APV AS 1200 M1 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 32

EC DECLARATION OF CONFORMITY

according to Machinery Directive 2006/42/EC
and Low Voltage Directive 2006/95/EC

APV-Technische Produkte GmbH

Dallein 15

A-3753 Hötzelsdorf

hereby declares that the mounted implement model series described in the following comply with the

applicable basic safety and health requirements of the above-mentioned Directives in terms of their

concept and design as well as the versions put on the market.

This declaration loses its validity if there are any changes to the mounted implement that are not

approved by APV-Technische Produkte GmbH.

Designation of the mounted implement model series:

Tined weeder AS 300 M1
Tined weeder AS 600 M1
Tined weeder AS 900 M1

Tined weeder AS 900 M1 Scissors folding

Tined weeder AS 1200 M1

Serial numbers:

As of: 07034-01000 - 07017-01000 - 07016-01000 - 07021-01000 - 07015-01000

Year of manufacture: as of

2022

Relevant EC Directives:

Directive for machinery

– Machinery Directive 2006/42/EC

For the planning, design, construction and marketing of the mounted implement series, the following

harmonised European standards were applied in addition to the Directives, in particular:

EN ISO 12100:2010

– Safety of machinery, general principles for risk assessment

ISO 13857:2020 Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs

ISO 13849-1:2015 Safety of machinery - Safety-related parts of control systems

Responsible for the technical documentation: Planning and Design department, Dallein 15

Dallein/Hötzelsdorf, 11/2022

Ing. Jürgen Schöls

Managing Director

(authorised person in the EU)

Содержание AS 1200 M1

Страница 1: ...ED WEEDER AS 300 M1 AS 600 M1 AS 900 M1 AS 1200 M1 OPERATING MANUAL PLEASE READ CAREFULLY BEFORE INITIAL OPERATION Translation of the original operating instructions Version 2 0 EN item number 00602 3 616 ...

Страница 2: ...ing AS 1200 M1 13 8 6 Test folding of the Tined Weeder with hydraulic folding 14 8 7 Working position and setting the working depth 15 8 8 Hydraulic tine adjustment 16 9 ROAD TRANSPORT 16 9 1 Transport on public roads general information 16 9 2 Calculation of the weight ratios for axle loads on the tractor and ballast weights 17 9 3 Table for the weight ratios 18 10 MAINTENANCE AND CARE 18 10 1 Ge...

Страница 3: ...g disposal 26 17 ACCESSORIES 26 17 1 Warning signs and LED lighting 26 17 2 Accessories kit AS 600 to AS 900 26 17 3 Accessories kit AS 900 to AS 1200 26 17 4 Accessories kit for PS 120 300 27 17 5 Accessories kit for ES and MDP 27 17 6 Accessories kit for PS 120 500 with headstock 27 17 7 Hydraulic tine adjustment 28 17 8 Platform kit for AS 28 17 9 Accessories kit for a second feeler wheel pair ...

Страница 4: ...eder AS 900 M1 Tined weeder AS 900 M1 Scissors folding Tined weeder AS 1200 M1 Serial numbers As of 07034 01000 07017 01000 07016 01000 07021 01000 07015 01000 Year of manufacture as of 2022 Relevant EC Directives Directive for machinery Machinery Directive 2006 42 EC For the planning design construction and marketing of the mounted implement series the following harmonised European standards were...

Страница 5: ...r AS 900 M1 Tined weeder AS 900 M1 Scissors folding Tined weeder AS 1200 M1 Serial numbers As of 07034 01000 07017 01000 07016 01000 07021 01000 07015 01000 Year of manufacture as of 2022 Relevant EC Directives Directive for machinery Machinery Directive 2006 42 EC For the planning design construction and marketing of the mounted implement series the following harmonised European standards were ap...

Страница 6: ...er serial number 4 Weight 5 Year of manufacture PLEASE NOTE In cases of inquiries or warranty claims please always tell us the production number serial number of your implement CAUTION Misprints errors and omissions excepted 4 SERVICE Please contact our service address in the following cases If you still have questions regarding the handling of the tined weeder despite the information provided in ...

Страница 7: ... safety related information that should always be observed for your safety The list is very extensive and some of the information does not apply exclusively to the delivered implement However the summary of the information often reminds you of unconsciously neglected safety regulations for the everyday operation of machines and implements 6 1 INTENDED USE The implement is designed solely for norma...

Страница 8: ...r respective positions Stability Always attach ballast weights at the intended attachment points according to the specifications Observe the permissible axle load total weight and transport dimensions Transport equipment e g lighting warning signs and any protective equipment must be checked and mounted Triggers for fast couplers must be hanging loosely and must not trigger themselves when lowered...

Страница 9: ...ctor three point linkage is sufficiently locked to the sides When driving on roads with the implement lifted the operating lever must be locked against lowering When mounting the tined weeder the operator must ensure that there is a metallic connection made to the tractor The operator must ensure that no one is standing close to the tined weeder when it or its components are being moved by the tra...

Страница 10: ...ry Spare parts must at least comply with the technical requirements specified by the implement manufacturer This is ensured with original parts Cleaning must be performed with water or compressed air Cleaning must be carried with the implement lowered shut down and secured to prevent it being switched on again When working on the tyres it must be ensured that the implement is safely parked and sec...

Страница 11: ...liquids Observe the instructions in the operating manual Do not stand between the machines when connecting the implements and actuating the hydraulic system Do not climb onto rotating parts use the intended access ladders Caution risk of crushing Never reach into the crushing danger zone as long as the parts can still move After a short period of operation re tighten all bolts and nuts ...

Страница 12: ...e tractor Mount the top link so that it slants down towards the tractor during operation Observe the specifications from the tractor manufacturer Adjust the side rods so that the implement can swing freely on the field but is fixed when the implement is lifted 8 3 SAFE PARKING AS 300 M1 On machine variant AS 300 M1 Figure 3 first lower the rear parking support as shown in Figure 7 The support leg ...

Страница 13: ...the hole Figure 8 The required height is selected using the pattern of holes on the outrigger and pegged using pins The pins are secured against unintentional loosening with a spring cotter Just like for the above mentioned implement versions the parking area must be suitable for parking the implement i e have a firm and level surface so that the stands do not sink in and the weeder does not roll ...

Страница 14: ...gether The cylinders are filled as soon as the load on the securing chains are relieved 3 Now unhook the securing chain 4 When folding into transport position the implement must also be lifted from the ground and the tines may NOT be pre tensioned 5 Fold the tined weeder together 6 Hook the securing chain back in 7 The tined weeder is now folded CAUTION It is only permitted to fold the harrow when...

Страница 15: ...hanged accordingly here as well All of the tine rows should penetrate the soil at the same depth to achieve a uniform working depth across the entire working width Depending on the soil type more load can be applied to the tines through the frame and the sections by extending the top link In doing so the harrow frame and the tine section forks are tilted to the rear and thus apply additional press...

Страница 16: ...f your country s legislation The mounted implement must be identified with warning signs or stickers with red and white slanted lines according to DIN ÖNORM or respective STANDARDS according to the regulations of the specific country Any part posing a traffic hazard or dangerous parts tines must be covered and additionally identified with warning signs or stickers Lighting equipment on the towing ...

Страница 17: ...the centre of the lower link ball d Distance from the centre of the lower link ball to the centre of gravity of the rear mounted implement d AS 300 93 cm d AS 600 72 cm d AS 900 74 cm d AS 1200 105 cm Weight calculations 1 Calculation of the minimum front ballast for rear mounted implements GV min This result is entered in the following table 2 Calculation of the minimum rear ballast for front mou...

Страница 18: ... GENERAL MAINTENANCE INSTRUCTIONS To maintain the implement in good condition even after a long service life the following instructions must be observed In Point 6 you will find some basic safety regulations for maintenance work Original parts and accessories are designed especially for the machines or implements Please note that parts and accessories not supplied by us have also not been tested a...

Страница 19: ... with universal grease After the first 10 operating hours and subsequently every 50 operating hours the hydraulic units hoses and couplings as well as tube lines must be checked for leaks and the bolted connections must be tightened if necessary Before every operation check the hydraulic hose lines for wear damage and ageing Damaged or faulty parts must be immediately replaced The hydraulic system...

Страница 20: ...x 2 2 3 55 x 3 x 2 4 3 55 x 3 x 2 4 Working depth All models 0 30 mm depending on the soil conditions Number of tines units 96 192 288 288 384 Line distance 31 25 mm for all models Mounting hitch Mounting CAT 2 CAT 3N Net weight kg 380 670 945 1 200 1 300 Working tools Round spring tines Ø 6 Ø 7 Ø 8 mm Ground adaptation Individual tine sections with a width of 1 5 m with chains hooked onto the fra...

Страница 21: ...0x300x220 928 300x300x220 915 300x300x220 938 300x300x280 938 300x300x280 961 AS900M1 Cannot be combined Cannot be combined 380x300x280 1 208 Cannot be combined 380x300x280 1 218 Cannot be combined 380x300x280 1 241 AS900M1 scissor folding 355x300x300 1 468 355x300x300 1 478 355x300x300 1 501 AS1200M1 355x300x300 1 568 355x300x300 1 578 355x300x300 1 601 The mounting kits available for mounting PS...

Страница 22: ...AM 12 1 AS 600 M1 AS 900 M1 RIGID Figure 17 G Implement side 3 Coupling plug BG 2 T Tractor side 4 Throttle disc 1 Control unit 5 2 2 way ball valve 2 Coupling sleeve BG 2 6 Double acting hydraulic cylinder for folding ...

Страница 23: ... M1 SCISSORS FOLDING AS 1200 M1 G Implement side 4 T connection T Tractor side 5 Locking block 1 Control unit 6 Throttle disc 2 Coupling sleeve BG 2 7 Double acting hydraulic cylinder for folding 3 Coupling plug BG 2 ...

Страница 24: ...ment remains fully functional even if it is out of operation for longer periods of time it is important to take precautions for storage The corresponding instructions for safe and proper parking of each implement version can be found under points 8 3 to 8 5 14 2 STORAGE OF THE IMPLEMENT The implement must be stored in a dry place protected from weather conditions to ensure that it remains function...

Страница 25: ...rking speed As a basic setting on the harrow the tips of the tines should be about vertical to the soil surface Warnings against excessive harrowing intensity include uprooted buried or bent plants to an extent of more than 10 of the crop Low crop losses can be compensated in advance through a slight increase in the seed rate After finishing all field passes the final crop density should not drop ...

Страница 26: ...ed and recycled by a waste disposal plant 17 ACCESSORIES 17 1 WARNING SIGNS AND LED LIGHTING For the tined weeder warning signs with LED lighting are also available as an accessory These are required when you want to drive with the Tined Weeder on public roads Order number 07016 2 057 AS 300 M1 AS 600 M1 AS 900 M1 07015 2 140 AS 1200 M1 Figure 19 17 2 ACCESSORIES KIT AS 600 TO AS 900 With this acc...

Страница 27: ... 300 M1 tined weeder Please note that it must be mounted in compliance with the standards Order number 07034 2 007 AS 300 M1 Figure 23 17 6 ACCESSORIES KIT FOR PS 120 500 WITH HEADSTOCK In combination with the headstock it serves for elevated mounting of a pneumatic seeder on the tined weeder Please note that it must be mounted in compliance with the standards Order number headstock 07015 2 018 Or...

Страница 28: ...AS 900 M1 scissors folding AS 1200 M1 Figure 27 Symbolic image platform kit for accessories kit for PS without headstock Figure 28 Symbolic image platform kit for accessories kit for PS with headstock 17 9 ACCESSORIES KIT FOR A SECOND FEELER WHEEL PAIR Additional feeler wheel pair for the side frames Order number 07017 2 005 AS 600 M1 Figure 29 18 SPARE PARTS You have the option to order your requ...

Страница 29: ...aintenance and servicing work 6 Minimum ballast 17 Mode of operation 20 Mounted implements 9 Mounting on the tractor 12 Multi Metering System 27 Nature conservation and environmental protection 26 Operating manual 12 Parking 12 13 Plug and cable assignment 24 Repairs and service 19 Road transport 16 Safety information 7 Safety signs 10 Safety related instructions and accident prevention regulation...

Страница 30: ...30 NOTES ...

Страница 31: ...31 NOTES ...

Страница 32: ...APV Technische Produkte GmbH Zentrale Dallein 15 AT 3753 Hötzelsdorf Tel 43 2913 8001 office apv at www apv at ...

Результаты поиска

Содержание AS 1200 M1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

APV AS 1200 M1, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AS 1200 M1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды