E
E
2
1
BLU SENSOR
03
DE
EN
IT
Fine
Ende
End
FR
Fin
Proseguire con il montaggio della specchiera e con il collegamento alla rete
elettrica rispettando quanto riportato nelle istruzioni della specchiera e del
faretto.
Continue with the assembly of the mirror and with the connection to the mains,
respecting the instructions of the mirror and the spotlight.
Endmontage des Spiegels sowie Anschluss der Stromversorgung und dabei
unbedingt die Montageanleitung des Spiegels und des Strahlers sachgemäß
befolgen.
Procédez à l’installation du miroir et au raccordement au réseau électrique
conformément aux instructions du miroir et du spot.
D
Alimentatore fornito con il faretto
Power supply supplied with the spotlight
Steckverbindung ist mit dem Strahler mitgeliefert
Alimentation électrique fournie avec le spot
Nota: la forma dei connettori può variare a seconda del modello del faretto
Note: the shape of the connectors may vary depending on the model of the spotlight
Bitte beachten: die Form des Steckverbinders kann sich je nach Strahler ändern
Remarque : la forme des connecteurs peut varier en fonction du modèle de spot
Posizionare e fissare, con biadesivo, l’alimentatore nel vano tecnico
della specchiera
Place and fix, with double-sided tape, the power supply in the
technical compartment of the mirror
Mit doppelseitigem Klebeband den Steckverbinder auf der Rückseite
des Spiegels befestigen
Positionnez et fixez le bloc d'alimentation dans le compartiment
technique du miroir à l'aide de ruban adhésif double face
Connettore cavo alimentatore
(fornito con il faretto)
Power supply cable connector
(supplied with the spotlight)
Steckverbinder Stromversorgung
(mit geliefertem Strahler)
Connecteur du câble
d'alimentation (fourni avec le
spot)
Connettore cavo faretto
Spotlight cable connector
Steckverbinder Strahler
Connecteur de câble de
spot
Collegamento al Blu Sensor di un faretto 12-24Vdc
(con alimentatore 230Vac separato)
Connection of a 12-24Vdc spotlight to the Blu Sensor
(with separate 230Vac power supply)
Verbindung des Strahlers von 12-24 Vdc an der Blu Sensor
(mit getrennter Stromversorgung 230Vac)
Connexion à Blu Sensor d'un spot 12-24Vdc
(avec alimentation séparée 230Vac)
Connettore cavo Blu Sensor
(installato nella specchiera)
Blue Sensor cable connector
(installed in the mirror)
Steckverbinder Blu Sensor (im
Spiegel installiert)
Connecteur câble Blu Sensor
(installé dans le miroir)
Connettore cavo Blu Sensor
(installato nella specchiera)
Blue Sensor cable connector
(installed in the mirror)
Steckverbinder Blu Sensor
(im Spiegel installiert)
Connecteur câble Blu Sensor
(installé dans le miroir)
Click!
Click!
1
1
3
3
2
2
230V
-
50/60Hz
Non per / Not for FRAME - LUMI
Nicht für / Pas pour
Specchiera
Mirror
Spiegel
Miroir