DE
EN
FR
IT
NL
SV
CS
SK
RO
Originalbetriebsanleitung
Seite 3
Umwälzpumpen, normalsaugend
Translation of original operating manual
Page 10
Swimming pool
fi
lter circulation pumps,
non-self priming
Traduction du mode d'emploi original
Page 17
Pompes de circulation, non auto-amorçantes
Traduzione del manuale d'istruzioni
Pagina 24
originali
Pompe de
fi
ltrazione, non autoadescanti
Vertaling van de oorspronkelijke
Pagina 31
gebruikshandleiding
Circulatiepompen, normaalzuigend
Översättning av originalbruksanvisningen
Sid 38
Cirkulationspumpar, icke-självsugande
P
ř
eklad originálního návodu k provozu
Stran
ě
45
Ob
ě
hová
č
erpadla s normálním sáním
Prestavno razmerje návod na montáž
Strana 52
a obsluhu
Cirkula
č
né
č
erpadlá s normálnym nasávaním
Traducere din instruc
ţ
iunile de operare
Pagina 59
originale
Pompe de circula
ţ
ie, neautoamorsante