background image

SK

Štandardné použitie: všetkých používateľov pri vedomí udržuje tvárou nahor z vody. 

Plávacie prostriedky len znižujú riziko utopenia, nezaručujú záchranu. Určené na 

použitie,  keď  je  plavcom  pomoc  nablízku.  Nepoužívať  ako  vankúš.  Táto  vesta  nie  je 

kompatibilná s bezpečnostným pásom, ani iným súvisiacim odevom alebo vybavením, pokiaľ 

nie je uvedené inak. Účinnému výkonu môže brániť použitie niektorého vodotesného odevu 

alebo  iné  okolnosti.  Toto  zariadenie  sa  treba  naučiť  používať.  Naučte  deti  plávať  s  touto 

plávaciou pomôckou. Pre deti mladšie ako 6 rokov používajte len osobné plávacie prostriedky 

s automatickým systémom. Každý rok kontrolujte nadnásenie,a upevňovacie systémy a do 

vyššie  uvedenej  tabuľky  zadajte  dátum  kontroly.  Ak  je  to  potrebné,  pred  uskladnením  vo 

vetranej miestnosti umyte čistou vodou a nechajte uschnúť. Pri použití v normálnych podmien

-

kach vestu umyte raz ročne. Pozri brožúru. Tag vesten på som en almindelig vest, og sørg for, 

at spænderne sidder foran. Lyn vesten op (1), juster derefter stropperne og spænd dem (2)(3). 

Pred použitím skontrolujte nastavovacie a upevňovacie systémy. 

Содержание BO 4527

Страница 1: ...sst ck en oder Ausr stungsgegenst nden sofern nicht anders angegeben Die Leistungsf higkeit kann durch die Verwendung von wasserdichter Kleidung oder anderen Gegebenheiten beeintr chtigt werden Machen...

Страница 2: ...a suorituskyky Harjoittele t m n varusteen k ytt Lapsia tulee opettaa t m n kelluntav lineen Alle 6 vuotiaiden lasten tulee k ytt vain automaattisella j rjestelm ll varustettuja pelastusliivej Testaa...

Страница 3: ...za jin ch okolnost Natr nujte si pou it tohoto vybaven Nau te d ti plovat pomoc t to nadn ec pom cky U d t mlad ch 6 let pou vejte pouze osobn nadn ec za zen PFD vybaven automatick m syst mem Ka doro...

Страница 4: ...e sa treba nau i pou va Nau te deti pl va s touto pl vaciou pom ckou Pre deti mlad ie ako 6 rokov pou vajte len osobn pl vacie prostriedky s automatick m syst mom Ka d rok kontrolujte nadn senie a upe...

Страница 5: ...j eller under andre omst ndigheder v dig i at bruge dette udstyr L r b rn at flyde med denne sv mmevest For b rn under 6 r b r man kun bruge PFD personligt flydeudstyr med automatik Kontroll r opdrift...

Страница 6: ...h okoli in Usposobite se za uporabo opreme Nau ite otroke kako lebdeti na vodi s tem plavajo im pripomo kom Pri otrocih mlaj ih od 6 let uporabljajte le osebne plavajo e z avtomati nim sistemom Prever...

Страница 7: ...llanden Tr na dig i att anv nda denna utrustning L r barn att flyta med denna flytv st F r barn som r yngre n 6 r ska endast PFD Personal Flotation Devices flytv star r ddningsv star med automatiskt...

Страница 8: ...t Tan tsa meg a gyermekeket arra hogy hogyan lebegjenek ezzel az ment mell nny el 6 vn l fiatalabb gyermekek csak szem lyi lebegtet eszk z ket PFD personal flotation devices haszn lhatnak automatikus...

Страница 9: ...za uporabu ove opreme Nau ite djecu da plutaju sa ovom sredstvom za pomo zat odr avanje na vodi Za djecu mla u od 6 godina koristite samo PFD Osobne ure aje za plutanje s automatskim sustavom Kontrol...

Отзывы: