AquaZendo PH050017 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 35 / 61

background image

1.

FOREWORD

Before using your spa, it is important to read carefully all instructions in this manual and keep it for

future reference.

As with any activity, use can be dangerous. To reduce this risk, please carefully follow the installation,

use and safety tips that follow.

4

«
...
33
34
35
36
37
...
»

Содержание PH050017

Страница 1: ...Fran ais Notice d installation et d utilisation du spa gonflable rond English Installation and user manual for the round inflatable spa...

Страница 2: ...Fran ais Notice d installation et d utilisation Spa gonflable rond R f rences PH050017 et PH050018...

Страница 3: ...ion l ext rieur 10 Assemblage 11 CONSEILS D UTILISATION 14 Niveau d eau 14 Panneau de contr le 14 Filtration Touche FILTER 14 Diffuseur de bulles Touche BUBBLE 15 Chauffage Touche HEATER 15 Temp ratur...

Страница 4: ...PANNAGE 25 Niveau de protection par rapport l eau 25 S curit et d clarations 25 GARANTIE LIMIT E TERMES ET CONDITIONS 26 Dur e de la garantie 26 Obligations de l acheteur 26 Obligations limitations et...

Страница 5: ...ent toutes les instructions de ce manuel et de le conserver pour des consultations ult rieures Comme pour toute activit l utilisation peut tre dangereuse Pour r duire ce risque veuillez suivre attenti...

Страница 6: ...ments comportant des composants lectriques exception faite des t l commandes doivent tre situ s ou fix s de fa on ne pas pouvoir tomber dans le bassin MISE EN GARDE 7 Pour viter tout risque d lectroc...

Страница 7: ...noyade La consommation d alcool de drogue ou de m dicaments est de nature augmenter sensiblement les risques d hyperthermie mortelle L hyperthermie se produit lorsque la temp rature interne du corps d...

Страница 8: ...tre install ou laiss dehors une temp rature inf rieure 4 C ATTENTION 5 Ne jamais ajouter de produits chimiques non autoris s l eau L ajout de produits chimiques dans l eau risque de provoquer la vapor...

Страница 9: ...ce tension et fr quence g n rales 1 8 kW 220 240 V 50 Hz 1 8 W 220 240 V 50 Hz Puissance et intensit chauffage 1 2 kW 5 3 A 1 2 kW 5 3 A Puissance et intensit soufflerie 0 6 kW 5 3 A 0 6 kW 5 3 A Puis...

Страница 10: ...que tous les l ments sont bien pr sents 1 Structure du spa 2 Couvercle en PU avec feuille d aluminium et fermeture glissi re 3 Tuyau de gonflage 4 Cartouche de filtration 5 Support de fixation de la c...

Страница 11: ...il est essentiel de pr voir un drainage adapt Si vous am nagez une nouvelle pi ce pour le spa il est recommand d installer un avaloir de sol L humidit est un effet secondaire naturel de l installation...

Страница 12: ...4 3 Assemblage 1 Sortez le spa de l emballage et d pliez le talez le spa et son couvercle V rifiez que les deux sont bien l endroit 1 11...

Страница 13: ...tr mit du tuyau de gonflage la vanne 3 4 Gonflez le spa en appuyant sur le bouton BUBBLE 4 Une fois que le spa est correctement gonfl appuyez sur le bouton BUBBLE pour arr ter l alimentation en air At...

Страница 14: ...de gonflage de la sortie d air et serrez bien l crou 7 Vissez la cartouche de filtration gr ce son support de fixation sur l arriv e d eau au niveau de la paroi du spa en tournant dans le sens des aig...

Страница 15: ...onnement cumul e de la pompe atteint 168 heures les lettres FC s affichent l cran et une alarme se fait entendre ce moment l le voyant lumineux de la touche du syst me de filtration est allum mais le...

Страница 16: ...arche arr t pour le syst me de chauffage Lorsque vous appuyez sur cette touche le syst me de chauffage commence fonctionner et le voyant rouge s allume Appuyez de nouveau sur la touche pour arr ter le...

Страница 17: ...nouveau sur la touche TEMPERATURE pour confirmer La temp rature par d faut est de 40 C et la temp rature peut tre r gl e entre 20 et 42 C Touche permettant d augmenter la temp rature Touche permettant...

Страница 18: ...dans les tuyaux de chauffage internes Les d p ts de tartre endommagent directement les composants lectriques l int rieur du panneau de contr le et ont donc une influence n gative sur la dur e de vie...

Страница 19: ...n niveau compris entre 7 2 et 7 5 l alcalinit un niveau compris entre 80 et 120 ppm et le chlore libre un niveau compris entre 3 et 5 ppm Achetez un kit de test pour contr ler la composition chimique...

Страница 20: ...le support de fixation de la cartouche 3 4 Le filtre peut tre rinc avec un tuyau d arrosage et r utilis Cependant si la cartouche reste sale ou si elle est d color e elle doit tre imm diatement rempl...

Страница 21: ...n en place et placez la sur l entr e d eau en la vissant dans le sens des aiguilles d une montre 5 6 3 Drainage 1 Veillez bien d brancher le bloc d alimentation de la prise lectrique 2 Ins rez le bouc...

Страница 22: ...pendant 2 3 minutes en appuyant sur le bouton BUBBLE de fa on drainer l eau qui se trouve dans la tuyauterie 6 Une fois le drainage termin enlevez le tuyau de gonflage et serrez bien l crou 6 4 Netto...

Страница 23: ...ion solide et discr te 7 2 Stockage du spa V rifiez que toute l eau du spa et de la pompe a bien t drain e C est essentiel pour garantir la long vit du spa Nous vous recommandons d utiliser un aspirat...

Страница 24: ...usqu aux niveaux sp cifi s Panne de l l ment de chauffage Demandez au service de r paration d intervenir Le syst me de filtration semble ne pas fonctionner La cartouche est sale Nettoyez remplacez la...

Страница 25: ...heures avant de le r installer S il ne fonctionne toujours pas changez le SH La temp rature de l eau l int rieur du spa est sup rieur 60 C Faites baissez la temp rature de l eau Si l eau descend en d...

Страница 26: ...zones 0 1 et 2 sch ma du point pr c dent avec des conducteurs de protection de tous les l ments conducteurs expos s se trouvant dans ces zones Les mesures de protection par un emplacement non conduct...

Страница 27: ...r et r parer les composants renvoy s l usine aux frais du client condition que les composants d fectueux soient renvoy s pendant la p riode de garantie sp cifi e 11 3 Obligations limitations et exclus...

Страница 28: ...ou du centre de r paration agr ou s il n a pas t install dans le respect des instructions du fabricant Les autres actions provoquant l annulation de la garantie sont utilisation du spa sans eau ou av...

Страница 29: ...d adresser un e mail avec Votre num ro de commande Vos coordonn es postales et t l phonique La nature de la panne L envoi de ces informations permettra de proc der au traitement de votre demande Ces...

Страница 30: ...FORMATIONS SUR L ORIGINE Ce produit est fabriqu en R publique Populaire de Chine Il est import par K Services AquaZendo 52 Route Nationale Beaufort 39190 Beaufort Orbagna France Contact www aquazendo...

Страница 31: ...effet n gatif possible sur l environnement ou la sant humaine d une mise au rebut non contr l e des d chets recyclez le de fa on responsable afin de permettre le recyclage durable des ressources mat r...

Страница 32: ...English Installation and user manual Round inflatable spa References PH050017 and PH050018...

Страница 33: ...Filtration FILTER button 14 Bubble diffuser BUBBLE button 15 Heating HEATER button 15 Temperature TEMPERATURE button 16 Spa structure 17 Filling the basin 17 Maintaining the water in the pool 17 Stor...

Страница 34: ...ANTY TERMS AND CONDITIONS 26 Warranty period 26 Obligations of the buyer 26 Obligations limitations and exclusions 26 Actions canceling the warranty 27 AFTER SALES SERVICE 28 INFORMATION ABOUT THE ORI...

Страница 35: ...t is important to read carefully all instructions in this manual and keep it for future reference As with any activity use can be dangerous To reduce this risk please carefully follow the installation...

Страница 36: ...ining when there is thunder or when there is lightning CAUTION 8 Never use the spa if the vacuum elements are broken or missing Never replace a vacuum element with one whose rated power is less than t...

Страница 37: ...ility to perceive the sensation of heat inability to realize to exit the spa lack of awareness of imminent danger physical inability to exit the spa spa and unconsciousness creating a risk of drowning...

Страница 38: ...l circuit breaker the appliance must not be supplied with electricity through an external switching device such as a timer nor connected to a circuit which is frequently connected and disconnected Con...

Страница 39: ...ht 65 cm 65 cm General power voltage and frequency 1 8 kW 220 240 V 50 Hz 1 8 W 220 240 V 50 Hz Heating power and intensity 1 2 kW 5 3 A 1 2 kW 5 3 A Blower power and intensity 0 6 kW 5 3 A 0 6 kW 5 3...

Страница 40: ...NS 4 1 Parts List Be sure to check that all items are present 1 Structure of the spa 2 PU cover with aluminum foil and zipper 3 Inflator hose 4 Filter cartridge 5 Filter cartridge mounting bracket 6 R...

Страница 41: ...e installation of the spa indoor it is essential to provide suitable drainage If you are installing a new room for the spa it is recommended that you install a floor drain Moisture is a natural side e...

Страница 42: ...4 3 Assembly 1 Take the spa out of the packaging and unfold it Lay out the spa and its cover Check that both are right side up 1 11...

Страница 43: ...spa by pressing the BUBBLE button 4 Once the spa is properly inflated press the BUBBLE button to shut off the air supply Warning 1 Do not over inflate the spa Warning 2 If you want to inflate the spa...

Страница 44: ...and tighten the nut securely 7 Screw the filter cartridge using its mounting bracket onto the water inlet at the wall of the spa turning clockwise 7 8 Fill the spa using a garden hose until it reache...

Страница 45: ...s 168 hours the letters FC will appear on the display and an alarm will sound At this time the indicator light for the filter system button is on but the filter system is not actually working The indi...

Страница 46: ...Heating HEATER button On off button for the heating system When you press this button the heating system starts to work and the red light comes on Press the button again to stop the heating system th...

Страница 47: ...the button againTEMPERATURE to confirm The default temperature is 40 C and the temperature can be set between 20 and 42 C Button for increasing the temperature Button for reducing the temperature The...

Страница 48: ...he walls of the tank or in the internal heating pipes Lime deposits directly damage the electrical components inside the control panel and therefore have a negative influence on the service life of th...

Страница 49: ...your water between 7 2 and 7 5 alkalinity between 80 and 120 ppm and free chlorine between 3 and 5 ppm Purchase a test kit to check the chemistry of your water before each use of the spa and at least...

Страница 50: ...3 Remove the cartridge mounting bracket 3 4 The filter can be rinsed with a garden hose and reused However if the cartridge remains dirty or becomes discolored it should be replaced immediately 4 19...

Страница 51: ...mounting bracket and place it on the water inlet by screwing it clockwise 5 6 3 Drainage 1 Be sure to unplug the power supply from the electrical outlet 2 Insert the plastic plug into the socket on t...

Страница 52: ...st operate the blower function for 2 to 3 minutes pressing the BUBBLE button in order to drain the water that is in the piping 6 When the drainage is complete remove the inflation hose and tighten the...

Страница 53: ...olid and discreet repair 7 2 Spa storage Check that all the water in the spa and pump has been drained This is essential to ensure the longevity of the spa We recommend that you use a universal vacuum...

Страница 54: ...is not not good Add water to specified levels Heating element failure Ask for repair service The filtration system does not seem to be working The cartridge is dirty Clean replace the cartridge There...

Страница 55: ...wait 4 hours before reinstalling it If it still does not work change it SH The water temperature inside the spa is above 60 C Lower the water temperature If the water drops below 60 C while the panel...

Страница 56: ...in zones 0 1 and 2 diagram in the previous point with protective conductors of all exposed conductive elements located in these zones Protective measures by a non conductive location and by an equipot...

Страница 57: ...t and repair components returned to the factory at customer s expense provided that the defective components are returned within the specified warranty period 11 3 Obligations limitations and exclusio...

Страница 58: ...as not been installed according to the manufacturer s instructions Other actions that will void the warranty are using the spa without water or with the wrong water level using an extension cord impro...

Страница 59: ...sary to send an e mail with Your order number Your postal address and telephone number The nature of breakdown Sending this information will allow the processing of your request This information is to...

Страница 60: ...ORMATION ABOUT THE ORIGIN This product is made in the People s Republic of China It is imported by K Services AquaZendo 52 Route Nationale Beaufort 39190 Beaufort Orbagna France Contact www aquazendo...

Страница 61: ...r to prevent any possible negative effects on the environment or human health from uncontrolled disposal of waste recycle it responsibly to enable the sustainable recycling of material resources To di...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PH050017

Бренд: SpaNet Страницы: 2

SaluSpa BW54299

Бренд: Bestway Страницы: 11

Бренд: La-Z-Boy Spas Страницы: 53

Бренд: Jacuzzi Страницы: 2

Бренд: Silvercrest Страницы: 14

Бренд: Silvercrest Страницы: 74

Experience VIRGINIA

Бренд: Jacuzzi Страницы: 40

Бренд: Baja Products Страницы: 21

Бренд: Kohler Страницы: 4

Бренд: Polar Spas Страницы: 23

Бренд: Legacy Whirlpool Страницы: 76

Beachcraft Series

Бренд: Clearwater Spas Страницы: 60

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды