AQUARAY SmartControl 8 Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 84

Mantenimiento

Precaución:

Para evitar posibles descargas eléctricas, deberá

tenerse especial cuidado al utilizar este aparato cerca del agua.

Precaución:

Aísle siempre la fuente de alimentación de la red

eléctrica antes de llevar a cabo cualquier mantenimiento en su

equipo AquaRay.

La unidad SmartControl 8 no contiene piezas que pueda reparar

el usuario.

Precaución:

No intente abrir la caja de plástico de la unidad

SmartControl 8. Esto invalidaría la garantía.
La unidad SmartControl 8 requiere poco o ningún

mantenimiento una vez configurada. De todos modos, puede ser

necesaria una limpieza ocasional. Puede hacerse con un paño

húmedo caliente.

Resolución de problemas

Problema: La unidad SmartControl 8 no se

enciende.

Solución: Compruebe el cable de conexión entre la fuente de

alimentación y el controlador.

Solución: Compruebe que el cable de alimentación está bien

conectado a la fuente de alimentación.

Solución: Compruebe (y sustituya si es necesario) el fusible del

enchufe del cable de alimentación de la fuente de alimentación

(solo válido para el Reino Unido). Si el controlador sigue sin

encenderse, llévelo a su distribuidor local para que realice

pruebas adicionales y las sustituciones necesarias.

Problema: La unidad SmartControl 8 no controla las

unidades de lámparas.

Solución: Compruebe la conexión entre las unidades de lámpara

y la unidad SmartControl 8.

Solución: Compruebe los ajustes del programa. Si el controlador

sigue sin controlar las unidades de lámparas, llévelo a su

distribuidor local para que realice pruebas adicionales y las

sustituciones necesarias.

AquaRay SmartControl 8 instructions v1.2014 MULTI-LINGUAL_Layout 1 15/09/2014 15:2

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

Содержание SmartControl 8

Страница 1: ...L I D S T A T E L I G H T I N G D E S I G N E D B Y T M C AquaRay SmartControl 8 instructions v1 2014 MULTI LINGUAL_Layout 1 15 09 2014 15 2 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i...

Страница 2: ...N AIS 9 DEUTSCH 17 NEDERLANDS 25 ESPA OL 33 PORTUGU S 41 ITALIANO 49 57 1 2 3 6 5 4 AquaRay SmartControl 8 instructions v1 2014 MULTI LINGUAL_Layout 1 17 09 2014 13 0 All manuals and user guides at al...

Страница 3: ...ust not be mounted above the aquarium or in any position where it may accidentally fall into water or be splashed by water Caution Do not operate this appliance if it has been damaged is malfunctionin...

Страница 4: ...t to prevent it marking the wall When mounting the SmartControl 8 unit please make sure there is enough space below to connect the PSU and lamps Once the unit is in position connect the lamps and temp...

Страница 5: ...button during power up The display will show DEMO In DEMO mode the lamps continuously brighten and dim according to the following set program Ramp up to 100 over 15 seconds Ramp down to 5 over 15 sec...

Страница 6: ...d help prevent coral bleaching through photoinhibition This function can be toggled on or off in the miscellaneous settings and simulates clouds passing over the tank by dimming the channels down and...

Страница 7: ...t pipe into the Light Pipe Input on the controller Place the lensed end of the light pipe in the area in which you want to monitor light levels Ensure that the lights are at their maximum and then use...

Страница 8: ...ave2 and the fourth to be Slave3 All units will then follow what the Master controller is doing 1 10V Control The SmartControl 8 can be connected to any external lighting controller or aquarium comput...

Страница 9: ...you enter this IP address into the address bar of your web browser you will then see the controller s settings displayed on the device You can also change and save those settings Please note for your...

Страница 10: ...ou wish and the password can be reset to icontrol via the push button menu system should you forget your own password see the Menu Guide sheet Accessing the SmartControl 8 from outside the local area...

Страница 11: ...switch on Solution Check cable connection between PSU and controller Solution Check power cord is firmly connected to PSU Solution Check and replace if necessary the fuse in the PSU s power cord plug...

Страница 12: ...l 8 offers the flexibility to have a moonlight phase for viewing in the evening before switching off the lights completely later on My lights appear to dim very slowly at first then suddenly appear di...

Страница 13: ...e l aquarium ou dans une position o il risquerait de tomber dans l eau ou d tre clabouss Attention N utilisez pas cet appareil s il est endommag d fectueux s il est tomb ou s il a t immerg dans l eau...

Страница 14: ...ppareil pour viter qu il laisse des marques sur le mur Lors du montage de l appareil SmartControl 8 veillez garder suffisamment d espace au dessous pour connecter le bloc d alimentation et les lampes...

Страница 15: ...puyant sur la touche ENTER pendant la mise en marche L affichage indique DEMO En mode DEMO les lampes s allument et s teignent progressivement en continu selon le programme suivant clairage 100 dans l...

Страница 16: ...coraux par photo inhibition Cette fonction peut tre activ e ou d sactiv e dans les r glages divers et simule le passage des nuages au dessus de l aquarium en att nuant et en claircissant la luminosit...

Страница 17: ...e sur le contr leur Positionnez l extr mit du conducteur de lumi re dot e d une lentille dans la zone o vous souhaitez surveiller les niveaux d clairage Veillez ce que les clairages soient au maximum...

Страница 18: ...me comme Slave3 Tous les appareils suivent alors ce que fait le contr leur Master Ma tre Contr le 1 10 Le SmartControl 8 peut tre raccord un contr leur d clairage externe ou un ordinateur d aquarium...

Страница 19: ...z l adresse IP dans la barre d adresse de votre navigateur les r glages du contr leur s affichent sur le dispositif Vous pouvez modifier ou enregistrer ces r glages Remarque pour votre s curit les r g...

Страница 20: ...asse sur icontrol via le syst me de menu touche si vous oubliez votre mot de passe voir la Fiche du menu Acc s au SmartControl 8 depuis l ext rieur du r seau local LAN Pour obtenir cet acc s le contr...

Страница 21: ...le d allumer l appareil SmartControl 8 Solution V rifiez la connexion du c ble entre le bloc d alimentation et le contr leur Solution V rifiez que le cordon d alimentation est bien branch dans le bloc...

Страница 22: ...tControl 8 offre la possibilit de r gler une phase de clair de lune le soir pour observation avant d teindre compl tement l clairage par la suite Mes lampes diminuent en luminosit tr s doucement pour...

Страница 23: ...es ins Wasser fallen oder durch Spritzer benetzt werden k nnte Achtung Betreiben Sie das Ger t nicht wenn es besch digt ist nicht ordnungsgem funktioniert heruntergefallen ist oder in Wasser getaucht...

Страница 24: ...eite eingesetzt werden k nnen um keine unn tigen Spuren an der Wand zu hinterlassen Bei der Montage m ssen Sie gen gend Platz unterhalb des Ger ts lassen um das Netzteil und die Lampen anzuschlie en I...

Страница 25: ...EMO angezeigt Im Modus DEMO werden die Lampen nach dem folgenden Einstellungsprogramm permanent heller bzw dunkler gestellt Hochdrehen auf 100 ber 15 Sekunden Herunterdrehen auf 5 ber 15 Sekunden Stor...

Страница 26: ...rleihen und u U einVerblassen der Korallen durch Photoinhibition verhindern Diese Funktion kann unter den sonstigen Einstellungen ein und ausgeschaltet werden Sie simuliert dasVor berziehen von Wolken...

Страница 27: ...Lichtleiter in den Lichtleiter Eingang am Steuerger t Platzieren Sie die Sonde des Lichtleiters an der Stelle an der Sie die Lichtst rke berwachen m chten Vergewissern Sie sich dass an den Lampen die...

Страница 28: ...alog zum Master Steuerger t Spannungsregelung 1 bis 10 V Das Ger t kann an einen beliebigen externen Lichtregler oder Aquarium Computer mit 1 10 V Ausgangsspannung angeschlossen werden und diese Spann...

Страница 29: ...dresse in die Adressleiste Ihres Browsers eingeben werden die Controller Einstellungen auf dem Ger t angezeigt Sie k nnen diese Einstellungen auch ndern und speichern Wichtiger Hinweis Die Einstellung...

Страница 30: ...k nnen Sie beliebig ndern und sollten Sie einmal das Passwort vergessen k nnen Sie es ber das Tastenmen system wieder auf icontrol zur cksetzen siehe Men Kurz bersicht Zugriff auf das Ger t von au erh...

Страница 31: ...icht einschalten L sung berpr fen Sie die Kabelverbindung zwischen Netzteil und Steuerger t L sung Vergewissern Sie sich dass das Netzkabel fest am Netzteil angeschlossen ist L sung Wenn das Steuerger...

Страница 32: ...ise eine Mondlichtphase am Abend simulieren k nnen bevor die Lampen sp ter komplett abgeschaltet werden Meine Lampen werden scheinbar erst sehr langsam dunkler und dann pl tzlich sehr schnell wieso Da...

Страница 33: ...een andere plek waar deze in het water kan vallen of waar er water op kan spatten Waarschuwing Gebruik dit apparaat niet als het is beschadigd niet goed functioneert of in het water is gevallen of on...

Страница 34: ...en op de muur achterlaat Zorg er bij het installeren van de SmartControl 8 unit voor dat er voldoende ruimte onder de unit is om de voedingseenheid en lampen aan te sluiten Sluit als de unit zich in d...

Страница 35: ...tiveren Op de display verschijnt DEMO In de DEMO modus neemt de helderheid van de lampen voortdurend toe en af volgens dit schema Licht tot 100 opvoeren in 15 seconden Licht tot 5 dimmen in 15 seconde...

Страница 36: ...an uw aquarium en kan het verbleken van koraal door licht helpen voorkomen Deze functie kan in de overige instellingen worden in en uitgeschakeld en simuleert wolken die over het aquarium drijven door...

Страница 37: ...behoren werken Sluit de glasvezel lichtkabel aan op de aansluiting op de besturingseenheid Plaats het andere uiteinde in het gebied waar u de lichtsterkte wilt meten Stel de lampen op hun maximale waa...

Страница 38: ...s zullen dan de Meester besturingseenheid volgen 1 10V besturing De SmartControl 8 kan worden aangesloten op elke externe lichtregelaar of aquariumcomputer met een uitgangsspanning van 1 10V en zal da...

Страница 39: ...veranderen Voer dit IP adres vervolgens op de adresbalk van uw webbrowser in om de instellingen van de besturingseenheid te zien U kunt deze instellingen ook wijzigen en opslaan Opmerking ter beveilig...

Страница 40: ...ien gewenst kunt u deze wijzigen Mocht u uw eigen wachtwoord vergeten dan kunt u via het drukknopmenu het wachtwoord weer op icontrol terugstellen zie Menu overzicht Toegang tot de SmartControl 8 van...

Страница 41: ...ansluiting van de kabel tussen de voedingseenheid en de besturingseenheid Oplossing Controleer of de stroomkabel goed op de voedingseenheid is aangesloten Oplossing Controleer de zekering in de stekke...

Страница 42: ...getimede kanalen biedt de SmartControl 8 de mogelijkheid om een maanlichtfase in de avond in te stellen en om de lichten vervolgens helemaal uit te schakelen Het lijkt alsof mijn lampen eerst langzaa...

Страница 43: ...que no debe montarse sobre el acuario ni en ning n lugar donde accidentalmente pueda caer en el agua o recibir salpicaduras Precauci n No utilice este aparato si est da ado si no funciona correctamen...

Страница 44: ...unidad para evitar dejar marcas en la pared Al montar la unidad SmartControl 8 compruebe que haya suficiente espacio por debajo para conectar la fuente de alimentaci n y las l mparas Cuando la unidad...

Страница 45: ...odo DEMO demostraci n La pantalla indicar DEMO En modo DEMO las l mparas brillan y se aten an continuamente seg n el programa siguiente Subida hasta el 100 a lo largo de 15 segundos Bajada hasta el 5...

Страница 46: ...coral gracias a la fotoinhibici n Esta funci n puede activarse o desactivarse en los ajustes varios y simula el paso de nubes sobre el dep sito atenuando los canales y luego aumentando su brillo secu...

Страница 47: ...e fibra ptica en la entrada Light Pipe Input conducto de flujo luminoso del controlador Coloque el extremo con lente del conducto de flujo luminoso en la zona cuyos niveles de luz desea supervisar Com...

Страница 48: ...es seguir n lo que est haciendo el controlador Master Control 1 10 V El SmartControl 8 puede conectarse a cualquier controlador de alumbrado u ordenador de acuario externos con una salida de 1 10V y a...

Страница 49: ...la barra de direcciones de su explorador de red entonces ver los ajustes del controlador mostrados en el dispositivo Tambi n puede cambiar y guardar estos ajustes Tenga en cuenta lo siguiente por razo...

Страница 50: ...esea puede cambiarlos y la contrase a puede restaurarse a icontrol mediante el sistema de men s de pulsadores si olvidara su propia contrase a consulte la Gu a de men s Acceso al SmartControl 8 desde...

Страница 51: ...la fuente de alimentaci n y el controlador Soluci n Compruebe que el cable de alimentaci n est bien conectado a la fuente de alimentaci n Soluci n Compruebe y sustituya si es necesario el fusible del...

Страница 52: ...la flexibilidad de tener una fase de luz de luna para verla al atardecer antes de apagar totalmente las luces un rato despu s Mis luces parecen atenuarse muy lentamente al principio y luego de repente...

Страница 53: ...tada acima do aqu rio nem numa posi o em que possa cair acidentalmente na gua ou corra o risco de ser salpicada com gua Cuidado N o utilize este aparelho se apresentar danos se estiver a funcionar mal...

Страница 54: ...ados nas reentr ncias circulares na parte de tr s da unidade para esta n o marcar a parede Quando montar a unidade SmartControl 8 confirme que h espa o suficiente por baixo para ligar a PSU e as luzes...

Страница 55: ...a o equipamento Ver no visor DEMO No modo DEMO as luzes iluminam se e escurecem continuamente de acordo com o seguinte programa definido Aumenta at 100 em 15 segundos Baixa at 5 em 15 segundos Fun o d...

Страница 56: ...pode ajudar a evitar a descolora o do coral atrav s da foto inibi o Esta fun o pode ser ligada ou desligada nas defini es diversas e simula nuvens a passar sobre o tanque escurecendo os canais e depoi...

Страница 57: ...trabalhar corretamente Insira o tubo de luz de fibra tica na Entrada do Tubo de Luz no controlador Coloque a extremidade do tubo de luz com lente na rea onde quer monitorizar os n veis de luz Certifi...

Страница 58: ...Slave3 Todas as unidades seguir o ent o o que o controlador Master est a fazer Controlo 1 10 O SmartControl 8 pode ser ligado a qualquer controlador de ilumina o exterior ou computador de aqu rio com...

Страница 59: ...os do seu browser ver as defini es do controlador exibidas no dispositivo Tamb m pode alterar e guardar essas defini es Nota para sua seguran a as defini es est o protegidas por palavra passe O nome d...

Страница 60: ...er reposta para icontrol atrav s do sistema de menus do bot o de press o caso se esque a da sua palavra passe ver folha do Guia dos Menus Aceder unidade SmartControl 8 fora da rede local LAN Para pode...

Страница 61: ...martControl 8 n o liga Solu o Verifique a liga o do cabo entre a PSU e o controlador Solu o Verifique se o cabo de alimenta o est bem ligado PSU Solu o Verifique e substitua se for necess rio o fus ve...

Страница 62: ...de luz da lua para ver noite antes de apagar todas as luzes mais tarde As minhas luzes parecem come ar a escurecer muito lentamente e depois de repente parecem escurecer muito depressa qual o motivo...

Страница 63: ...uario o in altri punti dove rischi di cadere accidentalmente nell acqua o sia soggetto a schizzi d acqua Attenzione non utilizzare l apparecchio nel caso in cui sia danneggiato presenti malfunzionamen...

Страница 64: ...ti sul retro dell apparecchio per evitare segni alla parete Quando si installa l apparecchio SmartControl 8 accertarsi che sotto vi sia sufficiente spazio per il collegamento dell alimentatore e delle...

Страница 65: ...ato dall utente Tenendo premuto il pulsante ENTER durante l accensione possibile attivare la modalit DEMO indicata sul display dalla dicitura DEMO In questa modalit le lampade incrementano e attenuano...

Страница 66: ...0 giorni Funzione Nuvole Consigli utili la funzione Nuvole offre un ambiente di illuminazione pi realistico all acquario e contribuisce a prevenire lo sbiancamento dei coralli dovuto a fotoinibizione...

Страница 67: ...a Inserire il tubo luminoso a fibra ottica nell apposito ingresso presente sul controller Posizionare l estremit munita di lente del tubo luminoso nella zona in cui si desiderano monitorare i livelli...

Страница 68: ...l controller Master Dispositivo di comando 1 10 V L apparecchio SmartControl 8 pu essere collegato a qualsiasi dispositivo di comando di illuminazione esterno o computer per acquari con uscita 1 10V a...

Страница 69: ...ella barra indirizzi del proprio browser web possibile vedere le impostazioni del controller visualizzate sul dispositivo Le impostazioni possono anche essere modificate e salvate Nota le impostazioni...

Страница 70: ...possibile reimpostare la password originaria icontrol attraverso il sistema di menu a pulsanti vedere la scheda Guida ai menu Accesso a SmartControl 8 dall esterno della rete LAN Per effettuare quest...

Страница 71: ...ontrol 8 non si accende Rimedio controllare il collegamento del cavo tra alimentatore e controller Rimedio verificare che il cavo di alimentazione sia ben collegato all alimentatore Rimedio controllar...

Страница 72: ...ibilit di creare una fase di luce lunare da ammirare la sera seguita dallo spegnimento completo delle luci per la notte Le mie luci si abbassano molto lentamente all inizio poi all improvviso sembrano...

Страница 73: ...quaRay SmartControl 8 AquaRay SmartControl 8 AquaRay SmartControl 8 AquaRay AquaRay SmartControl 8 71 s AquaRay SmartControl 8 instructions v1 2014 MULTI LINGUAL_Layout 1 15 09 2014 15 2 All manuals a...

Страница 74: ...8 2 AquaRay SmartControl 8 3 4 5 6 7 SmartControl 8 SmartControl 8 1 2 3 4 SmartControl 8 72 AquaRay SmartControl 8 instructions v1 2014 MULTI LINGUAL_Layout 1 15 09 2014 15 2 All manuals and user gu...

Страница 75: ...N 100 OFF 0 AUTO i RUN Storm i Storm ENTER DEMO DEMO DEMO 100 15 5 15 10 Storm 100 15 5 15 TIME SETTING ON TIME RAMP 1 1 73 AquaRay SmartControl 8 instructions v1 2014 MULTI LINGUAL_Layout 1 15 09 201...

Страница 76: ...FF OFFTIME ONTIME Moon 4 30 Cloud Cloud 20 20 Storm Storm Storm 1 Storm 1 AquaRay 5 5 74 AquaRay SmartControl 8 instructions v1 2014 MULTI LINGUAL_Layout 1 15 09 2014 15 2 All manuals and user guides...

Страница 77: ...aRay 30 STORM 3 AquaRay 5 STORM 4 Storm LIGHT CA YES 100 LIGHT CA SmartControl 8 75 AquaRay SmartControl 8 instructions v1 2014 MULTI LINGUAL_Layout 1 15 09 2014 15 2 All manuals and user guides at al...

Страница 78: ...1 1 Slave2 2 Slave3 3 1 10 SmartControl 8 1 10 1 10V 1 10 ON USB A 1 1 10 4 GND Tropical Marine Centre USB A 2 76 AquaRay SmartControl 8 instructions v1 2014 MULTI LINGUAL_Layout 1 15 09 2014 15 2 All...

Страница 79: ...et Mac SmartControl 8 10 IP SmartControl 8 IP IP admin icontrol icontrol Wi Fi Mac SmartControl 8 Ethernet CAT5 77 AquaRay SmartControl 8 instructions v1 2014 MULTI LINGUAL_Layout 1 15 09 2014 15 2 Al...

Страница 80: ...rol 8 10 IP SmartControl 8 IP IP admin icontrol icontrol SmartControl 8 80 SmartControl 8 IP 78 AquaRay SmartControl 8 instructions v1 2014 MULTI LINGUAL_Layout 1 15 09 2014 15 2 All manuals and user...

Страница 81: ...rtControl 8 SmartControl 8 SmartControl 8 SmartControl 8 SmartControl 8 79 AquaRay SmartControl 8 instructions v1 2014 MULTI LINGUAL_Layout 1 15 09 2014 15 2 All manuals and user guides at all guides...

Страница 82: ...Control 8 8 8 8 SmartControl 8 5 10 4 SmartControl 8 40 40 SmartControl 8 80 AquaRay SmartControl 8 instructions v1 2014 MULTI LINGUAL_Layout 1 15 09 2014 15 2 All manuals and user guides at all guide...

Страница 83: ...AquaRay SmartControl 8 instructions v1 2014 MULTI LINGUAL_Layout 1 15 09 2014 15 2 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 84: ...s Tel 44 0 1923 284151 Fax 44 0 1923 285840 Open between 9am 5pm Monday to Thursday 9am 12pm Friday www tropicalmarinecentre co uk tmc tropicalmarinecentre co uk v 1 2014 TMC AquaRay SmartControl 8 in...

Результаты поиска

Содержание SmartControl 8

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

AQUARAY SmartControl 8, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SmartControl 8

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды