background image

14

15

Information sur le recyclage

Le symbole de la poubelle barrée sur le produit veut dire que l’appareil doit être 

recyclé. L’utilisateur, à la fin du vie de l’appareil, doit le ramener à un centre de 

recyclage des appareils électrique. Une alternative est de le ramener dans le magasin 

lors d’un nouvel achat, sur la base 1 sur 1. Un recyclage correct est très important 

pour l’environnement, toute autre méthode peut être punit par la loi.

Notice d’utilisation et certificat de garantie

1 ans de garantie d’usine sur les vices cachés. Seuls les appareils accompagnés d’un 

certificat de garantie dûment rempli et d’un bon de caisse officiel avec la date d’achat 

entrent en ligne de compte pour la garantie. Vous devez toujours présenter l’appareil 

complet avec tous les accessoires à la garantie. Lors de la réception, nous déterminons

si l’appareil doit être réparé ou remplacé. Nous rejetons toute responsabilité pour tout 

dommage consécutif à l’utilisation ou à l’utilisation erronée de l’appareil. Les bris de 

pièces de votre faute ne tombent pas sous le coup de la garantie.

Recycling informatie

Het symbool van de afvalbak op dit product geeft aan dat het product (als het niet 

meer wordt gebruikt) niet met het reguliere vuilnis mag worden aangeboden, maar dat 

het op de speciaal hiervoor ingerichte collectiepunten moet worden aangeboden voor 

recycling. Als alternatief kunt u het product ook aanbieden op het adres waar het is 

gekocht op het moment dat u een nieuw product koopt. Maar dit mag alleen op basis 

van 1 op 1. Een gescheiden afvalcollectie is beter voor het milieu en het helpt om 

bij de recycling de grondstoffen weer opnieuw te gebruiken. Elke andere manier van 

afvalverwerking met betrekking tot dit product is strafbaar.

Garantie

1 jaar fabrieksgarantie op materiaal en montagefouten. Alleen apparaten met een 

volledig ingevuld garantiebewijs en een officiële kassabon met aankoopdatum komen 

voor garantie in aanmerking. U dient het apparaat altijd volledig met alle toebehoren 

voor garantie aan te bieden. Wij bepalen bij ontvangst of het apparaat wordt 

gerepareerd of vernieuwd. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor schade als 

gevolg van gebruik of door verkeerd gebruik van het apparaat. Breuk van onderdelen 

door eigen schuld valt niet onder de garantie.

NL

F

Содержание BlueMarine Dosing pump

Страница 1: ...Dosing pump Instruction Manual Gebrauchsanweisung Mode d Emploi Gebruiksaanwijzing...

Страница 2: ...talation Maintenance GB Safety 1 Read manual carefully before usage 2 Only suitable for indoor use 3 Ensure voltage shown on the label matches the mains supply voltage 4 Make sure plug and adaptor do...

Страница 3: ...eing calibrated Press to start Once 100 mL has been dispensed press the again to stop the pump Press to save the data and go back to the calibration menu Repeat the previous steps for every pump head...

Страница 4: ...t on the control panel will flash Press to set the dosage volume for the first dosage Press to save the setting and go to the first dosing start time setting Press to set first dosing start time Press...

Страница 5: ...s besch digt ist Die gesamte Pumpe muss dann entsorgt werden 10 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit k rperlicher sensorischer oder geistiger Beeintr chtigung bedient werden wenn...

Страница 6: ...den Pumpe aufgefangen wird Dr cken Sie um die Pumpe zu starten Sobald sich 100 ml im Messbecher befinden Dr cken Sie um die Pumpe zu stoppen Dr cken Sie um zum Kalibrierungsmen zur ckzukehren Wiederho...

Страница 7: ...hte an zu blinken Dr cken Sie um das Dosierungsvolumen einzustellen f r die erste Dosierung Dr cken Sie um zu speichern und zur ersten Doserierungsstartzeit zu gelangen Dr cken Sie tum die erste Dosie...

Страница 8: ...peut pas tre remplac l appareil doit tre recycl 10 Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites o...

Страница 9: ...r pour commencer Une fois que 100 ml ont t distribu s appuyez nouveau sur pour arr ter la pompe Appuyez sur pour enregistrer les donn es et revenir au menu d talonnage R p tez les tapes pr c dentes po...

Страница 10: ...nque de liquide le voyant de la pompe correspondant sur le panneau de commande clignote Appuyez sur pour d finir le volume de dosage pour le premier dosage Appuyez sur pour enregistrer le r glage et p...

Страница 11: ...moet de gehele pomp worden gerecycled 10 Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met beperkte fysieke sensorische of geestelijke beperking indien zij het produc...

Страница 12: ...Druk op om de pomp te starten Zodra er 100 ml in de maatbeker zit druk nogmaals op om de pomp te stoppen Druk op om op te slaan en terug te keren naar het kalibratiemenu Herhaal bovenstaande stappen...

Страница 13: ...ingslampje van de pomp op het bedieningspaneel knipperen Druk op om het doseringsvolume in te stellen voor de eerste dosering Druk op om op te slaan en naar de eerste doserings start tijd instelling t...

Страница 14: ...accept no responsibility for damage as a result of incorrect use of the unit Breakages of parts not due to defects ex factory are not covered by this warranty Informationen zum Recycling Das Kennzeich...

Страница 15: ...le coup de la garantie Recycling informatie Het symbool van de afvalbak op dit product geeft aan dat het product als het niet meer wordt gebruikt niet met het reguliere vuilnis mag worden aangeboden...

Страница 16: ...sans bon aucune garantie Bewaar altijd het aankoopbewijs zonder bon geen garantie Dealer stamp Stempel mit Anschrift des H ndlers Sceau du point de vente Stempel aankoopadres Date of purchase Kaufdat...

Отзывы: