Aqua ECO WASH Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 62

ADSP7000604

rev. 1.3

17/09/2015

1/62

Manuale istruzioni

CONSOLE STANDARD

AQUA ECO•WASH

For other languages please visit:

http://aqua.quickris.com/ecowash/

ITALIANO

Manuale istruzioni

pagina 2

ENGLISH

Instruction manual

page 12

FRANÇAIS

Mode d’emploi

page 22

ESPAÑOL

Manual de instrucciones

página 32

PORTUGUÊS

Manual de instruções

página 42

DEUTSCH

Bedienungsanleitung

Seite 52

Содержание ECO WASH

Страница 1: ... For other languages please visit http aqua quickris com ecowash ITALIANO Manuale istruzioni pagina 2 ENGLISH Instruction manual page 12 FRANÇAIS Mode d emploi page 22 ESPAÑOL Manual de instrucciones página 32 PORTUGUÊS Manual de instruções página 42 DEUTSCH Bedienungsanleitung Seite 52 ...

Страница 2: ...e tasti 5 3 2 Modalità programma 5 3 2 1 In stand by 5 3 2 2 In esecuzione 5 3 3 Modalità Autostart a tempo 6 3 3 1 In stand by 6 3 3 2 In esecuzione 6 3 4 Modalità Autostart a combinazione 6 3 4 1 In stand by 6 3 4 2 In esecuzione 6 3 5 Modalità Relè 7 3 5 1 In stand by 7 3 5 2 In esecuzione 7 3 6 In pausa 7 3 7 In adescamento 7 3 8 In diagnostica 1 8 3 9 In diagnostica 2 8 3 10 Regolazione displ...

Страница 3: ...on devono essere considerati rifiuti domestici I consumatori sono obbligati dalla legge a restituire i dispositivi elettrici ed elettronici alla fine della loro vita utile a degli idonei centri di raccolta differenziata Il simbolo del cassonetto barrato riportato sul prodotto sul manuale di istruzioni o sull imballo indica che il prodotto è soggetto alle regole di smaltimento previste dalla normat...

Страница 4: ...e e un altra sulla macchina lavabiancheria Agganciare quindi la console sulla macchina lavabiancheria 2 2 COLLEGAMENTI ELETTRICI ATTENZIONE Prima di eseguire interventi di manutenzione sull apparecchio scollegare sempre l alimentazione Aprire il modulo segnali e rimuovere uno dei tappi che si trovano ai suoi lati Sul modulo segnali montare il PG7 relativo al cavo telefonico proveniente dalla conso...

Страница 5: ...el programma di lavaggio premere brevemente il tasto Il sistema richiede di selezionare il carico effettuato sulla macchina lavabiancheria con i tasti è possibile selezionare il carico tra 25 50 75 e 100 Per uscire e tornare in stand by premere il tasto F mentre per avviare definitivamente il programma premere il tasto Enter Adescamento delle pompe tenere premuto per circa 3 secondi il tasto Enter...

Страница 6: ...e Enter Regolazioni display tenere premuti contemporaneamente per circa 3 secondi i tasti e Enter 3 4 Modalità Autostart a combinazione 3 4 1 In stand by In questa fase il display visualizza hh mm ora e minuti Quando la console è in modalità stand by è possibile eseguire le seguenti operazioni Adescamento delle pompe tenere premuto per circa 3 secondi il tasto Enter Modalità diagnostica 1 premere ...

Страница 7: ...ndi i tasti e Enter 3 6 In pausa Quando la console è in modalità pausa il display visualizza è possibile eseguire le seguenti operazioni Riprendere il programma di lavaggio premere il tasto Ritornare nella modalità attesa uscita dal programma di lavaggio premere il tasto Enter il display visualizza Sei sicuro SI premere il tasto Enter per confermare Nel caso non si volesse uscire dalla modalità pa...

Страница 8: ...possibile entrare nella modalità diagnostica 2 durante l esecuzione di un programma oppure se si è in stand by tenendo premuti contemporaneamente e per circa 3 secondi i tasti F ed Enter Il display visualizza Nella modalità diagnostica 2 è possibile eseguire le seguenti operazioni Controllare i vari moduli premere il tasto F Ritornare alla modalità precedente premere brevemente il tasto Enter se p...

Страница 9: ...torno in modalità stand by uscita dal programma di lavaggio Premere brevemente il tasto ENTER e poi confermare sempre con il tasto ENTER Il numero e il nome del programma se è stato programmato ed il tempo di lavaggio pausa Ritorno in modalità esecuzione del programma di lavaggio Premere brevemente il tasto Il numero e il nome del programma se è stato programmato ed il tempo di lavaggio adescament...

Страница 10: ...remuto il tasto Enter Allarme no acqua Non c è passaggio di acqua nel kit di flussaggio Verificare il corretto collegamento elettrico dell elettrovalvola e se c è la presenza di acqua Si tenere premuto il tasto Enter Allarme pompa La pompa non funziona correttamente Verificare il tubo il motore e il porta rullini della pompa Si tenere premuto il tasto Enter Allarme manutenzione E scattato l allarm...

Страница 11: ...ano Entrare in modalità diagnostica 2 e controllare se la trasmissione con i vari moduli pompa è OK I programmi di lavaggio non si avviano Entrare in modalità diagnostica 2 e controllare se la trasmissione con il modulo centrale è OK Verificare che il programma non sia vuoto La trasmissione non funziona Verificare che il cavo di collegamento non abbia problemi Verificare il collegamento del plug t...

Страница 12: ...NING 15 3 1 Display and keys 15 3 2 Program mode 15 3 2 1 In stand by 15 3 2 2 In execution 15 3 3 Timed autostart mode 16 3 3 1 In stand by 16 3 3 2 In execution 16 3 4 Combination autostart 16 3 4 1 In stand by 16 3 4 2 In execution 16 3 5 Relay mode 17 3 5 1 In stand by 17 3 5 2 In execution 17 3 6 In pause 17 3 7 In priming 17 3 8 In diagnostic 1 18 3 9 In diagnostic 2 18 3 10 Display adjustme...

Страница 13: ...ied that The electric and electronic devices must not be considered as household waste The consumers must by law return the electric and electronic devices at the end of their useful life to adequate differential collection centres The crossed out rubbish mean symbol on the product on the instructions manual or on the packaging indicates that the product is subject to the disposal rules envisioned...

Страница 14: ...he washing machine Place the console on the washing machine 2 2 ELECTRIC CONNECTIONS ATTENTION Before carrying out maintenance on the appliance always disconnect the power supply Open the signals module and remove one of the plugs at its sides Assemble the PG7 relating to the telephone cable coming from the console on the signals module as shown in the following figures Loosen nut of the PG7 Remov...

Страница 15: ...ing program briefly press key The system requests selecting the load made on the washing machine with keys it is possible to select the load among 25 50 75 and 100 To exit and return in stand by press the F key whereas to definitively start the program press the Enter key Priming of the pumps keep the Enter key pressed for about 3 seconds Diagnostic 1 mode press the F key Diagnostic 2 mode keep ke...

Страница 16: ...F and Enter simultaneously pressed for about 3 seconds Display adjustments keep keys and Enter simultaneously pressed for about 3 seconds 3 4 Combination autostart mode 3 4 1 In stand by In this phase the display shows hh mm hour and minutes When the console is in stand by mode it is possible to perform the following operations Priming of the pumps keep the Enter key pressed for about 3 seconds Di...

Страница 17: ...gnostic 1 mode press the F key Diagnostic 2 mode keep keys F and Enter simultaneously pressed for about 3 seconds Display adjustments keep keys and Enter simultaneously pressed for about 3 seconds 3 6 In pause When the console is in pause mode the display shows it is possible to perform the following operations Re start the washing program press the key Return to stand by mode exit the washing pro...

Страница 18: ...ecking the status of the communications between the various modules composing the system It is possible to access diagnostic 2 mode during execution of a program or if in stand by by keeping the keys F and Enter simultaneously pressed for about 3 seconds The display shows In diagnostic 2 mode it is possible to perform the following operations Check the various modules press the F key Return to pre...

Страница 19: ...signals pause Return to stand by mode exit from washing program Briefly press the ENTER key and then confirm again with the ENTER key The program name and number if it has been programmed and the washing time pause Return to execution mode of the washing program Briefly press key The program name and number if it has been programmed and the washing time priming Pump selection Using keys it is poss...

Страница 20: ...eliminate alarm cause No water Water is not passing through the flushing kit Check correct electric connection of the solenoid valve and if water is present No eliminate alarm cause Pump alarm Pump is not functioning correctly Check tube motor and roller carrier of the pump No eliminate alarm cause Maintenance alarm The maintenance alarm has triggered Call after sales assistance Yes keep the Enter...

Страница 21: ...n the priming mode the pumps do not function Access diagnostic 2 mode and check whether transmission with various pump modules is OK The washing programs do not start Access diagnostic 2 mode and check whether transmission with central module is OK Transmission is not functioning Check connection cable does not have problems Check telephone plug RJ11 connection on circuit Pumps don t work Check th...

Страница 22: ...5 3 2 Modalité standard 25 3 2 1 En attent 25 3 2 2 En cours d exécution 25 3 3 Modalité autostart à temps 26 3 3 1 En attent 26 3 3 2 En cours d exécution 26 3 4 Modalité autostart à combinaison 26 3 4 1 En attent 26 3 4 2 En cours d exécution 26 3 5 Modalité relais 27 3 5 1 En attent 27 3 5 2 En cours d exécution 27 3 6 Au repos 27 3 7 En amorçage 27 3 8 En diagnostic 1 28 3 9 En diagnostic 2 28...

Страница 23: ...pas être considérés comme des déchets ménagers Les consommateurs sont obligés par la loi de remettre les dispositifs électriques et électroniques à la fin de leur durée de vie à des centres de collecte sélective Le symbole de la poubelle barrée sur le produit sur le mode d emploi ou sur l emballage indique que le produit est sujet aux règles d élimination prévues par la réglementation L éliminatio...

Страница 24: ...Accrocher donc la console sur le lave linge 2 2 BRANCHEMENTS ELECTRIQUES ATTENTION Avant d effectuer des interventions d entretien sur l appareil débrancher toujours le courant Ouvrir le module des signaux et enlever un des bouchons qui se trouvent sur les côtés Sur le module des signaux monter le PG7 relatif au câble téléphonique provenant de la console comme illustré sur les figures suivantes Dé...

Страница 25: ...uche Le système demande de sélectionner la charge effectuée sur le lave linge avec les touches il est possible de sélectionner la charge entre 25 50 75 et 100 Pour sortir et remettre en attente appuyer sur la touche F alors que pour démarrer définitivement le programme appuyer sur la touche Enter Amorçage des pompes maintenir enfoncée pendant 3 secondes environ la touche Enter Mode diagnostic 1 ap...

Страница 26: ...a touche F Mode diagnostic 2 maintenir enfoncées simultanément pendant 3 secondes les touches F et Enter Réglage de l afficheur maintenir enfoncées simultanément pendant 3 secondes les touches et Enter 3 4 Modalité autostart à combinaison 3 4 1 En attente Dans cette phase l afficheur montre hh mm heures et minutes Lorsque la console est en mode attente il est possible d effectuer les opérations su...

Страница 27: ...pérations suivantes Mettre au repos le programme de lavage maintenir enfoncée pendant 3 secondes environ la touche Mode diagnostic 1 appuyer sur la touche F Mode diagnostic 2 maintenir enfoncées simultanément pendant 3 secondes les touches F et Enter Réglage de l afficheur maintenir enfoncées simultanément pendant 3 secondes les touches et Enter 3 6 En pause Lorsque la console est en mode attente ...

Страница 28: ...a modalité précédente 3 9 En diagnostic 2 Cette phase permet de vérifier l état des communications entre les divers modules qui composent le système Il est possible de passer en mode diagnostic 2 pendant l exécution d un programme ou bien s il est en attente en maintenant enfoncées simultanément et pendant 3 secondes environ les touches F et Enter L écran affiche En mode diagnostic 2 il est possib...

Страница 29: ...epos Retour en mode attente sortie du programme de lavage Appuyer brièvement sur la touche ENTER puis confirmer toujours avec la touche ENTER Le numéro et le nom du programme s il a été programmé et la durée du lavage repos Retour en mode exécution du programme de lavage Appuyer brièvement sur la touche Le numéro et le nom du programme s il a été programmé et la durée du lavage amorçage Sélection ...

Страница 30: ...l n y a pas de passage d eau dans le kit de fluxage Vérifier que le branchement électrique de l électrovanne est correct et s il y a de l eau Non éliminer la cause de l alarme Alarme pompe La pompe ne fonctionne pas correctement Vérifier le tuyau le moteur et le porte rouleaux de la pompe Non éliminer la cause de l alarme Alarme Maintenance L alarme entretien s est déclenchée Appeler l assistance ...

Страница 31: ...pompes ne fonctionnent pas Passer en mode diagnostic 2 et contrôler si la transmission avec les divers modules pompe est OK Les programmes de lavage ne démarrent pas Passer en mode diagnostic 2 et contrôler si la transmission avec le module central est OK La transmission ne fonctionne pas Vérifier que le câble de connexion n ait aucun problème Vérifier le branchement de la prise téléphonique RJ11 ...

Страница 32: ...teclas 35 3 2 Modo Estándar 35 3 2 1 En stand by 35 3 2 2 En ejecución 35 3 3 Modo autostart por tiempo 36 3 3 1 En stand by 36 3 3 2 En ejecución 36 3 4 Modo autostart con combinación 36 3 4 1 En stand by 36 3 4 2 En ejecución 36 3 5 Modo relé 37 3 5 1 En stand by 37 3 5 2 En ejecución 37 3 6 En pausa 37 3 7 En cebado 37 3 8 En diagnóstico 1 38 3 9 En diagnóstico 2 38 3 10 Regulación del visualiz...

Страница 33: ...erarse residuos domésticos Los consumidores tienen la obligación legal de restituir los aparatos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil a centros autorizados de recogida selectiva El símbolo del contenedor tachado indicado en el producto en el manual de instrucciones o en el embalaje indica que el producto está sujeto a las regulaciones de eliminación previstas por la normativa La elim...

Страница 34: ...es la consola en la lavadora 2 2 CONEXIONES ELÉCTRICAS ATENCIÓN Antes de realizar las intervenciones de mantenimiento del aparato desconecte siempre la alimentación Abra el módulo de las señales y saque uno de los tapones que se encuentran a los lados En el módulo de las señales instale el PG7 relativo al cable telefónico que proviene de la consola tal y como se muestra en las siguientes figuras D...

Страница 35: ...tuada en la lavadora las teclas permiten seleccionar una carga entre 25 50 75 y 100 Para salir y regresar a la modalidad stand by pulse la tecla F y para dar inicio definitivamente al programa pulse la tecla Enter Cebado de las bombas mantenga presionada durante unos 3 segundos la tecla Enter Modalidad diagnóstico 1 pulse la tecla F Modalidad diagnóstico 2 mantenga pulsadas a la vez durante unos 3...

Страница 36: ...rama de lavado mantenga presionada durante unos 3 segundos la tecla Modalidad diagnóstico 1 pulse la tecla F Modalidad diagnóstico 2 mantenga pulsadas a la vez durante unos 3 segundos las teclas F y Enter Regulaciones del visualizador mantenga pulsadas a la vez durante unos 3 segundos las teclas y Enter 3 4 Modalidad Autostart con combinación 3 4 1 En stand by En esta fase en el visualizador apare...

Страница 37: ...En la segunda línea aparecen alternándose el nombre del programa en ejecución y la carga Si los nombres de los programas no fueron incluidos de forma predeterminada la consola muestra el Programa Cuando la consola está ejecutando un programa de lavado se pueden efectuar las siguientes operaciones Poner en pausa el programa de lavado mantenga presionada durante unos 3 segundos la tecla Modalidad di...

Страница 38: ...la modalidad anterior pulse brevemente la tecla F si durante 30 segundos no se presiona ninguna tecla se regresa automáticamente a la modalidad anterior 3 9 En diagnóstico 2 Esta fase permite revisar el estado de las comunicaciones entre los diferentes módulos que componen el sistema Para entrar en la modalidad de diagnóstico 2 durante la ejecución de un programa o si está en stand by mantenga pre...

Страница 39: ... la modalidad de stand by salida del programa de lavado Presione brevemente la tecla ENTER y confirme presionando una vez más la tecla ENTER El número y el nombre del programa si se ha programado y el tiempo de lavado pausa Regreso a la modalidad de ejecución del programa de lavado Pulse brevemente la tecla El número y el nombre del programa si se ha programado y el tiempo de lavado cebado Selecci...

Страница 40: ...ua Alarma no agua No pasa el agua en el kit de limpieza Revise que la conexión eléctrica de la electroválvula sea correcta y si hay agua presente No elimine la causa de la alarma Alarma bomba La bomba no funciona correctamente Revise el tubo el motor y el porta rodillos de la bomba No elimine la causa de la alarma Alarma mantenimiento Se ha disparado la alarma de mantenimiento Llame al servicio de...

Страница 41: ...uncionan Entre en la modalidad de diagnóstico 2 y controle si la transmisión con los diferentes módulos de la bomba es correcta Los programas de lavado no se ponen en marcha Entre en la modalidad de diagnóstico 2 y controle si la transmisión con el módulo central es correcta La transmisión no funciona Revise que el cable de conexión no tenga problemas Revise la conexión del conector de teléfono RJ...

Страница 42: ...5 3 2 Modalidade standard 45 3 2 1 In stand by 45 3 2 2 Em execução 45 3 3 Modalidade autostart a tempo 46 3 3 1 In stand by 46 3 3 2 Em execução 46 3 4 Modalidade autostart a combinação 46 3 4 1 In stand by 46 3 4 2 Em execução 46 3 5 Modalidade relé 47 3 5 1 In stand by 47 3 5 2 Em execução 47 3 6 Em pausa 47 3 7 Em preenchimento inicial 47 3 8 Em diagnóstico 1 48 3 9 Em diagnóstico 2 48 3 10 Re...

Страница 43: ...ser considerados resíduos domésticos Os consumidores são obrigados pela lei a depositar os dispositivos elétricos e eletrónicos no final da sua vida útil a centros idóneos de racolha diferenciada O símbolo do caixote de lixo barrado colocado sobre o produto sobre o manual de instruções ou sobre a embalagem indica que o produto está sujeito às regras de eliminação previstas pela regulamentação A el...

Страница 44: ... outra na parte traseira da máquina da lavar roupa Enganche então a consola sobre a máquina de lavar roupa 2 2 CONEXÕES ELÉTRICAS ATENÇÃO Antes de efetuar intervenções de manutenção sobre o aparelho desconecte sempre a alimentação Abra o módulo sinais e remova uma das tampas que se encontram nos lados Sobre o módulo sinais monte o PG7 relativo ao cabo telefónico proveniente da consola no modo most...

Страница 45: ...obre a máquina de lavar roupa com as teclas é possível selecionar o carregamento entre 25 50 75 e 100 Para sair e retornar para stand by pressione a tecla F enquanto que para fazer partir definitivamente o programa pressione a tecla Enter Preenchimento inicial das bombas mantenha pressionado por aproximadamente 3 segundos a tecla Enter Modalidade diagnóstico 1 pressione a tecla F Modalidade diagnó...

Страница 46: ...lavagem mantenha pressionada por aproximadamente 3 segundos a tecla 5 Modalidade diagnóstico 1 pressione a tecla F Modalidade diagnóstico 2 mantenha pressionados contemporaneamente por cerca 3 segundos as teclas F e Enter Regulação display mantenha pressionadas ao mesmo tempo por aproximadamente 3 segundos as teclas e Enter 3 4 Modalidade autostart a combinação 3 4 1 Em stand by Nesta fase o displ...

Страница 47: ...to em segundos Na segunda linha aparece em modalidade alternada o nome do programa em execução e a carga Se os nomes dos programas não foram incluídas por padrão o console exibe Programa Quando a consola está efetuando um programa de lavagem é possível efetuar as seguintes operações Colocar em pausa o programa da lavagem mantenha pressionada por aproximadamente 3 segundos a tecla 5 Modalidade diag...

Страница 48: ...s Retornar para a modalidade anterior pressione brevemente a tecla F se em 30 segundos não for pressionada nenhuma tecla automaticamente retornará para a modalidade anterior 3 9 Em diagnóstico 2 Esta fase permite verificar o estado das comunicações entre os vários módulos que compõem o sistema É possível entrar na modalidade diagnóstico 2 durante a execução de um programa ou estando em stand by ao...

Страница 49: ... a modalidade stand by saída do programa de lavagem Pressione brevemente a tecla ENTER e depois confirmar sempre com a tecla ENTER O número e o nome do programa se foi programado e o tempo de lavagem pausa Retorno para a modalidade execução do programa de lavagem Pressione brevemente a tecla O número e o nome do programa se foi programado e o tempo de lavagem preenchimento inicial Seleção bomba Co...

Страница 50: ...que 20 Verifique a programação do autostart Não elimine a causa do alarme Alarme sem água Não existe passagem de água no kit de fluxagem Verifique a correta conexão elétrica da eletroválvula e a presença de água Não elimine a causa do alarme Alarme bomba A bomba não funciona corretamente Verifique o tubo o motor e o porta cilindros da bomba Não elimine a causa do alarme Alarme manutenção Disparou ...

Страница 51: ... bombas não funcionam Entre na modalidade diagnóstico 2 e controle se a transmissão com os vários módulos bomba está OK Os programas de lavagem não iniciam Entre na modalidade diagnóstico 2 e controle se a transmissão com o módulo central está OK A transmissão não funciona Certifique se de que o cabo de conexão não tenha problemas Verifique a conexão da ficha telefónica RJ11 no circuito As bombas ...

Страница 52: ...3 1 Display und Tasten 55 3 2 Modus standard 55 3 2 1 In Stand by 55 3 2 2 In Betrieb 55 3 3 Modus zeitgesteuerter autostart 56 3 3 1 In Stand by 56 3 3 2 In Betrieb 56 3 4 Modus autostart mit kombination 56 3 4 1 In Stand by 56 3 4 2 In Betrieb 56 3 5 Modus relais 57 3 5 1 In Stand by 57 3 5 2 In Betrieb 57 3 6 In Pause 57 3 7 Im Angießen 57 3 8 In Diagnostik 1 58 3 9 In Diagnostik 2 58 3 10 Eins...

Страница 53: ...Hausmüll betrachtet werden dürfen Konsumierende sind gesetzlich dazu verpflichtet elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer entsprechenden Sammelstellen der Mülltrennung zur Verfügung zu stellen Das Symbol der Mülltonne mit dem darunter stehenden schwarzen Streifen auf dem Produkt der Bedienungsanleitung oder der Verpackung zeigt an dass das Produkt den gesetzlich vorgesehenen...

Страница 54: ...der Waschmaschine Das Schaltpult an der Waschmaschine befestigen 2 2 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE ACHTUNG Vor der Ausführung von Wartungsarbeiten am Gerät immer die Versorgung abschalten Das Signalmodul öffnen und einen der Deckel die sich an der Seite befinden entfernen PG7 an dem Signalmodul entsprechend des vom Schaltpult kommenden Telefonkabels anbringen wie in der folgenden Abbildung gezeigt wird D...

Страница 55: ...ms kurz die Taste betätigen Für das Programm muss die Ladung an der Waschmaschine über die Tasten gewählt werde Es kann gewählt werden zwischen einer Ladung von 25 50 75 und 100 Zum Verlassen und zur Rückkehr zum Stand by Modus die Taste F betätigen während zum endgültigen Starten des Programms die Taste Enter betätigen Angießen der Pumpe die Taste Enter für circa 3 Sekunden gedrückt halten Diagno...

Страница 56: ...e F betätigen Diagnostikmodus 2 die Tasten F und Enter für circa 3 Sekunden gleichzeitig gedrückt halten Einstellung Display die Tasten und Enter für circa 3 Sekunden gleichzeitig gedrückt halten 3 4 Modus autostart mit kombination 3 4 1 In Stand by In dieser Phase wird vom Display angezeigt hh mm Stunden und Minuten Befindet sich das Schaltpult im Stand by Modus können folgende Vorgänge durchgefü...

Страница 57: ...hprogramm in Pause setzen die Taste für circa 3 Sekunden gedrückt halten Diagnostikmodus 1 Taste F betätigen Diagnostikmodus 2 die Tasten F und Enter für circa 3 Sekunden gleichzeitig gedrückt halten Einstellung Display die Tasten und Enter für circa 3 Sekunden gleichzeitig gedrückt halten 3 6 In Pause Befindet sich das Schaltpult im Pause Modus vom Display wird angezeigt können folgende Vorgänge ...

Страница 58: ...gekehrt 3 9 In Diagnostik 2 In dieser Phase kann der Zustand der Kommunikation zwischen den verschiedenen Modulen aus denen sich das System zusammensetzt überprüft werden In den Diagnostikmodus 1 kann während ein Programm läuft oder sich im Stand by befindet Zugriff genommen werden indem für circa 3 Sekunden gleichzeitig die Tasten F und Enter betätigt werden Das Display zeigt an Im Diagnostikmodu...

Страница 59: ... RückkehrindenStand by Modus VerlassendesWaschprogramms KurzdieTasteENTER betätigen unddanndurchebenfallsdie TasteENTER bestätigen DieNummerundderName desProgramm solltedieser gewähltwordensein unddie DauerdesWaschvorgangs Pause RückkehrzumModusAusführung desWaschprogramms KurzdieTaste betätigen DieNummerundderName desProgramm solltedieser gewähltwordensein unddie DauerdesWaschvorgangs Angießen Au...

Страница 60: ...n Wasser Das Wasser kann nicht durch das Fluss Kit fließen Den ordnungsgemäßen elektrischen Anschluss des Magnetventils überprüfen sowie ob Wasser vorhanden ist Nein die Ursache für den Alarm löschen Alarm Pumpe Die Pumpe arbeite nicht ordnungsgemäß Die Leitung den Motor und die Tür der Rollen der Pumpe überprüfen Nein die Ursache für den Alarm löschen Alarm Wartung Der Alarm der Wartung wurde aus...

Страница 61: ...uf den Diagnostikmodus 2 zugreifen und prüfen dass die Übertragung der verschiedenen Module der Pumpe ordnungsgemäß erfolgt Die Waschprogramme starten nicht Auf den Diagnostikmodus 2 zugreifen und prüfen dass die Übertragung des Zentralmoduls ordnungsgemäß erfolgt Die Übertragung erfolgt nicht Das Verbindungskabel auf Probleme prüfen Die Verbindung des Telefonsteckers RJ11 auf dem Kreislauf kontro...

Страница 62: ...ADSP7000604 rev 1 3 17 09 2015 62 62 For other languages please visit http aqua quickris com ecowash ...

Результаты поиска

Содержание ECO WASH

Отзывы:

Похожие инструкции для ECO WASH

Бренды по названию

Популярные бренды

Aqua ECO WASH, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ECO WASH

Отзывы:

Похожие инструкции для ECO WASH

Бренды по названию

Популярные бренды