background image

25/02/15 rev4

 

L0200210 

4/32 

– SAFETY

 

 
This section is for ARO TRIPLEX PLUS 
This product’s electrical safety is granted only when connected to a power plant supplied 
with a proper grounding system and a differential switch in  compliance with the law.  The 
verification of this fundamental safety requirement is compulsory. In case of doubt request 
for assistance of a qualified technician, or consult your nearest authorized dealer. 
 
The  use  of 

ARO  TRIPLEX  PLUS

,  as  well  as  any  other  device  powered  by  electricity, 

involves the observance of fundamental safety norms: 
 

- do not touch the osmotic device with wet hands or feet; 
- do not plug or unplug the device with wet hands; 
- do not pull the power supply cable to unplug the device;  
- do not leave the osmotic device exposed to weather elements.  
- do not allow unattended children to use the osmotic device;  
- before carrying out  any maintenance or cleaning operation,  unplug the osmotic 
device from the power supply; 
-  in  case  of  break  or  bad  functioning,  turn  off  the  osmotic  device  and  do  not 
tamper it. For any intervention call an authorized technician; in case of substitution 
of osmotic system’s spare parts for maintenance or for breaks by a non authorized 
technician, ensure that the spare parts are in compliance with the law. 
-  whenever  the  power  supply  cable  gets  damaged  it  must  be  substituted  by  the 
manufacturer or in any case by a qualified person (Y type connection fuse)  

 
The manufacturer declines any responsibility for possible incorrect info on this instruction 
manual attributable to printing or transcription errors.  
 
The manufacturers holds also the right to apply to the osmotic device all the modifications, 
useful  or  necessary,  without  compromising  the  fundamental  characteristics  of  the  device 
itself.  

 

 

WARNING

:  Do  not  install 

ARO 

on  plants  with  water  considered  bacteriological 

unsafe or which origin and characteristics are unknown. 

 

– REGULATIONS 

 

Our  osmotic  devices  are  built  in  compliance  with  the  active  general  norms  and  with  the 
following European directives:  
 

 

n° 

2004/108/CE

 

“ e s.m.i.  

 

n° 

2006/95/CE

  

“DBT Low Voltage Directive” e s.m.i. 

 

n° 

2011/65/UE 

2012/19/UE

 

“direttive RoHs e WEEE” e s.m.i. 

 
 

Содержание A9020090N

Страница 1: ...25 02 15 rev4 L0200210 1 32 REVERSE OSMOSIS SYSTEM SISTEMA AD OSMOSI INVERSA ARO DUPLEX ARO TRIPLEX ARO TRIPLEX PLUS Use and Maintenance Manual pag 3 Manuale di Uso e Manutenzione pag 13 ...

Страница 2: ...25 02 15 rev4 L0200210 2 32 For other languages visit http aqua quickris com l0200210 osmosi aro ...

Страница 3: ...TIONS 4 3 WHAT IS REVERSE OSMOSIS 5 4 TECHNICAL FEATURES 5 5 PACKAGE CONTENT AND STOCKING INSTRUCTIONS 7 6 INSTRUCTIONS FOR A REGULAR FUNCTIONING 7 7 INSTALLATION PROCEDURE 8 8 DEVICE STARTING 10 9 MAINTENANCE 10 10 WARRANTY 11 11 SERVICE RECORD TABLE 12 ...

Страница 4: ...r bad functioning turn off the osmotic device and do not tamper it For any intervention call an authorized technician in case of substitution of osmotic system s spare parts for maintenance or for breaks by a non authorized technician ensure that the spare parts are in compliance with the law whenever the power supply cable gets damaged it must be substituted by the manufacturer or in any case by ...

Страница 5: ...y barrier against the various polluting agents that could be present in water mains ARO systems reverse osmosis depuration system is made with the highest quality level components Commonly manufactured for professional uses this product has been studied and designed for domestic applications 4 TECHNICAL FEATURES General Description Bad tastes smells and turbidity are often the alarm that indicates...

Страница 6: ...minal production 190 l day 50 usGPD with 20 C 68 F water temperature and TDS 300 ppm salt level Water Pressure range 0 5 3 bar 7 25 43 5 PSI Max salt level TDS 1000 ppm Treats water with or without chlorine Max permitted chlorine CL2 1 5 ppm Water temperature 5 35 C 41F 95F Materials Pre filter housing and membrane vessels are made of high density polypropylene Pre treatment cartridge contains cer...

Страница 7: ...orks with water lower than 5 C 41F or in ice exposed areas Water supply pressure must not exceed 3 bars 43 5PSI or be less than 0 5 bars 7 25 PSI With min flow rate 100 l h 0 44 usGPM for pressures higher than 3 bars 43 5 PSI or in case of water hammer a pressure regulator is necessary Never start the device in absence of water That would irreparably damage the pump and system In case of continuou...

Страница 8: ... the installation verify the availability of room enough for a comfortable extraction of the spare parts and for maintenance nonetheless to host the storage tank Verify the presence of a power supply nearby The osmotic device is designed to be installed in an hygienically appropriate and freeze protected area Before proceeding with installation consider the necessary room for hydraulic connections...

Страница 9: ...ank to be connected to the storage tank 3 To Faucet to be connected to the treated water supply faucet 4 To Drain to be connected to the waste water drain Water supply pressure has to be lower than 3 bars 43 5PSI and possibly higher than 0 5 bars 7 25PSI Faucet connection Install the faucet by drilling an adequate hole in the kitchen sink and installing it with the supplied accessories ...

Страница 10: ...n of filtering elements and the systems sterilization Maintenance frequence Type Use Average life First stage Sediment cartridge 5 μm 3 months Second stage CARBON BLOCK cartridge 3 6 months Third stage Sediment cartridge 1 μm 3 months Fouth stage RO membrane 50GPD 2 3 years Fifth stage CARBON in line cartridge 1 year Membrane substitution procedure Proceed as follows Turn off power supply Unplug h...

Страница 11: ... art 13 DL 151 dated 25 07 2005 directives 2002 95 CE 2002 96 CE 2003 108 CE please be aware that Electrical and electronic devices are not to be considered domestic waste It is compulsory by law for the users to return said devices at the end of their life to appropriate disposal gathering centres Barred waste can symbol on the product manual and packing indicates the product as subject to this n...

Страница 12: ...25 02 15 rev4 L0200210 12 32 11 SERVICE RECORD TABLE Model Serial Number Installation date DATE 1st STAGE 2nd STAGE 3rd STAGE MEMBRANE POST IN LINE TDS PPM FLOW RATE ...

Страница 13: ... COS È L OSMOSI INVERSA 15 4 CARATTERISTICHE TECNICHE 15 5 CONTENUTO DELL IMBALLO E NORME DI STOCCAGGIO 17 6 NORME PER UN REGOLARE FUNZIONAMENTO 17 7 PROCEDURA DI INSTALLAZIONE 18 8 MESSA IN FUNZIONE 20 9 MANUTENZIONE 20 10 GARANZIA 21 11 TABELLA RIEPILOGO MANUTENZIONI PERIODICHE 22 ...

Страница 14: ... spina in caso di guasto o di cattivo funzionamento spegnere l osmotizzatore e non manometterlo Per qualsiasi intervento rivolgersi ad un tecnico autorizzato in caso di sostituzione di parti dell osmotizzatore per manutenzione o per guasto da parte di un tecnico non autorizzato assicurarsi che dette parti siano conformi alle normative vigenti qualora il cavo di alimentazione venga danneggiato esso...

Страница 15: ...i inquinamenti delle falde acquifere Il sistema di depurazione ad osmosi inversa modello ARO è costruito da componentistica di assoluto livello qualitativo E un prodotto che normalmente viene realizzato per l uso professionale in questo caso è stato studiato e configurato per l uso domestico 4 CARATTERISTICHE TECNICHE Descrizione generale Sapori sgradevoli cattivi odori e torbidità sono spesso il ...

Страница 16: ...emperatura acqua 20 C e salinità TDS 300 ppm Pressione acqua 0 5 3 bar Per pressioni maggiori si raccomanda l uso di un riduttore di pressione Max salinità TDS 1000 ppm Acqua da trattare clorata o non clorata Max cloro CL2 ammesso 1 5 ppm Temperatura acqua 5 35 C Materiali impiegati I contenitori dei prefiltri ed i vessel delle membrane sono in polipropilene ad alta densità La cartuccia di pretrat...

Страница 17: ... l acqua inferiore ai 5 C o in locali esposti al gelo La pressione dell acqua di alimentazione deve essere compresa tra il massimo di 3 atm ed il minimo di 0 5 atm con portata min di 100 lt h Per pressioni superiori a 3 atm o in caso di colpi d ariete è indispensabile un regolatore di pressione Non fate mai funzionare l apparecchio in mancanza d acqua ciò danneggerebbe irrimediabilmente la pompa P...

Страница 18: ... per un agevole estrazione delle parti di ricambio e per la manutenzione nonché per alloggiare il serbatoio di accumulo Verificare che esista una presa di corrente nelle immediate vicinanze dell apparecchio dove poter inserire la spina di alimentazione solo modello PLUS L osmotizzatore è stato progettato per essere installato in un luogo igienicamente idoneo protetto dal gelo Prima di procedere al...

Страница 19: ...k da collegare al serbatoio di accumulo 3 To Faucet da collegare al rubinetto di prelievo dell acqua trattata 4 To Drain da collegare allo scarico dell acqua di scarto La pressione dell acqua di alimento non deve essere superiore a 3 Bar e preferibilmente non inferiore a 0 5 Bar Collegamento rubinetto Installare il rubinetto forando il piano del lavello e fissandolo con gli accessori in dotazione ...

Страница 20: ...pensabili sono la periodica sostituzione delle cartucce Filtranti e la sanitizzazione dell impianto Frequenza di sostituzione parti Tipologia Utilizzo Vita media Primo stadio Cartuccia a Sedimenti 5 μm 3 mesi Secondo stadio Cartuccia CARBON BLOCK 3 6 mesi Terzo stadio Cartuccia a Sedimenti 1 μm 3 mesi Quarto stadio Membrana Osmosi 50GPD 2 3 anni Quinto stadio Cartuccia in linea al Carbone 1 anno P...

Страница 21: ...imettere l alimentazione alla pompa e procedere con la messa in funzione dell osmosi Informazioni per la protezione ambientale Ai sensi dell art 13 del DL n 151 del 25 07 2005 attuazione delle direttive 2002 95 CE 2002 96 CE 2003 108 CE si comunica che I dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere considerati rifiuti domestici I consumatori sono obbligati dalla legge a restituire i disp...

Страница 22: ...25 02 15 rev4 L0200210 22 32 11 TABELLA RIEPILOGO MANUTENZIONI PERIODICHE Modello Numero Seriale Data Installazione DATA 1 STADIO 2 STADIO 3 STADIO MEMBRANA POST IN LINE TDS PPM PORTATA ...

Страница 23: ...25 02 15 rev4 L0200210 23 32 REVERSE OSMOSIS SYSTEM SISTEMA AD OSMOSI INVERSA ESPLOSO EXPLOSE ARO DUPLEX ...

Страница 24: ...25 02 15 rev4 L0200210 24 32 ...

Страница 25: ...25 02 15 rev4 L0200210 25 32 ...

Страница 26: ...25 02 15 rev4 L0200210 26 32 REVERSE OSMOSIS SYSTEM SISTEMA AD OSMOSI INVERSA ESPLOSO EXPLOSE ARO TRIPLEX ...

Страница 27: ...25 02 15 rev4 L0200210 27 32 ...

Страница 28: ...25 02 15 rev4 L0200210 28 32 ...

Страница 29: ...25 02 15 rev4 L0200210 29 32 REVERSE OSMOSIS SYSTEM SISTEMA AD OSMOSI INVERSA ESPLOSO EXPLOSE ARO TRIPLEX PLUS ...

Страница 30: ...25 02 15 rev4 L0200210 30 32 ...

Страница 31: ...25 02 15 rev4 L0200210 31 32 ...

Страница 32: ...25 02 15 rev4 L0200210 32 32 For other languages visit http aqua quickris com l0200210 osmosi aro ...

Отзывы: