background image

 

11

3. Bases 
 

L’eau  de  l’aquarium  est  traitée  dans  le  réducteur  de  nitrates  sur  souffre  Aqua  Medic  en  absence 
d’oxygène.  En  l’absence  d’oxygène  de  nombreuses  bactéries  sont  capables  d’utiliser  les  nitrates 
pour la respiration: 
 
L’oxygène est utilisé pour la respiration, l’azote est rejeté dans l’eau. L’azote gazeux (N2) es tune 

partie naturelle de l’air et absolument non toxique. 
 
Lors de la décomposition des nitrates il s’agit ainsi d’un pur processus respiratoire. En complément 
les  bactéries  ont  besoin  de  nourriture  comme  les  autres  organismes  vivants.  Pour  cette  raison  il 
faut nourrir les bactéries qui décomposent les nitrates. Les billes de soufre servent à cela, formant 
en même temps le substrat de colonisation. Comme déchet se développe de l’acide sulfurique. Pour 
le  neutraliser,  le  réducteur  à  nitrates  sur  soufre  contient  du  carbonate  de  calcium  (Aqua  Medic 
Hydrocarbonat,  grossier).  L’acide  sulfurique  créé  est  transformé  en  sulfate  de  calcium,  qui 
s’accumule dans l’eau au fil du temps. Dans l’eau de mer des taux de calcium atteignant 800 mg 
sont possibles. En même temps la dureté carbonatée chute vers des valeurs très nasses. Pour cette 
raison il faut régulièrement mesurer la dureté carbonatée. Avec un tampon carbonates (Aqua Medic 
Reef  Life  Calcium  Buffer  Tabs)  il  est  possible  de  compenser  la  dureté  carbonatée  utilisée.  Malgré 
tout un changement d’eau régulier reste nécessaire, afin de maintenir la quantité de sulfates et de 
calcium dans des zones correctes.  
 
Dans  l’eau  douce  la  dureté  totale  est  constamment  augmentée  par  le  réducteur  à  nitrates  sur 
soufre. En utilisant l’appareil sans carbonate de calcium, ceci aurait pour conséquence une chute de 
la dureté carbonatée et du pH. 
 
Le  passage  de  l’eau  dans  le  réducteur  de  nitrates  sur  soufre  s’effectue  extrêmement  lentement. 
Ceci  le  différencie  des  filtres  courants,  dans  lesquels  l’eau  est  le  plus  souvent  filtrée  une  fois par 
heure sinon davantage.  
 

4. Mode de fonctionnement du filtre à nitrates sur soufre 
 

Le  filtre  à  nitrates  sur  soufre  (

Schwefelnitratfilter)  SN  Blue

  est  approvisionné  en  eau  de 

l’aquarium par le haut. Le débit doit être réglé pour que l’eau d’écoulement soit libre de nitrites et 
de  nitrates.  Comme  valeur  guide  on  peut  partir  de  0,5  l/h.  A  l’aide  d’une  pompe  de  dosage  SP 
1500 (max. 1,5 l/h; non comprise dans le colis) et d’une minuterie (non comprise dans le colis) il 
est  possible  de  régler  avec  exactitude  le  débit.  Lorsque  le  réacteur  à  calcium  est  raccordé  au 
Bypass,  la  régulation  du  débit  s’effectue  manuellement.  La  pompe  de  brassage  située  dans  le 
couvercle du réacteur à calcium y brasse l’eau à l’intérieur.  
 
L’écoulement se trouve dans le couvercle du réacteur. L’eau s’en écoule vers l’aquarium ou le bac 
du filtre.  

 

5.

 

Installation 

 

Le  filtre  à  nitrates  sur  soufre 

SN  Blue 

est  un  système  clos,  qui  peut  également  être  utiisé  sans 

meuble support. Le système résiste à une pression de 0,2 bars, correspondant à une colonne d’eau 
de 2 m. Un fonctionnement dans un meuble support ne présente donc aucun danger. 
 
Le  filtre  est  installé  en  dessous  de  l’aquarium,  l’arrivée  et  l’écoulement  de  l’eau  s’effectuent 
directement dans l’aquarium ou le bac du filtre. 
 

IMPORTANT: Ne jamais fermer complètement l’arrivée ou l’écoulement du réacteur, car il 
se produit une surpression due au développement d’azote!

  

5. Mise en route 
 

Le filtra à nitrates sur soufre

 SN Blue

 est fermé au moyen de 3 pinces (16). Avant le remplissage il 

faut vérifier si le 

joint (7) est correctement disposé

 et que toutes les pinces soient fermées.  

 
Les paniers (2) destinés au granulat calcaire et aux billes de soufre doivent être mis en place en 
bonne et due forme. La pointe du fond du récipient est glissée dans le tuyau du panier inférieur. A 
l’opposé  du  tuyau  se  trouve  une  rainure,  dans  laquelle  s’insère  un  rail  de  guidage  installé  à 
l’intérieur  du  récipient.  Le  panier  inférieur  ne  doit  pas  se  mettre  de  travers,  sinon  il  n’est  pas 
possible de fermer le réacteur. Les deux autres paniers sont installés de façon à ce que les tuyaux, 

Содержание Schwefelnitratreductor SN Blue

Страница 1: ...itratfilters haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt entschieden Es ist von Fachleuten speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt und erprobt worden Mit diesem Gerät können Sie bei richtiger Anwendung den Nitratgehalt in Ihrem Süß oder Meerwasseraquarium senken AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany ___________________________________________________________________ ...

Страница 2: ...erschlussklammer 410 360 12 Abb 1 Nr 17 Clip f Verschlussklammer 489 000 1 Abb 1 Nr 22 23 Verschlussstopfen PG 13 5 mit O Ring blau 410 360 3 Läufer kpl 410 360 26 Keramikachse kpl 410 360 25 Satz Gummilager 410 360 13 Fitting weiß 4 mm mit O Ring 410 05 13 Stopfen 4 mm mit O Ring 1 Filtergehäuse 2 Filterkorb 3 Griff für Filterkorb 4 Rundgitter 5 Gummidichtung für Druckrohr 6 Deckel mit Pumpe und ...

Страница 3: ...r meist einmal pro Stunde oder noch öfter gefiltert wird 4 Arbeitsweise des Schwefelnitratfilters Der Schwefelnitratfilter SN Blue wird von oben mit Aquarienwasser beschickt Die Durchflussrate sollte so bemessen sein dass das abfließende Wasser weitestgehend nitrit und nitratfrei ist Als Richtwert kann man von ca 0 5 l h ausgehen Mittels der Dosierpumpe SP 1500 max 1 5 l h nicht im Lieferumfang en...

Страница 4: ...ht Der im Lieferumfang enthaltene Tropfenzähler 14 dient neben der Kontrolle des Durchflusses auch der sicheren Anbringung des Schlauches 7 Wartung Das Aqua Medic Hydrocarbonat Körnung grob wird durch die chemische Reaktion verbraucht und muss von Zeit zu Zeit ergänzt werden Darüber hinaus sollte es regelmäßig völlig ausgetauscht werden da sich die Korngröße verringert und dadurch Durchfluss und U...

Страница 5: ...ave selected a top quality product It has been specifically designed for aquaristic purposes and has been tested by professionals With this unit you are able to reduce the nitrate concentration of your aquarium water efficiently to a harmless level AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany ______________________________________________________________________________ ...

Страница 6: ...360 11 Fig 1 No 16 Sealing clamp 410 360 12 Fig 1 No 17 Clip for sealing clamp 489 000 1 Fig 1 No 22 23 Screw cap PG 13 5 with O ring blue 410 360 3 Impeller cpl 410 360 26 Ceramic axle cpl 410 360 25 Set rubber bearing 410 360 13 Fitting white 4 mm with O ring 410 05 13 Plug pressure side with O ring for foam cup 1 Filter housing 2 Filter basket 3 Handle for filter basket 4 Round grid 5 Rubber se...

Страница 7: ...he water is often treated once per hour or even more often 4 Working principle The Sulphur Nitratereductor SN Blue is supplied with water from the top The flow rate should be adjusted that way that the outflowing water is nearly free of nitrite and nitrate approx 0 5 l h The flow rate can be adjusted exactly by the dosing pump SP 1500 max 1 5 l h not included and a timer not included If the reacto...

Страница 8: ...d circulation drop The same applies for the sulphur beads Also the flow rate should be checked regularly The pump should be cleaned occasionally To do so the cap of the pump housing 8 has to be taken off One hand holds the pump inlet and the other one the pump outlet then the cap has to be drawn to the top Take care not to tilt since otherwise the ceramic axle might break 8 Warranty Should any def...

Страница 9: ...itrate sur soufre représente un achat de qualité Il a spécialement été conçu et testé pour l usage aquariophile par des professionnels Cet appareil vous permettra dans le cadre d un usage correct de diminuer la quantité de nitrates dans votre aquarium d eau douce ou d eau de mer AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Allemagne ___________________________________________________________...

Страница 10: ... 360 12 Schéma 1 No 17 Clip pour fixation 489 000 1 Schéma 1 No 22 23 Capuchon à vis PG 13 5 avec joint bleu 410 360 3 Rotor cpl 410 360 26 Axe céramique cpl 410 360 25 Set de rondelles caoutchouc 410 360 13 Raccord blanc 4 mm avec joint 410 05 13 Bouchon avec joint pour récipient de collecte d écume 1 Corps du filtre 2 Panier de filtre 3 Poignée du panier de filtre 4 Grille ronde 5 Joint caoutcho...

Страница 11: ...s par heure sinon davantage 4 Mode de fonctionnement du filtre à nitrates sur soufre Le filtre à nitrates sur soufre Schwefelnitratfilter SN Blue est approvisionné en eau de l aquarium par le haut Le débit doit être réglé pour que l eau d écoulement soit libre de nitrites et de nitrates Comme valeur guide on peut partir de 0 5 l h A l aide d une pompe de dosage SP 1500 max 1 5 l h non comprise dan...

Страница 12: ...s sert outre le contrôle du débit à l installation sécurisée du tuyau 6 Entretien L Hydrocarbonat grosse granulométrie Aqua Medic est utilisé par la réaction chimique et doite être rajouté de temps à autre De plus il doit être régulièrement remplacé en totalité car la granulométrie diminue et le débit ainsi que le brassage diminuent Il en est de même pour les billes de soufre La valeur du débit do...

Страница 13: ...olfo avete scelto un prodotto di altissima qualità È stato appositamente progettato per l utilizzo in acquari e testato da esperti Con questo dispositivo è possibile ridurre se correttamente applicato il livello di nitrati nel proprio acquario d acqua dolce o salata AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germania _________________________________________________________________________...

Страница 14: ...No 17 Clip for sealing clamp 489 000 1 Fig 1 No 22 23 Screw cap PG 13 5 with O ring blue 410 360 3 Impeller cpl 410 360 26 Ceramic axle cpl 410 360 25 Set rubber bearing 410 360 13 Fitting white 4 mm with O ring 410 05 13 Plug pressure side with O ring for foam cup 1 Corpo filtro 2 Sede filtro 3 Maniglia per il cestello del filtro 4 Girante 5 Guarnizione in gomma per tubi a pressione 6 Coperchio i...

Страница 15: ... cui l acqua viene trattata una volta all ora o anche più spesso 4 Principio di funzionamento Lo Zolfo Denitratore SN Blue vene alimentata di acqua dall alto La velocità di flusso deve essere regolata in modo che il flusso dell acqua in uscita sia quasi priva di nitriti e nitrati circa 0 5 l h La portata può essere regolata in modo esatto dalla pompa di dosaggio SP 1500 max 1 5 l h non inclusa e d...

Страница 16: ... Aqua Medic Idrocarbonato a grana grossa viene consumato dalla reazione chimica e deve essere riempito di volta in volta Inoltre dovrebbe essere regolarmente sostituito completamente prima che le dimensioni della grana si riducano e quindi il flusso e la circolazione diminuiscano Lo stesso vale per le perle di zolfo Anche il flusso deve essere controllato regolarmente La pompa deve essere pulita d...

Отзывы: