2
AR, S.A. would like to thank you for the trust placed in our equipment, and we would remind you that our technical and
after-sales service department is entirely at your disposal for any queries or problems you may encounter.
Desde AR, S.A. le agradecemos la confianza depositada en nuestros aparatos y le recordamos que nuestros departamentos
técnico y post-venta están enteramente a su disposición para qualquier cuestión o problema que pueda encontrar.
The RC-21 vacuum sensor is designed to monitor
pressure and is not a safety measure to prevent
accidents. The compatibility of the sensor is the
responsability of the designer of the system and
specifications.
Operating Environment
AR vacuum sensors have not been investigated for
explosion-proof construction in hazardous environments.
Do not use with flammable gases, liquids, or in hazardous
environments.
Avoid installing the sensor in locations where excessive
voltage surges could damage or affect the performance of
the sensor.
Operations
Dedicate a power supply of 10.8 to 30VDC to the sensor
and set the ripple to Vp-p10% or less. Avoid excessive
voltage. Avoid voltage surges.
A small amount of internal voltage drop is possible. Ensure
the power supply minus any internal voltage drop exceeds
the operating load.
Verify the operating media is compatible with the
specified sensor. Check the chemical make-up, operating
temperatures, and maximum pressure ranges of the
system before installing.
Installation of air dryer system is recommended to remove
moisture.
1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
SAFETY PRECAUTIONS
2. ESPECIFICACIONES
SPECIFICATIONS
Rango de presión
Unidades de medida
Medios aplicables
Puertos de conexión
Temperatura de trabajo
Temp. de almacenamiento
Humedad relativa
Conexionado eléctrico
Tensión de alimentación
Visualización
Circuito de salida
Salida de control
Modos de salida
Tiempo de respuesta
Repetibilidad
Error de temperatura
Protección
Resistencia de aislante
Resistencia vibraciones
Resistencia de impacto
Materiales
Peso
Actualización visualización
Pressure range
Units of mesure
Media
Connection ports
Operating temperature
Storage temperature
Humidity
Electrical Connection
Power supply
Display
Output circuit
Switch output
Output mode
Response time
Repeatability
Thermal error
Protection
Insulation resistence
Vibration resistences
Shock resistence
Materials
Weight
Display refresh
-1 ... 0 bar
bar, mmHg, inHg, kPa
Aire y gases no lubricados, no corrosivos
G1/8" macho
male
, M5 hembra
female
0 ... 50 ºC
-10 ... 60 ºC
35 ... 85%
4-pins, M8 conector
connector
10,8 ... 30 V DC, Rizado
Ripple
(P-P) 10% max.
LED 3 dígitos, 7 segmentos
3-digit, 7-segment LED
PNP, NPN (opcional
optional
),
open colector
transistor 30V DC, 125 mA
2 señales de salida NO/NC seleccionables, PNP o NPN, indicador de Led
2 output signals, PNP or NPN, NO or NC, LED indicator
Histéresis, comparador de ventana
Hysteresis or window comparator
<2 ms
± 0,2% F.S.
± 1% FE a
at
25ºC
IP65 (IP40 sin tubo flexible de desaireación
without ventilation flexible tube
)
> 100M ohms a
at
500 V DC
10 a
to
55Hz, 1.5mm, XYZ, 2 hrs
10 G, XYZ
Cuerpo: policarbonato; Puerto de presión: fundición de zinc
Housing: polycarbonate; Pressure Port: zinc die-cast
35g
0,1 ... 3,0 s
Air and non-corrosive gases
El sensor de vacío RC-21 esta diseñado para
monitorizar la presión y no es una medida de
prevención de accidentes. La compatibilidad del
sensor es responsabilidad del diseñador del sistema
y especificaciones.
Ambiente de Trabajo
Los sensores de vacío AR no fueron investigados en
términos constructivos a prueba de explosión en ambientes
peligrosos.
No utilizar con gases inflamables, líquido o en ambientes
peligrosos.
Evite instalar el sensor en lugares donde haya
sobretensiones que puedan dañar o afectar al funcionamiento
del mismo.
Operaciones
Dedique una fuente de alimentación de 10,8 a 30 V CC
al sensor y ajuste el rizado a un 10% Vp o menos. Evite
sobretensiones o picos de tensión. Es posible que haya una
pequeña caída de tensión interna. Garantice la alimentación
de modo a que la pérdida interna de tensión no reduzca la
carga por debajo del mínimo necesario de operación.
Verifique que los medios a emplear son compatibles con
el sensor. Verifique los materiales químicos, temperatura
de operación y el rango de presiones máximo del sistema
antes de la instalación.
Es recomendable la instalación de un secador de aire para
eliminar la humedad.
