4
Cura 928
MANUALE D’INSTALLAZIONE
CARATTERISTICHE TECNICHE
PLUMBING SPECIFICATIONS
Operating pressure
min 1,5 bar - MAX 5 bar
(for greater pressures it is necessary to install a pressure reducing valve)
It is advisable to install a water filtration
and softener system
ELECTRICAL SPECIFICATIONS
%
3
-
/
+
c
c
V
2
1
e
g
a
tl
o
v
d
e
e
F
A
3
,
1
:
t
u
p
n
i
m
u
m
i
x
a
M
l
a
u
n
it
n
o
C
:
g
n
i
n
o
it
c
n
u
F
Room temperature for functioning:
from 0 to +40°C
Relative humidity without condensation: 5% to 90%
Level of protection:
IP66
Entry and exit connections:
truck terminal
d
e
ri
u
q
e
r
t
o
N
:
s
d
r
a
d
n
a
t
s
y
t
e
f
a
S
B
/
2
2
0
5
5
N
E
:
d
r
a
d
n
a
t
S
C
M
E
LASER PRODUCT CLASS 2
The luminous radiations in this class are considered low-risk,
although potentially dangerous. They do not normally produce
permanent damage if seen briefly by the naked eye.
WARNING
Before connecting the unit for the first time, read the follo-
wing sections carefully. The CA voltages of the electric net-
work vary from country to country, Make sure that the vol-
tage in your area conforms to the voltage required.
FEEDER
Feed voltage:
11
0V - 12Vcc +/- 3%
Power: 30 Watt
We strongly recommend you use the feeder supplied by
the Company. If using a different feeder, make sure that the
specifications required are compatible with the equipment.
The use of feeders with different or incompatible specifica-
tions may irreparably damage the product and render the
guarantee invalid.
PROTECTION OF THE ENVIRONMENT
The electrical and electronic devices must not be considered
domestic waste.
Consumers are legally obliged to return electrical and electro-
nic devices at the end of their life to the collective collection
points prepared for this purpose or in the sales points. From
recycling or the re-use of the materials or from using obsole-
te devices in other ways, you will make an important contri-
bution to the protection of the environment.
EN
CARACTERISTIQUES HYDRAULIQUES
Pression d’exercice
min 1,5 bar - MAX 5 bar
(pour les pressions plus élevées, prévoir l’installation d’un réducteur de pression)
Il est recommandé d’installer un système de filtrage
et d’adoucissement des eaux
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Tension d’alimentation:
12 V CC +/- 3%
Absorption maximum:
1,3 A.
Service de fonctionnement:
Continu
Température ambiante de fonctionnement: de 0 à + 40°C.
Humidité relative sans eau de condensation: de 5% à 90%.
6
6
P
I
:
n
o
it
c
e
t
o
r
p
e
d
é
r
g
e
D
Connexions d’entrée et de sortie:
Borne à chariot.
Consigne de sécurité:
Non requise
B
/
2
2
0
5
5
N
E
:
C
M
E
e
m
r
o
N
PRODUIT LASER CLASSE 2
Les radiations lumineuses de cette classe sont considérées
comme étant à risque peu élevé, mais potentiellement dange-
reuses. Normalement elles ne causent pas de dommages per-
manents si elles sont captées pendant quelques instants par
un ?il non protégé.
AVERTISSEMENTS
Avant de brancher l’unité pour la première fois, lire attenti-
vement les sections suivantes. Les voltages CA des rése-
aux électriques varient d’une ville à l’autre. S’assurer que
le voltage présent dans la zone intéressée est bien confor-
me au voltage requis.
L’ ALIMENTATEUR
Tension d’alimentation:
11
0V - 12Vcc +/- 3%Puissance:30
Watt
Il est vivement conseillé d’utiliser l’alimentateur fourni par
l’entreprise. En cas d’utilisation d’un alimentateur différent,
s’assurer si les caractéristiques requises sont compatibles
avec l’appareil. L’utilisation d’alimentateurs ayant des
caractéristiques différentes ou incompatibles peuvent
endommager le produit irréparablement et de ce fait faire
déchoir la garantie.
LA PROTECTION ENVIRONNEMENTALE
Les dispositifs électriques et ceux électroniques ne doivent
pas être considérés comme étant des ordures ménagères.
Les consommateurs sont obligés par la Loi à restituer les
dispositifs électriques et ceux électroniques à la fin de leur vie
utile dans les endroits de collecte sélective prévus spéciale-
ment à cet effet ou bien dans les points de vente. Du recycla-
ge à la ré-utilisation du matériel ou bien à d’autres formes
d’utilisation des dispositifs obsolètes, vous rendrez une
importante contribution à la protection de l’environnement.
FR
HI SPA 600E:Layout 1 16-12-2011 16:50 Pagina 4
