background image

2

 1

 3

 4

 5

 7

11

19

19

14

13

13

15

15

17

17

16

16

12

12

18

18

10

 6

 8

 2

1. Shut-off valve

2. One pump prime button

3. Canister lid

4. Pump section

5. Main rubber seal

6. Rotor

7. Rotor cover

8. Media tray lid

9. Media trays

10. Clips

11. Canister body

12. Inlet U-bar (red)

13. Inlet tube

14. Surface skimmer*

15. Spray bar

16. Outlet U-bar (blue)

17. Jet return

18. Inlet/Outlet hoses

19. Suction cups with clips

1. Vanne de sécurité

2. Manette d’amorçage 

3. Couvercle

4. Pompe

5. Joint principal

6. Rotor

7. Couvercle rotor

8. Grille panier supérieur

9. Paniers

10. Clips

11. Cuve

12. Coude Entrée d’eau (rouge)

13. Tube télescopique entrée d’eau

14. Skimmer de surface*

15. Spray bar

16. Coude sortie d’eau (Bleu)

17. Rotule de refoulement

18. Tuyaux

19. Ventouses et clips

1. Schnellkupplungsanschluss

2.Schnellstartknopf

3. Filterdeckel

4. Pumpenkopf

5. Hauptdichtring

6. Rotor

7. Rotorabdeckung

8. Filtermedien-Abdeckung

9. Filtermedien-Behälter

10. Verschlussklemmen

11. Filtertopf

12. U-Rohr Eingang (rot)

13. Ansaugrohr mit Korb

14. Oberflächen-Skimmer*

15. Sprühbalken

16. U-Rohr Ausgang (blau)

17. Sprühdüse

18. Aquariumschläuche

19. Saugnapfhalterungen

1. Snelkoppeling-kraan

2. Snelstartknop

3. Filterdeksel

4. Pompgedeelte

5. Afdichtring

6. Rotor

7. Rotor deksel

8. Media deksel

9. Media bakken

10. Afdichtklemmen

11. Filterhuis

12. Inlaat U-buis (rood)

13. Inlaat buis + korf

14. Skimmer*

15. Sproeibuis

16. Uitlaat U-buis (blauw)

17. Spuit

18.Aquariumslangen

19. Zuignapklemmen

 9

X-Pro 400

*Not applicable for X-Pro 400

*Niet van toepassing op de X-Pro 400

*Nicht zutreffend für den X-Pro 400

*Non applicable pour le X-Pro 400

X-Pro 1000/1500/2000

GB

F

D

NL

Содержание SuperFish X-Pro 1000

Страница 1: ... size 100 L Filter volume 5 8 L Power 7 5 Watt X Pro 1500 Pump flow 1 620 L h Aquarium size 400 L Filter volume 12 5 L Power 25 5 Watt X Pro 2000 Pump flow 2 000 L h Aquarium size 600 L Filter volume 17 3 L Power 42 5 Watt user manual Gebrauchsanweisung mode d emploi Gebruiksaanwijzing X Pro High Performance Aquarium Filter ...

Страница 2: ...le de refoulement 18 Tuyaux 19 Ventouses et clips 1 Schnellkupplungsanschluss 2 Schnellstartknopf 3 Filterdeckel 4 Pumpenkopf 5 Hauptdichtring 6 Rotor 7 Rotorabdeckung 8 Filtermedien Abdeckung 9 Filtermedien Behälter 10 Verschlussklemmen 11 Filtertopf 12 U Rohr Eingang rot 13 Ansaugrohr mit Korb 14 Oberflächen Skimmer 15 Sprühbalken 16 U Rohr Ausgang blau 17 Sprühdüse 18 Aquariumschläuche 19 Saugn...

Страница 3: ...gbaar bij uw dealer Superfish Eventuele geschillen omtrent de 24 uur Service zullen worden afgehandeld door de technische dienst van Aquadistri e mail info aquadistri com Garantiebedingungen Einzigartige 24h Service Garantie während der dreijährigen Garantiezeit Ihre wertvollen Fische benötigen filtriertes Wasser Bei Problemen fragen Sie Ihren zugelassenen SuperFish X Pro Händler 3JahreWerksgarant...

Страница 4: ... under the water outlet of the pump Then place the filter cover H1 Closefilter makesuretherubbersealisintherightposition placehandlesonthehinges pressthebottomofthehandlesinwardtowardsthebody of the filter Make sure all four handles are secure and locked Install the Shut Off valve make sure that the lever is in the up position and that all O rings are present and installed correctly I1 Put the val...

Страница 5: ...5 A1 C1 F1 H1 K1 B1 E2 J1 L2 A2 D1 F2 I1 K2 B2 E1 F3 I2 L1 lock open unlocked lock open open lock Red Inlet Red Inlet Red Inlet Blue Outlet Blue Outlet Blue Outlet Blue Outlet G1 ...

Страница 6: ... Außenposition fallen F2 Nutzen Sie den Klappgriff im Deckel um den Filterkopf abzuheben F3 Stellen Sie sicher dass sich alle 4 Klammern in der Außenposition und frei von den Halterungen befinden Der X Pro wird mit Filtermedien geliefert jedoch können Sie diese nach Belieben ändern oder ersetzen Ersatzmatten Aktivkohle und andere Medien G1 erhalten Sie bei Ihrem SuperFish Händler DasAquarienwasser...

Страница 7: ...n Sie regelmäßig den Rotor da dieser ein Verschleißteil ist Drehen Sie hierfür die Rotorabdeckung gegen den Uhrzeigersinn und entfernen Sie sie L1 Nehmen Sie den Rotor zur Reinigung und Überprüfung aus dem Gehäuse heraus L2 Bei übermäßigem Lärm ist der Rotor verschlissen und muss ersetzt werden Dies wird nicht durch die Garantie abgedeckt Ersatzrotoren erhalten Sie bei Ihrem SuperFish Händler Bei ...

Страница 8: ...immer E2 Pour ouvrir le filtre ouvrez les clips F1 dégagez les F2 Utilisez la poignée pour retirer le couvercle F3 assurez vous que les clips soient libres Le X Pro est livré avec les médias de filtration cependant vous pouvez en ajouter ou les changer Les mousses cartouche et autres médias sont disponibles chez votre concessionnaire agréé XPro G1 L eau traverse les médias de bas en haut Assurez v...

Страница 9: ...9 A1 C1 F1 H1 K1 B1 E2 J1 L2 A2 D1 F2 I1 K2 B2 E1 F3 I2 L1 lock open unlocked lock open open lock Rouge Entrée Rouge Entrée Rouge Entrée Bleu Sortie Bleu Sortie Bleu Sortie Bleu Sortie G1 ...

Страница 10: ...voordatdebakkenmetfiltermediaenhetmediadekselopde juiste wijze met de openingen onder elkaar onder de wateruitlaat van de pomp geplaatst zijn Plaats vervolgens het filterdeksel H1 Sluithetfilter zorgervoordatderubberenafdichtringjuistzit plaatsdehandgrepenopdejuistewijzeopdedekselrandenklikzevast Zorgdatalle vier de handgrepen goed vastzitten en dat het filterdeksel gesloten is Installeer de snelk...

Страница 11: ...C1 F1 H1 K1 B1 E2 G1 J1 L2 A2 D1 F2 I1 K2 B2 E1 F3 I2 L1 vergrendel open ontgrendel vergrendel open open vergrendel Rood Inlaat Rood Inlaat Rood Inlaat Blauw Uitlaat Blauw Uitlaat Blauw Uitlaat Blauw Uitlaat ...

Страница 12: ...barist WenndasProduktkaputtist sollderBesitzereszu einem Sammelpunkt für elektrische Haushaltgeräte bringen Oder wennderBesitzereinneuesGerätkaufenmöchte kanndasAltgerät beim Verkäufer hinterlassen werden nur 1 zu 1 austauschbar Getrenntes Sammeln ist umweltfreundlich und hilft alte Materialienneunutzbarzumachen Jedeandere sonstigeWeiseder Verwertung ist nicht Rechtes F Information de recyclage Le...

Отзывы: