aquabrass.com
last revision: 05/09/2017
7
Thasos B0002
free-standing bathtub
bain autoportant
Preventing heat and other damage / Eviter la chaleur et autre dommage
Avoid exposing stone resin to strong chemicals, such as paint removers, oven cleaner, etc. If contact occurs, quickly flush the surface with
water. Remove nail polish with a non-acetone based polish remover and flush with water. Do not cut directly on stone resin.
Eviter d’exposer le polymère à des produits chimiques, tel que des nettoyants à four, dissolvants pour peinture, etc. Si un tel contact survi-
ent, nettoyer rapidement la surface avec de l’eau. Enlever le vernis à ongles avec un dissolvant qui ne contient pas d’acetone et nettoyer
la surface avec de l’eau. Ne rien couper directement sur la surface du bain.
Renewing stone resin / Renouveler le polymère
While nicks, stains, cuts and scratches can permanently mar most other surfaces, they won’t compromise the appearance of stone resin
solid surfaces. This is because it is easy to restore stone resin to its original state, using an ordinary abrasive cleanser and common house-
hold degreaser. If damage does occur, stone resin can be repaired on site, saving both time and aggravation.
Des tâches, coupures, rayures et autres dommages peuvent détériorer de facon permanente la plupart des surfaces, mais ils ne peuvent
compromettre l’apparence des surfaces de polymère. En effet, il est facile de restorer le polymère à son état original en utilisant des
produits nettoyants abrasifs domestiques. Si un dommage survient, le polymère peut être réparé sur place.
