5
Français
Deutsch
POUR AJUSTER L’ANGLE DE LA VISIÈRE
Desserrer légèrement les vis de la visière à l’aide d’une pièce de monnaie
ou d’un tournevis plat afin de pouvoir faire bouger la visière vers le haut
ou le bas sans rayer la surface du casque. Mettre le casque sur soi et
ajuster la visière sur la position souhaitée. Serrer les vis et retirer le
casque. Serrer fermement les vis mais pas de manière excessive.
POUR RÉGLER LA PROTECTION DU BAS DU VISAGE
Desserrer légèrement les vis de la protection du bas du visage à l’aide
d’une pièce de monnaie ou d’un tournevis plat afin de pouvoir faire bouger
la protection vers le haut ou le bas. Ajuster la protection sur la position
souhaitée, et serrer fermement les vis mais pas de manière excessive.
AVERTISSEMENT :
La protection du bas du visage ne protège pas
contre les chocs. La protection du bas du visage est conçue contre
les cailloux. La protection du bas du visage n’est pas couverte par les
normes de casque.
FONCTIONNEMENT DE LA VENTILATION SUPÉRIEURE
Il suffit d’appuyer sur les boutons/manettes de chaque côtée du casque
pour ouvrir ou fermer les conduits d’aération.
ATTENTION :
Ne jamais essayer de régler les conduits de ventilation
lorsque vous êtes en train de rouler à moto.
EINSTELLEN DES SCHIRMS
Lösen Sie alle Schrauben des Schirms mit einer Münze oder
Schlitzschraubendreher, damit der Schirm nach oben oder unten bewegt werden
kann, ohne die Oberfläche des Helms zu zerkratzen. Setzen Sie den Helm auf
und stellen Sie den Schirm auf die gewünschte Position ein. Ziehen Sie die
Schrauben wieder an und setzen Sie den Helm ab. Ziehen Sie alle Schrauben
fest an, aber nicht übermäßig da es sich um Kunststoffschrauben handelt.
EINSTELLEN DES UNTEREN GESICHTSSCHUTZES
Lösen Sie die Kunststoffschrauben vorsichtig mit einer Münze oder einem
Schraubendreher, sodaß sie den Schutzbügel in der Höhe einstellen können.
Haben Sie die gewünschte Position erreicht, ziehen Sie die Schrauben
wieder vorsichtig fest.
WARNUNG:
Der untere Gesichtsschutz schützt nicht bei einen Einschlag,
er dient nur als Schutz vor z.B. Steinen. Der untere Gesichtsschutz ist
kein gefordertes Sicherheitselement der Helmstandards.
BEDIENUNG DER KOPFBELÜFTUNG
Durch drücken des Hebels der Belüftungshebel können diese geöffnet oder
geschlossen werden.
WARNUNG:
Wir raten von einer Bedienung der Belüftungshebel während
der Fahrt dringend ab.
