AR RC-21 Скачать руководство пользователя страница 7

La presión durante el ajuste del cero fue superior al +-3% F.S.

Zero Reset Error, pressure higher than 3% of F.S.

Sobrecorriente en la salida 1

Over current of Output 1

Volver a ajustar el cero a presión atmosférica.

Reset Zero below 3% of F.S.

La corriente de carga supera el valor máximo de 125mA. Comprobar la salida.

Load current exceeds maximum 125 mA. Chek the output.

Aplicar una presión dentro del rango.

Apply pressures within the rating of the sensor.

La presión aplicada excede el rango permitido.

Applied pressure exceeds pressure range

La presión aplicada excede el rango permitido.

Applied pressure exceeds pressure range

La corriente de carga supera el valor máximo de 125mA. Comprobar la salida.

Load current exceeds maximum 125 mA. Chek the output.

Aplicar una presión dentro del rango.

Apply pressures within the rating of the sensor.

Error interno del sistema.

System Error (Internal).

Error en el Modo Automático de enseñanza.

Auto Teach Mode Error.

Sobrecorriente en la salida 2

Over current of Output 2

Contactarcon el fabricante.

Contact Factory.

Reiniciar Función.

Restart Function.

Sensor de vacío  

Digital Vacuum Sensor

Conector cilíndrico de M8 4 pins, recto, hembra, 1,5m

Cylindrical connector, M8 4 pins female socket, 1,5m

Conector cilíndrico de M8 4 pins, recto, hembra, 3m

Cylindrical connector, M8 4 pins female socket, 3m

7

10. DIMENSIONES

DIMENSIONS

9. REFERENCIAS

REFERENCES

3

1,5m

8. MENSAJES DE ERROR

ERROR MESSAGES

Mensaje de error

Error Message

Problema  

Problem

Solución  

Solution

INDRC-21

PNP
NPN

CON

INDCBL1.5CON

INDCBL3CON

r

  

Cable conector 1,5m  

Cable connector 1,5m

r

  

Cable conector 3m  

Cable connector 3m

Содержание RC-21

Страница 1: ...MI AS200809A Sensor de Vac o Digital Digital Vacuum Sensor RC 21 Manual de Instrucciones Instruction Manual E GB PNP NPN...

Страница 2: ...dia Connection ports Operating temperature Storage temperature Humidity Electrical Connection Power supply Display Output circuit Switch output Output mode Response time Repeatability Thermal error Pr...

Страница 3: ...t 1 24 V DC NPN PNP Salida 2 Output 2 0V NPN PNP Salida 2 Output 1 r Circuito Interno Internal Circuit PNP r Circuito Interno Internal Circuit NPN Entrada de presi n atmosf rica Ambient Air Inlet Port...

Страница 4: ...tana entre el valor inferior y el superior la salida digital se mantiene en ON Para la configuraci n NC Normalmente Cerrado ON se convierte en OFF y viceversa A Lower Margin selectable b High Margin s...

Страница 5: ...de Hysteresis Salida 1 Hysteresis Mode Hysteresis Range Output 1 Modo Comparador de Ventana Punto de ajuste Inferior Salida 1 Windows Comparative Mode Low Set Point Output 1 Modo Comparador de Ventan...

Страница 6: ...la presi n cuando hay paso en la salida 1 y normal cuando no hay paso en la salida 1 Display blinks pressure when Output 1 is Passing Normal when Output 1 is Non Passing La pantalla muestra la presi...

Страница 7: ...rrent exceeds maximum 125 mA Chek the output Aplicar una presi n dentro del rango Apply pressures within the rating of the sensor Error interno del sistema System Error Internal Error en el Modo Autom...

Страница 8: ...aracter sticas b sicas del aparato y sin previo aviso AR S A reserves the right to make the pertinent technical modifications through introduction of the latest technological advances without detrimen...

Отзывы: