Aqua Medic Mistral II 2000 Скачать руководство пользователя страница 4

 
 

 

und/oder  zu  schweren  Verletzungen  führen.  Lesen  und  bewahren  Sie  diese  Anleitung  zum  späteren 
Nachschlagen auf.  
Die Merkmale dieses neuesten Produkts der „High and New“-Technologie sind: energiesparend, geräuscharm 
und  sicher.  Die  Pumpe  wird  auch  für  die  Ersatzteilversorgung  für  Luftbetten,  Vakuumverpackungen, 
medizinische Geräte, Klärgruben-Abwasserentsorgungssysteme, Industrie- und Umweltschutz usw. verwendet.  

 
4.4.   Installation 

 
Anschluss an Schlauchverteiler und Ausströmersteine  
 
Ein  oder  mehrere  Ausströmersteine können  mit  einem  Schlauch  und  einem  Luftverteiler  an  den  Auslass  des 
Geräts  angeschlossen  werden.  Wählen  Sie  einen  Luftschlauch,  der  zu  Ihren  Installationsgeräten  passt  und 
stellen  Sie  sicher,  dass  alle  Schläuche  bei  der  Installation  der  Luftpumpe  mit  Clips  gesichert  sind.  Die 
Verwendung eines Schlauches mit einem größeren Durchmesser und die Vermeidung von Knicken verbessern 
die Leistung dieser Luftpumpe. Verwenden Sie neue und ausreichend große Ausströmersteine mit ausreichender 
Ausstoßkapazität. Platzieren Sie sie nicht tiefer als 3 m im Teich. Knicke im Luftschlauch, zu tief platzierte, zu 
kleine,  alte  oder  verschmutzte  Ausströmersteine  können  die  Leistung  der  Pumpe  verringern.

 

Pumpenauslass 

niemals vollständig schließen. Stellen Sie sicher, dass die Pumpe ständig ausreichend Luft ablassen kann, da 
sich die Pumpe sonst erwärmt und dies zu Schäden führt.  
 
Um zu verhindern, dass beim Ausschalten Wasser in die Pumpe zurückfließt, ist es ratsam, die Pumpe über dem 
Wasserspiegel zu installieren. Wenn am Auslassrohr ein Rückschlagventil verwendet wird, kann die Pumpe unter 
der Wasserleitung laufen. 

Bitte beachten Sie, dass die Pumpe niemals ins Wasser gestellt werden darf.

 

Um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten, muss die Pumpe unter trockenen Bedingungen installiert werden, 
keine Feuchtigkeit oder Staub darf eindringen. Schmutz und Feuchtigkeit können die Lebensdauer dieser Pumpe 
erheblich verkürzen. Bitte beachten Sie, dass bei einer Umgebungstemperatur von über +40 °C die Membrane 
reißen kann. 
 

5.  

Mängelbeseitigung  

 

Fehler 

Ursache 

Abhilfe 

Pumpe läuft nicht 

Keine Netzspannung 

Netzspannung prüfen 

Die Pumpe stößt keine oder 
zu wenig Luft aus.  

Die Regelventile sind ganz oder teilweise 
geschlossen.   

Öffnen Sie die Regelventile.   

Die Regelventile sind verschmutzt.  

Reinigen Sie die Ventile.  

Die Ausströmersteine sind verschmutzt.  

Reinigen Sie die 
Ausströmersteine.   

Der Luftfilter ist verschmutzt.   

Wechseln Sie den Luftfilter.   

Membrane ist defekt.  

Wechseln Sie die Membranen. 

Pumpe ist ungewöhnlich laut.   Ventil oder Membranen sind defekt.   

Wechseln Sie das Ventil oder 
die Membranen.  

 

6.  

Wartung und Reinigung 

 
Wechseln des Luftfilters: Entfernen Sie die Schutzabdeckung (Abb. F, Nr. 8). Entfernen und wechseln Sie den 
Luftfilter (Abb. F, Nr. 9). Bringen Sie die Schutzabdeckung (Abb. F, Nr. 8) wieder an und lassen Sie sie einrasten.  
 

6.1.   Membrane wechseln 

 
Achtung!  Gefährliche  elektrische  Spannung.  Mögliche  Folgen:  Tod  oder  schwere  Verletzungen. 

Schutzmaßnahmen: Bei Arbeiten an der Pumpe muss der Netzstecker gezogen werden. 

Betreiben Sie das Gerät niemals mit defekten Membranen. Auch wenn nur eine Membrane defekt ist, ersetzen 
Sie immer beide. Die Vorgehensweise ist identisch (Abb. G-I). Bitte wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, wenn 
Sie den Austausch nicht selbst vornehmen möchten. Lösen Sie die Schrauben (Abb. G, Nr. 10) und entfernen 
Sie den oberen Teil (Abb. G, Nr. 11) vom unteren Teil des Gehäuses (Abb. G, Nr. 12). Lösen Sie die Schrauben 
(Abb.  H,  Nr.  14)  an  der  Ventileinheit  (Abb.  H,  Nr.  15).  Legen  Sie  die  Schrauben  getrennt  von  den  anderen 
Schrauben beiseite.  
 
Klappen Sie die Ventileinheit (Abb. H, Nr. 15) zur Seite. Entfernen Sie die Schraube (Abb. I, Nr. 16) einschließlich 
der Unterlegscheibe (Abb. I, Nr. 17) vom Haltering (Abb. I, Nr. 18). Ziehen Sie den Haltering (Abb. I, Nr. 18) 
einschließlich der Abdeckung (Abb. I, Nr. 19) ab. Membranbuchse (Abb. I, Nr. 21) entfernen. Drücken Sie auf 
die Membrane (Abb. I, Nr. 20), um sie aus der Membranbuchse (Abb. I, Nr. 21) zu lösen. Neue Membranen 
einsetzen. Bauen Sie das Gerät in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen. 
 
 

Содержание Mistral II 2000

Страница 1: ...read the manual carefully before use P 7 11 F Mode d emploi Veuillez lire soigneusement les instructions d avant utilisation P 12 16 RUS C 17 21 Produkt Info AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bi...

Страница 2: ...truktur schnelle W rmeableitung Komplette wasserdichte Struktur kein Wasser tritt ein Arbeitsweise der Pumpe Wenn die einander zugewandten elektromagnetischen Spulen wie in den folgenden Abbildungen g...

Страница 3: ...z B PVC Rohr D16 eingesteckt werden Sichern Sie die Verbindung an beiden Enden mit den beiliegenden Klemmen Abb D Nr 7 4 3 Inbetriebnahme Einschalten Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose Das G...

Страница 4: ...umpe erheblich verk rzen Bitte beachten Sie dass bei einer Umgebungstemperatur von ber 40 C die Membrane rei en kann 5 M ngelbeseitigung Fehler Ursache Abhilfe Pumpe l uft nicht Keine Netzspannung Net...

Страница 5: ...uerbetrieb ist kann es bei Frost an Ort und Stelle bleiben Andernfalls lagern Sie das Ger t in einem trockenen Raum bei Raumtemperatur 7 Verschlei teile Luftfilter Ventile und Membranen sind Verschlei...

Страница 6: ...ng von Elektro und Elektronikger ten entsorgt werden Durch das Sammeln und Recyceln von Abf llen helfen Sie nat rliche Ressourcen zu schonen und sicherzustellen dass das Produkt umweltfreundlich und g...

Страница 7: ...sipation Complete waterproof structure no water leaks in How the pump works When the electromagnetic coils facing each other as shown in the figures below are energized by AC power a magnetic force is...

Страница 8: ...o the socket The unit turns on immediately when the power is connected Switching off disconnect the power plug Ensure that the power voltage and frequency to be used are conform to the power requireme...

Страница 9: ...ean the regulating valves The aeration stones are soiled Clean the aeration stones The air filter is soiled Replace air filter Membrane is defect Replace membranes Unit is unusually loud Valve or memb...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...ances By collecting and recycling waste you help save natural resources and make sure the product is disposed in an environmental friendly and healthy way 8 Warranty conditions AB Aqua Medic GmbH gran...

Страница 12: ...ur Structure enti rement tanche l eau ne p n tre pas Fonctionnement de la pompe Lorsque le bobines lectromagn tiques install es face face sont activ es par un courant alternatif comme le montrent les...

Страница 13: ...tension Branchez la fiche fiche secteur dans la prise L appareil s allume imm diatement lorsque l alimentation est connect e teindre D branchez la fiche secteur Peu de temps apr s de l air s chappe de...

Страница 14: ...e sup rieure plus de 40 C 5 Conseils en cas de panne D faut Cause Solution La pompe ne fonctionne pas Pas de tension secteur V rifiez la tension secteur La pompe ne sort pas d air ou pas assez d air L...

Страница 15: ...15 7 Pi ces d usure Les filtres air les vannes et les membranes sont des pi ces d usure et donc exclus de la garantie...

Страница 16: ...n collectant et en recyclant les d chets vous contribuez la conservation des ressources naturelles et vous vous assurez que le produit est limin de mani re cologique et saine 8 Conditions de garantie...

Страница 17: ...17 RUS 2 100 Mistral II 2000 3 900 Mistral II 4000 1 2 Mistral II 2000 Mistral II 4000 220 240 50 20 220 240 50 38 2 100 3 900 280 350 12 12 1 8 2 7 1 8 3 4 1 3 1 2 3...

Страница 18: ...18 4 4 1 2 4 2 A 2 A 4 A 3 D 3 16 D16 D 7 4 3 30...

Страница 19: ...19 High and New 4 4 3 40 C 5 6 F 8 F 9 F 8 6 1 G I G 10 G 11 G 12 H 14 H 15 H 15 I 16 I 17 I 18 I 18 I 19 I 21 I 20 I 21 6 2...

Страница 20: ...20 7...

Страница 21: ...21 7 1 7 2 8 AB Aqua Medic GmbH 24 Aqua Medic AB Aqua Medic AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany 08 2020 v2...

Отзывы: