background image

6.   Cleaning the Filter Bag

1.  Press in the button at the front of the cleaner and lift 

up the top shell (

Fig 6.1

). Continue to lift up the 

shell until you hear a “click” and the shell stays in 
place (

Fig 6.2

).

2.  Pull back the red tabs on one side (

Fig 6.3

) and 

completely lift up bag frame on that side (

Fig 6.4

). 

Repeat for opposite side. 

3.  Pull off the elastic band on the bag from frame (

Fig 

6.5

).

4.  Dump out the debris inside the bag. Use a hose to 

spray water and clean the bag.

5.  Wrap elastic band of bag back onto the frame. Align 

the red ribbon with the tab of the black plastic 
frame.

6.  Pull back the red tabs and push the frame back into 

the opening (

Fig 6.6

). The frame is all the way in 

when the tabs are sitting on top of the frame (

Fig 

6.7

).

6.   Limpiando la Bolsa del Filtro 

1.   Presione el botón al frente del limpiador y levante la 

carcasa superior (

Fig. 6.1

). Siga levantando la 

carcasa hasta que escuche un “clic” y ésta se 
mantenga fija (

Fig. 6.2

).

2.   Hale las pestañas rojas del costado(

Fig. 6.3

) y 

levantar completamente el marco de la bolsa en 
ese lado (

Fig. 6.4

). Repita para el lado opuesto.

3.   Remueva la cinta elástica del marco en la bolsa 

(

Fig. 6.5

).

4.   Deseche los restos dentro de la bolsa. Utilice una 

manguera para rociar agua y limpiar la bolsa.

5.   Envuelva la banda elástica de la bolsa de vuelta al 

marco. Alinee el listón rojo con la pestaña del 
marco plástico negro.

6.   Hale las pestañas rojas y empuje el marco de 

regreso a la abertura (

Fig. 6.6

). el marco está 

totalmente dentro cuando las pestañas están 
descansando sobre el mismo marco (

Fig. 6.7

).

6.1

6.3

6.4

6.5

6.6

6.7

6.2

Содержание ORCA 50

Страница 1: ...any parts are missing or damaged please contact Aqualux Felicidades por la compra de su nuevo Robotic Pool Cleaner por Aqualux Este limpiador aut nomo llega a usted listo para enchufarse y operar Es...

Страница 2: ...Power supply 1 Especificaciones del Producto Profundidad M xima 1 2m 4ft Tama o M ximo de Piscina 00x3 50m 7 Entrada de Fuente de Energ a 100 130V AC 200 230V AC Salida de Fuente de Energ a 20VDC 2 Ad...

Страница 3: ...d untangle the floating cord 4 Inicio Su limpiador viene ensamblado en el paquete 1 Coloque su fuente de energ a aproximadamente en el punto medio entre ambos extremos de su piscina y unos pocos metro...

Страница 4: ...reach the optimized setting for your pool 5 Ajustando Control de Direcci n y Velocidad 1 Para ajustar la direcci n del robot rote el cobertor de salida Note que la direcci n en que gira el robot es op...

Страница 5: ...when the tabs are sitting on top of the frame Fig 6 7 6 Limpiando la Bolsa del Filtro 1 Presione el bot n al frente del limpiador y levante la carcasa superior Fig 6 1 Siga levantando la carcasa hast...

Страница 6: ...t as shown in fig 7 1 and 7 2 Snap the flap assembly back after cleaning 7 Limpie el impulsor Revise que no hayan objetos en el impulsor o atrapados sobre la parrilla Retire el ensamble de la solapa p...

Страница 7: ...8 Troubleshooting 8 Soluci n de Problemas...

Страница 8: ......

Страница 9: ...Description de la pi ce...

Страница 10: ...8 D pannage 8 Probleemoplossing 8 Fehlerbehebung...

Страница 11: ...das Antriebsrad oder den Einlass blockiert Das Laufrad reinigen Entfernen Sie die Klappen Einheit um den Schmutz oder das Haar am Laufrad zu reinigen verwenden Sie einen flachen Schraubenzieher um di...

Страница 12: ...uso vor 3 Ziehen Sie das elastische Gummiband des Filterbeutels vom Rahmen ab Bild 6 5 4 Entfernen Sie die vorhandenen R ckst nde und waschen Sie den Beutel mit Wasser aus 5 Ziehen Sie das Gummiband d...

Страница 13: ...stellen Um die bestm gliche Leistung zu erzielen richten Sie die hintere Abdeckung gerade aus Bild 5 1 gleichzeitig sollte die Abdeckung am vorderen Ende des Reinigers in eine beliebige Richtung gedre...

Страница 14: ...stbijzijnde geaarde stopcontact 5 Om uw zwembadrobot te onderbreken en uit te schakelen ontkoppelt u de stroomtoevoer 6 De reinigingscyclus is 1 uur De zwembadrobot stopt automatisch na 1 uur om slijt...

Страница 15: ...urt van de rand van het zwembad 2 3 Zorg ervoor dat uw stopcontacten correct zijn geaard 2 4 Zorg ervoor dat de wandcontactdoos is aangesloten op een aardlekschakelaar 2 5 Houd de voeding uit de buurt...

Страница 16: ...ist nach der Lieferung sofort einsatzbereit Eignet sich hervorragend f r flache aufblasbare Pools und oder flache Pools mit Metallrahmen Der gro e Filterbeutel des Ger tes ist waschbar Bitte kontroll...

Отзывы: