-
42
-
Español
1.1 GLOSARIO Y ABREVIACIONES
En este párrafo se citan los vocablos no comunes, o con un significado diferente del común, y las abreviaciones
utilizadas en el texto.
Éstos son los vocablos no comunes:
•
ZONA DE INTERVENCIÓN
zona que circunscribe el área donde se efectúa la instalación y donde la presencia
de una persona expuesta constituye un riesgo para la seguridad y la salud de dicha persona (Anexo I, 1.1.1
Directiva 89/392/CEE);
•
PERSONA EXPUESTA
cualquier persona que se encuentre por entero o en parte dentro de una zona peligrosa.
(Anexo I, 1.1.1 Directiva 89/392/CEE);
•
INSTALADOR
persona encargada de instalar, de hacer funcionar, de regular, de efectuar el mantenimiento, de limpiar,
de reparar y de transportar el dispositivo (Anexo I, 1.1.1 Directiva 89/392/CEE);
•
PELIGRO RESIDUO
peligro que no ha sido posible eliminar o por lo menos reducir en el proyecto.
Éstas son las abreviaciones:
•
Cap.
= Capítulo
•
Min.
= Mínimo
•
Pár.
= Párrafo
•
Max.
= Máximo
•
Pag.
= Página
•
Fig.
= Figura
•
Tab.
= Tabla
1.2 PICTOGRAMAS DE REDACCIÓN
Atención
!
Las indicaciones precedidas por este símbolo contienen informaciones, prescripciones o procedimientos que,
si no se efectúan correctamente, pueden causar lesiones, muerte o riesgo a largo plazo para la salud de las
personas y para el ambiente.
Precaución
Las indicaciones precedidas por este símbolo contienen procedimientos o prácticas que, si no se efectúan
correctamente, pueden causar daños graves a la máquina o al producto.
Informaciones
Las indicaciones precedidas por este símbolo contienen informaciones sobre cualquier asunto de importancia
particular: no respetarlas puede comportar la perdida de la garantía contractual.
Índice/Introducción
Introducción
1
1.1
Glosario y abreviaciones
..................................................................................................................................................................
42
1.2
Pictogramas de redacción
...............................................................................................................................................................
42
Normas de seguridad
2
2.1
Vestuario de trabajo
..........................................................................................................................................................................
43
2.2
Riesgos residuos
...............................................................................................................................................................................
43
2.3 Uso previsto ..........................................................................................................................................................................................
43
2.3.1
Campo de aplicación
........................................................................................................................................................................
43
Operaciones preliminares
4
4.1
Comprobación de la automatización
.............................................................................................................................................
44
4.2 Controles previos ..................................................................................................................................................................................
45
4.3
Elección de los dispositivos de seguridad
....................................................................................................................................
45
4.4 Preparacion para el montaje .................................................................................................................................................................
46
3
3.1
Especifi caciones técnicas
................................................................................................................................................................
43
3.2 Comprobación elección automatización ...............................................................................................................................................
44
Características técnicas
5
5.1
Instalación
..................................................................................................................................................................... 47
5.2 Montaje del equipo electronico...................................................................................................................................... 50
5.3 Regulacion de las excentricas de reduccion de velocidad ............................................................................................ 50
5.4 Operaciones fi nales....................................................................................................................................................... 50
5.5 Operador doble ............................................................................................................................................................. 50
5.5.1 Descripcion general del operador doble........................................................................................................................ 51
5.5.2 Instalacion del operador doble ...................................................................................................................................... 51
Instalación
Maniobra de emergencia
6
6.1
Desbloquear el operador y volver a bloquear la motorización
..................................................................................................
51
