2
1
2
14
11
17
4
6
9
7
16
15
8
13
10
5
3
12
1. Deckel des Auffangbehälters
2. Auffangbehälter
3. Schraube zur Demontage des Schalldämpfers
4. Schalldämpfer
5. Seal
6. Luftschlauch
7. Luftverteilerplatte
8. Riegel um Luftverteilerplatte an Pumpe
zu befestigen
9. Venturidüse
10. Einstellschraube Wasserstand
11. Wasserauslass
12. Nylonschrauben um Bodenplatte
zu befestigen
13. Die korrekte Pumpenposition
14. Bodenplatte
15. Pumpencontroller
16. Pumpe
17. Adapter
1. Couvercle collecteur
2. Collecteur
3. Vis du silencieux
4. Silencieux principal
5. Joint
6. Tuyau air
7. Plaque de dispersion
8. Ecrou de raccordement plaque/pompe
9. Venturi
10. Manette de réglage niveau d’eau
11. Sortie d’eau
12. Vis nylon pour base
13. Positionnement correct de la pompe
14. Bouchon caoutchouc
15. Contrôleur de pompe
16. Pumpe
17. Transformateur
1. Deksel opvangbeker
2. Opvang beker
3. Schroef voor demontage geluidsdemper
4. Geluidsdemper
5. Afdichtring
6. Luchtslang
7. Luchtverdeelplaat
8. Bout om luchtverdeelplaat aan de
pomp te bevestigen
9. Luchtventuri
10. Water niveau instelknop
11. Wateruitlaat
12. Nylon schroeven voor vastzetten
van de bodemplaat
13. De correcte pomppositie
14. Bodemplaat
15. Pomp controller
16. Pomp
17. Adapter
1. Collection cup lid
2. Collection cup
3. Screw to disassemble the air silencer
4. Noise Reducer
5. Seal
6. Air hose
7. Bubble plate
8. Bubble plate to pump connection nut
9. Air venturi
10. Water level adjusting knob
11. Water outlet
12. Nylon base plate screws
13. Pump correct position
14. Botomplate
15. Pump controller
16. Pump
17. Ballast
NL
F
D
GB
