Fissare il faretto sulla
specchiera rispettando le
istruzioni di montaggio fornite
in confezione con il faretto
Fix the spotlight of the mirror
following the assembly
instructions supplied in the
package with the spotlight
Den Strahler auf dem Spiegel
laut Montageanleitung
befestigen.
Fixez le spot sur le miroir en
suivant les instructions de
montage fournies dans
l'emballage du spot
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
MONTAGEANLEITUNG
ASSEMBLY NSTRUCTIONS
EN
FR
DE
IT
A
B
D
BLU SENSOR
C
02
OFF
OF
30mA
t
oo
t
1
2
40%
Specchiera
Mirror
Spiegel
Miroir
Non per / Not for FRAME - LUMI
Nicht für / Pas pour
Nel caso di specchiera con due faretti, i cavi di collegamento dei Blu Sensor o le centraline Blu
Sensor, sono identificate a mezzo di etichette con diciture “FARETTO 1” e “FARETTO 2”.
In the case of a mirror with two spotlights, the connecting cables of the Blu Sensor or the Blu Sensor
control units are identified by means of labels with the words “FARETTO 1” and “FARETTO 2”.
Die Anschlusskabel oder der Transformator des Blu Sensor der Spiegelserie mit zwei Strahler werden
durch die Kennzeichnungen „FARETTO 1“ und „FARETTO 2“ markiert.
Dans le cas d'un miroir avec deux spots, les câbles de connexion Blu Sensor ou des unités de
contrôle Blu Sensor sont identifiés par des étiquettes portant les mentions "SPOT 1" et "SPOT 2".
Collegare il cavo del faretto alla centralina Blu Sensor.
Attenzione: L’installazione deve essere eseguita da personale
professionalmente qualificato e nel rispetto delle vigenti norme
sugli impianti elettrici.
Connect the cable of the spotlight to the Blu Sensor control unit.
WARNING: The installation must be carried out by qualified
personnel and in compliance with current regulations on
electrical systems.
Den Strahler-Kabel an den Funktionsanschluss des Blu Sensor
verbinden.
WARNUNG: Die Montagearbeiten dürfen nur durch
qualifiziertes Fachpersonal gemäß den gültigen Richtlinien,
Vorschriften und Normen an Elektroanlagen durchgeführt
werden.
Connectez le câble du spot à l'unité de contrôle Blu Sensor.
AVERTISSEMENT: L’installation doit être effectuée par du
personnel qualifié et conformément aux réglementations en
vigueur regardant les installations électriques.
Collegamento al Blu Sensor di un faretto con alimentazione diretta 230Vac
Connection to the Blu Sensor of a spotlight with direct power supply 230Vac
Stromanschluss des Strahlers vom Blu Sensor mit direkter Stromversorgung von 230Vac
Connexion à Blu Sensor d'un spot avec alimentation directe de 230Vac
Centralina Blu Sensor 230Vac
Blu Sensor 230Vac control unit
Funktionsanschluss Blu Sensor 230Vac
Unité de contrôle Blu Sensor 230Vac
“FARETT
O 1”
“FARETT
O 2”
