APRILIA Tuono V4 1100 2021 Скачать руководство пользователя страница 123

Страница: 123 / 214

After refuelling:

•

The cap can only be closed if the key (2) is inserted.

•

Once the key (2) is inserted, press the cap to close it again.

•

Remove the key (2).

•

Close the cover (1).

MAKE SURE THE CAP IS TIGHTLY CLOSED.

Rear shock absorbers adjustment (03_04, 03_05)

The rear suspension consists of a spring-shock absorber unit linked to the frame via
uniball joints and to the swingarm via a linkage system.

To adjust the rear shock absorbers, proceed as follows:

123

3 Use

Содержание Tuono V4 1100 2021

Страница 1: ...ecautions for using your vehicle It also describes features details and devices to assure you that you have made the right choice We believe that if you follow our suggestions you will soon find yourself in harmony with your new vehicle and ride it fully satisfied for a long time This booklet forms an integral part of the vehicle should the vehicle be sold it must be transferred to the new owner T...

Страница 2: ...ecks that should be carried out on the vehicle at an Aprilia Dealer or Authorised Workshop The booklet also contains instructions for simple repairs Any operations not specifically described in this booklet require the use of special tools and or particular technical knowledge for these operations please take your vehicle to an Aprilia Dealer or Authorised Workshop 2 ...

Страница 3: ...ts of the booklet that should be read with particular care The different symbols are used to make each topic in the manual simple and quick to locate Before starting the engine read this booklet carefully particularly the SAFE RIDING section Your safety as well as other s does not only depend on the quickness of your reflexes and agility but also on how well you know your vehicle the state of main...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ... 83 Start up button 84 Engine stop switch 84 Selector Cruise Control AWC 85 Button PIT 88 System a PRC Aprilia Performance Ride Control 89 Immobilizer system operation 109 The saddle 110 Identification 115 USE 117 Checks 118 Refuelling 121 Rear shock absorbers adjustment 123 Rear shock absorbers setting 127 Front fork adjustment 129 Front fork setting 132 Steering shock absorber adjustment 135 Jus...

Страница 6: ...ight group 178 Headlight adjustment 179 Rear optical unit 181 Rear turn indicators 181 Number plate light 181 Rear view mirrors 182 Front and rear disc brake 183 Periods of inactivity 184 Cleaning the vehicle 185 Transport 189 Transmission chain 190 Chain backlash check 191 Chain backlash adjustment 192 Checking wear of chain front and rear sprockets 192 Chain lubrication and cleaning 193 TECHNICA...

Страница 7: ...Tuono V4 1100 Chap 01 General rules 7 ...

Страница 8: ...n suitable products can damage vehicle components For cleaning do not use solvents such as nitro thinner cold cleaning agents fuels or the like or cleaning products that contain alcohol WASHING THE MOTORCYCLE Aprilia recommends softening with plenty water and then carefully removing insects and stubborn stains before washing the vehicle To prevent stains do not wash the motorcycle immediately afte...

Страница 9: ... STEAM OR HIGH PRESSURE CLEANING SYS TEMS DO NOT USE STEAM OR HIGH PRESSURE CLEANING SYSTEMS CLEANING OF SENSITIVE PARTS BODYWORK To keep the motorcycle bright wash it regularly especially if used in areas with high levels of pollution or mud Stubborn stains of tree resin petrol oil brake liquid or bird droppings should be removed immediately otherwise the stains risk becoming per manent After was...

Страница 10: ...HROME ALUMINIUM OR POLISHED STEEL IN A SPECIAL MANNER WASH THEM WITH PLENTY OF WATER AND CAR SHAM POO POLISH AND REGULARLY BRIGHTEN THEM WITH POLISH PASTE PRO TECT THEM WITH WAXES OR SUITABLE ACID FREE PRODUCTS E G VASELINE RADIATOR IF THE VEHICLE IS USED IN WINTER ON ROADS TREATED WITH SALT WASH THE RADIATOR FREQUENTLY TO PREVENT COSMETIC DAMAGE TO THE FIN ISH AND THE RISK OF ENGINE OVERHEATING W...

Страница 11: ...e vehicle please ensure that you do so in an open or very well ventilated area Never run the engine in an enclosed area If you do work in an enclosed area make sure to use a fume extraction system CAUTION EXHAUST EMISSIONS CONTAIN CARBON MONOXIDE A POISONOUS GAS WHICH CAN CAUSE LOSS OF CONSCIOUSNESS AND EVEN DEATH CAUTION CARBON MONOXIDE IS ODOURLESS AND COLOURLESS THEREFORE IT CANNOT BE DETECTED ...

Страница 12: ...RKS OR OTHER HEAT SOURCES WHICH MAY CAUSE IGNITION OR EXPLOSION DO NOT ALLOW FUEL TO DISPERSE INTO THE ENVIRONMENT KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN IF THE VEHICLE FALLS OR IS ON A STEEP INCLINE FUEL CAN LEAK Hot components The engine and the exhaust system components get very hot and remain in this con dition for a certain time interval after the engine has been switched off Before handling these...

Страница 13: ... HAS A SWEET TASTE WHICH MAKES IT EXTREMELY APPEALING TO ANIMALS NEVER LEAVE COOLANT IN OPEN CONTAINERS WHERE IT MAY BE REACHED AND DRUNK BY AN ANIMAL KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN NEVER REMOVE THE RADIATOR CAP WHILE THE ENGINE IS STILL HOT COOLANT IS UNDER PRESSURE AND MAY CAUSE BURNS Used engine oil and gearbox oil CAUTION WHEN CARRYING OUT MAINTENANCE OPERATIONS IT IS ADVISABLE TO WEAR PROT...

Страница 14: ...WITH A CLEAN CLOTH ALWAYS WEAR PROTECTIVE GOGGLES WHEN SERV ICING THESE SYSTEMS BRAKE FLUID IS EXTREMELY HARMFUL TO THE EYES IN THE EVENT OF ACCIDENTAL CONTACT WITH THE EYES RINSE THE EYES IMMEDIATELY WITH PLENTY OF COOL CLEAN WATER AND SEEK IM MEDIATE MEDICAL ATTENTION KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN Battery hydrogen gas and electrolyte IF AVAILABLE CAUTION THE BATTERY ELECTROLYTE IS TOXIC CORR...

Страница 15: ...TES OR ANY OTHER HEAT SOURCES ENSURE ADEQUATE VENTILA TION WHEN SERVICING OR RECHARGING THE BATTERY KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN BATTERY LIQUID IS CORROSIVE DO NOT POUR OR SPILL ON PLASTIC COM PONENTS IN PARTICULAR ENSURE THAT THE ELECTROLYTIC ACID IS COM PATIBLE WITH THE BATTERY BEING ACTIVATED Stand ALTHOUGH THE MOTORCYCLE IS EQUIPPED WITH AN INSTRUMENT PANEL THAT SIGNALS THAT THE STAND IS ...

Страница 16: ...SOME OF THE CONNECTORS ON THE VEHICLE MAY BE ACCIDENTALLY SWAPPED AND MAY COMPROMISE NORMAL VEHICLE OPERATION AND OR CAUSE IRREPARABLE DAMAGE TO PARTS OF THE VEHICLE IF INCORRECT LY INSTALLED 16 1 General rules ...

Страница 17: ...Tuono V4 1100 Chap 02 Vehicle 17 ...

Страница 18: ...Arrangement of the main components 02_01 02_02 02_01 18 2 Vehicle ...

Страница 19: ...gh beam 4 Left headlamp with arrow 5 Daytime running lights 6 Steering damper 7 ASC control unit Aprilia Suspension Control if available 8 Top fairing 9 Digital display 10 Clutch lever 11 Left rear view mirror 12 Left hand switch 13 Fuel tank cap 19 2 Vehicle ...

Страница 20: ... Left hand fairing lug 31 Engine oil radiator 32 Coolant radiator 33 Front left brake calliper 34 Left hand front brake disc 35 Right tail fairing 36 Tail fairing passenger saddle 37 Rear shock absorber 38 ABS control unit 39 Sensor box inertia sensor platform 40 ECU 41 Air filter 42 Right rear view mirror 43 Right hand switch 44 Front brake fluid tank 45 Front brake master cylinder 46 Right headl...

Страница 21: ... 56 Engine oil load cap 57 Rear brake lever 58 Rear brake pump with oil tank 59 Right hand rider footrest 60 Exhaust valve 61 Rear brake disc 62 Rear tone wheel 63 Rear ABS sensor 64 Rear brake calliper 65 Exhaust muffler 66 Left hand passenger footrest 67 Rear right turn indicator Dashboard 02_03 21 2 Vehicle ...

Страница 22: ...ton MODE SET 6 Right button MODE RIGHT 7 Down button MODE DOWN 8 button 9 Low beam high beam flash high beam switch 10 Cruise control AWC selector ROAD NAVI mode PIT RACE mode 11 Riding mode button 12 Engine start stop switch 13 Daytime running lights DRL night lights switch 22 2 Vehicle ...

Страница 23: ... Dealer to enable these keys or to disable a key that has been lost Upon vehicle delivery approximately ten seconds after the key is set to ON the instrument cluster requests a personal five digit code to be entered See the chapter Advanced functions for instructions on modifying the personal code When the code is requested a value from 0 to 9 is shown for the first figure of the code Use the MODE...

Страница 24: ...E FACTORY SET CODE IS COMPOSED OF FIVE ZEROES 02_06 Light unit 02_06 Key 1 MI warning light orange 2 High beam indicator lamp blue 3 Cruise control indicator lamp green 4 ABS warning light orange 5 Left turn signal indicator lamp green 6 Right turn signal indicator lamp green 7 a PRC warning light orange 8 DRL on indicator lamp green 9 Low fuel warning light orange 10 Neutral indicator lamp green ...

Страница 25: ...UTO AUTOMATIC THE TWILIGHT SENSOR IS ALSO USED TO SWITCH THE LOW BEAM HEADLIGHTS ON AND OFF AUTOMATI CALLY Turning the ignition switch to KEY ON the following illuminate on the dash board for about two seconds A dynamic graphic presentation All indicator lights 02_07 Two different riding modes are available ROAD and RACE ROAD mode is set by default To change to RACE mode the mode must be selected ...

Страница 26: ...be accessed by pressing and holding MODE RIGHT while in ROAD mode only Pressing and holding the button changes the digital display mode from ROAD to NAVI and then to MENU Pressing and holding the MODE RIGHT button again cycles through the modes avail able The following information is displayed in ROAD mode 02_09 26 2 Vehicle ...

Страница 27: ...active illustrated with the clock symbol corresponding to the dedicated indicator light 10 Fuel gauge 11 Open side stand indicator 12 Indication for reduced power map 13 Gear selected displayed only with engine running and vehicle moving 14 Clock time displayed in 24 or 12 hour format without AM PM indication 15 Downshift reverse shift status where implemented 16 Automatic lights mode active 17 GP...

Страница 28: ...on 23 General warning icon 24 Trip computer log TRIP A TRIP B telephone music media player a PRC system settings for T1 ATC AWC or T2 ATC or ASC if available AEM AEB ABS ALC The following information is displayed in RACE mode 02_10 28 2 Vehicle ...

Страница 29: ...Riding mode selected 10 Progressive LAP 11 Fuel gauge 12 Open side stand indicator 13 Indication for reduced power map 14 PIT speed chequered flag icon is displayed when the system is active 15 Gear selected displayed only with engine running and vehicle moving 16 Clock time displayed in 24 or 12 hour format without the AM PM indication 17 Downshift reverse shift status where implemented 18 Best l...

Страница 30: ...e LAP number and the successive measurement starts Longer pressure on the high beam flasher switch or when the speed returns to zero the measurement is annulled and the last measurement is shown on the display Timekeeping starts again following the steps described above After 80 counts the acquisition of new counts will overwrite the first acquisition With the vehicle at a standstill and the timer...

Страница 31: ...lia Dealer or service centre 02_13 LOW BATTERY WARNING The battery icon displayed at the top left of the digital display indicates a problem at the battery charging system 02_14 OVERTEMPERATURE WARNING At engine coolant temperatures of 115 C 239 F and higher the temperature icon flashes and the general warning lamp is steadily lit CAUTION STOP THE VEHICLE AND WAIT FOR THE ENGINE TO COOL 31 2 Vehic...

Страница 32: ...G WHILE THE VEHICLE IS IN USE THE LEVEL INDICATOR BARS WILL NO LONGER BE SHOWN ON THE DIGITAL DISPLAY IN THIS CASE TAKE THE VEHICLE TO AN Official Aprilia Dealership NOTE THE INDICATED FUEL LEVEL MAY VARY AND NOT BE DISPLAYED ACCU RATELY IF THE MOTORCYCLE IS INCLINED E G WHEN THE MOTORCYCLE IS PLACED ON THE SIDE STAND OR IF VEHICLE IS RIDDEN ON LONG STRETCHES OF UPHILL OR DOWNHILL ROAD 02_16 IMMOB...

Страница 33: ...ment panel signals the failure by displaying the ALARM SERVICE message and the red general warning icon comes on 02_19 If there is an immobilizer failure at ignition the dashboard requests you to enter a user code If the code is entered correctly the dashboard signals the failure by displaying the message SERVICE and the red general warning icon turns on URGENT SERVICE ALARM A serious failure is s...

Страница 34: ...with the oil pressure the digital display shows the message ALARM OIL PRESSURE CAUTION THE INDICATION IS ACCOMPANIED BY THE RED GENERAL WARNING ICON FLASHING STOP THE VEHICLE AND IMMEDIATELY CONTACT AN Approved Aprilia Dealer 02_21 If a fault is detected with the oil pressure sensor the digital display shows the message ALARM OIL SENSOR CAUTION THE INDICATION IS ACCOMPANIED BY THE RED GENERAL WARN...

Страница 35: ... DISCONNECTED and by the red general alarm icon which illuminates steadily NOTE THE MESSAGE ALARM CAN ECU DISCONNECTED REMAINS ON THE DIGI TAL DISPLAY AND THE HAZARD WARNING LIGHTS WILL CONTINUE TO FLASH TO WARN OTHER ROAD USERS BEHIND THE VEHICLE OF POTENTIAL DANGER UNTIL THE RIDER ACTIVATES THE RIGHT HAND TURN SIGNAL TO INDICATE THAT THEY ARE ABOUT TO PULL OVER AND STOP 02_23 ATC alarm disabled ...

Страница 36: ...CAUTION THE INDICATION IS ACCOMPANIED BY THE RED GENERAL WARNING ICON FIXED CAUTION DRIVE CAREFULLY AND IMMEDIATELY CONTACT AN Official Aprilia Dealer 02_25 CAN BUS OFF electronic control unit disconnected alarm If no connection is detected the fault is indicated on the dashboard instrument panel by the message ALARM CAN BUS OFF and by the red general alarm icon which illuminates steadily 36 2 Veh...

Страница 37: ...LU IS ACTIVE ON THE DIGITAL DISPLAY 02_27 02_28 Brakes stuck alarm If constant pressure on one or both brake controls is detected for over 30 seconds while the vehicle is moving at a speed of 10 km h 6 mph or higher the fault is indi cated on the dashboard instrument panel by the message WARNING BRAKE STUCK If constant pressure on one or both brake controls is detected for over 60 seconds the mess...

Страница 38: ...table fly by wire throttle management riding modes with 3 for the ROAD mode and 3 for the RACE mode The currently selected riding mode is displayed in the upper centre part of the digital display ROAD NAVI mode USER TOUR SPORT The USER riding mode is intended for non performance oriented daily use Power and torque delivery is progressive and less aggressive The TOUR riding mode offers more aggress...

Страница 39: ...FECTIVELY IMPLEMENTED WHEN THE THROTTLE IS CLOSED AGAIN THE ICON FLASHES WHEN A NEW MODE IS PRESELECTED AND PENDING IMPLEMENTATION CAUTION IF THE THROTTLE IS OPENED WHILE THE NEW RIDING MODE IS SHOWN IN FLASHING MODE ON THE DISPLAY I E MODE IS PRESELECTED ONLY AND PENDING IMPLEMENTATION BY THE ECU THE PRESELECTED NEW RIDING MODE WILL NOT BE EFFECTIVELY IMPLEMENTED UNTIL THE THROTTLE GRIP IS RELEAS...

Страница 40: ...um level is reached the setting will restart from the minimum inter vention After setting the parameters as desired press MODE SET briefly to exit the screen Press and hold MODE SET to restore the factory settings NOTE THE NAME OF THE SELECTED FUNCTION AND A BRIEF DESCRIPTION OF WHAT IT DOES ARE SHOWN AT THE BOTTOM OF THE DIGITAL DISPLAY CAUTION DISABLING THE ATC SYSTEM ALSO AUTOMATICALLY DISABLES...

Страница 41: ...ode the following data can be viewed the A B trip log information and the T1 T2 a PRC system intervention level information The navigation buttons are as follows 1 MODE SET selection exit reset with a long press 2 MODE UP up 3 MODE DOWN down 4 MODE RIGHT right modification 02_34 A number of different symbols such as the examples 1 and 2 shown in the figure may be displayed in the popup space Where...

Страница 42: ...ntervention level information 02_36 A B Trip log A and B displayed in ROAD NAVI modes only Two trip logs are available Press MODE UP or MODE DOWN briefly to cycle through the following information on the digital display ODOMETER TRIP ODOMETER TRIP TIME MAXIMUM SPEED AVERAGE SPEED AVERAGE FUEL CONSUMPTION INSTANTANEOUS FUEL CONSUMPTION From any of the following view modes TRIP ODOMETER TRIP TIME MA...

Страница 43: ...g Playback paused See the chapter ADVANCED FUNCTIONS for more details 02_39 E Media information displayed in ROAD NAVI modes only where applicable The vehicle is equipped with the APRILIA MIA accessory which communicates with the smartphone via Bluetooth Using the special APRILIA application installed on the smartphone it is possible to exchange data with the vehicle and manage multi media content...

Страница 44: ... smartphone is enabled appears on the digital display 02_42 The BT ROUTER device will be visible in the list of associated devices on the smart phone Wait for the digital display to automatically connect the smartphone Do NOT force the connection from the telephone The smartphone icon on the display in dicates active communication When requested allow phone book and notifica tions sharing These en...

Страница 45: ...PLAY Search for the APRILIA application from the Play Store or App Store and install it Register your account by following the instructions Select allow for the position and notifications management requests PAIRING A BLUETOOTH HEADSET FROM THE APP Multimedia functions may be accessed using the MODE buttons if a bluetooth headset is paired with the digital display from the APRILIA app After pairin...

Страница 46: ...e managed from the handlebar of the vehicle if there is no bluetooth headset or if the headset is directly connected to the smartphone The pairing of the bluetooth headset to the vehicle is only possible via the APRILIA application and this must be connected to the vehicle in order to correctly use the multimedia functions of the system For this reason the headsets that au tomatically connects to ...

Страница 47: ...LL IT ON ANDROID SIMPLY DELETE THE APPLICATION DATA FROM THE APP MANAGEMENT MENU THIS WILL RETURN THE APPLICATION TO THE INITIAL CONDITION AND THE LOGIN AND FIRST CONNECTION TO THE VEHICLE MUST BE PERFORMED AGAIN IN CASE OF CONNECTION TO A NEW VEHICLE IT IS NECESSARY TO REMOVE THE PREVIOUS BT ROUTER FROM THE ASSOCIATED DEVI CES NOTE IT IS RECOMMENDED TO PAIR A MAXIMUM OF 2 SMARTPHONES AND 2 HEAD S...

Страница 48: ...he options manually INTERCOM AND VOCAL COMMANDS MANAGEMENT The APRILIA system manages the connection between the intercom and smart phone upon activation by the user FOR SAFETY REASONS IT IS RECOMMENDED TO CARRY OUT THE ACTIVA TION DEACTIVATION PROCEDURES WITH THE VEHICLE AT A STANDSTILL 02_46 To activate the INTERCOM function press MODE SET from the Media information screen A pop up with the mess...

Страница 49: ...n on the digital display 02_49 To activate the VOICE function which allows the user to access and use functions of their smartphone with voice commands from the handset e g via Siri or Google Assistant select the function with the MODE UP or MODE DOWN buttons and then press MODE SET briefly THE VOICE FUNCTION CANNOT BE ACTIVATED IF THE INTERCOM FUNC TION IS ALREADY ACTIVATED 49 2 Vehicle ...

Страница 50: ...account from the app or from the dashboard instrument panel pair a bluetooth headset with the APRILIA MIA system from the APRI LIA app or from the dashboard instrument panel allow sharing of the phonebook and notifications when the smartphone is paired with the APRILIA MIA system NOTE WHEN A SMARTPHONE CONNECTS WITH THE APRILIA MIA SYSTEM BT ROUTER AUDIO IS AUTOMATICALLY ROUTED TO THE APRILIA MIA ...

Страница 51: ...oming call PRESS MODE SET BRIEFLY End an active call PRESS AND HOLD MODE SET Reject incoming call PRESS AND HOLD MODE SET Cancel outgoing call PRESS AND HOLD MODE SET Activate volume control with call in progress PRESS AND HOLD MODE UP OR MODE DOWN Increase volume with call in progress PRESS MODE UP BRIEFLY Lower volume with call in progress PRESS MODE DOWN BRIEFLY MANAGING A SECOND CALL If the sm...

Страница 52: ...g must be performed pair the smartphone with the APRILIA MIA system via bluetooth as descri bed above install the APRILIA app on your smartphone and access your account from the app or from the dashboard instrument panel pair a bluetooth headset with the APRILIA MIA system from the APRI LIA app or from the dashboard instrument panel The corresponding three icons are shown on the digital display NO...

Страница 53: ...in the table MODE SELECTOR FUNCTIONS FOR MUSIC MANAGEMENT Play track PRESS MODE SET BRIEFLY Activate volume control with call in progress PRESS AND HOLD MODE UP OR MODE DOWN Increase volume with call in progress PRESS MODE UP BRIEFLY Lower volume with call in progress PRESS MODE DOWN BRIEFLY Next music track PRESS MODE UP BRIEFLY Previous audio track PRESS MODE DOWN BRIEFLY Activate Siri PRESS AND...

Страница 54: ...ative to tyre pressure and temperature G Navigation destination where applicable Select this screen to view the destination for the navigation system entered via the smartphone 02_53 H T1 a PRC system intervention level information When this tab is selected the ATC and AWC system intervention levels will be dis played 54 2 Vehicle ...

Страница 55: ...ation menu of the ASC MODE displayed 02_56 Advanced functions 02_56 02_57 02_58 02_59 02_60 02_61 02_62 02_63 02_64 02_65 02_66 02_67 02_68 02_69 02_70 02_71 02_72 02_73 02_74 02_75 02_76 02_77 02_78 02_79 02_80 02_81 02_82 02_83 02_84 02_85 02_86 02_87 02_88 02_89 02_90 02_91 02_92 02_93 02_94 02_95 02_96 02_97 02_98 02_99 The configuration menu may be accessed with the vehicle stationary by pres...

Страница 56: ...The menu structure which varies depending on the selected riding mode is illustrated in the following flow diagram 02_57 56 2 Vehicle ...

Страница 57: ...02_58 57 2 Vehicle ...

Страница 58: ...2 Vehicle 3 ASC if supplied 4 Display 5 Dashboard Dashboard 6 Service Service 02_61 1 Lap timer in RACE mode only The Lap timer menu contains the following options 1 1 Lap times 1 2 Reset The functions available in the Lap timer menu are explained in the following para graphs 58 2 Vehicle ...

Страница 59: ...mes recorded The before the lap number identifies the best memorised time Press and hold MODE RIGHT to reset the individual highlighted lap time Press MODE SET briefly to go back to the Lap times menu 02_63 1 2 Reset clear times in RACE mode only This function resets all lap times stored in memory This function is composed of the following entries 1 2 1 No 1 2 2 Yes The functions available in the ...

Страница 60: ...y 2 8 Pit speed pit limiter speed in RACE mode only 2 9 Headlamp mode The functions available in the Vehicle menu are described in the following para graphs Press MODE SET briefly to go back to the main MENU 02_66 2 1 Mode Mode This function lets the user choose from the two base display modes ROAD and RACE Briefly press the MODE RIGHT button to change the display type Further presses will cyclica...

Страница 61: ...t edit mode 02_68 02_69 2 3 AQS Down This function may be used to enable or disable the automatic matching system allow ing downshifts without using the clutch Briefly press the button to change the activation state Further presses on the MODE RIGHT button will cyclically change the function Press MODE SET briefly to go back to the main MENU AQS ICON KEY Black icon day mode White icon nigh mode AQ...

Страница 62: ...ride the vehicle on a straight section of level road in the second gear at a speed of 40 2 km h 24 85 1 24 mph for about 10 seconds The message Calibration running Hold speed appears on the digital display 02_72 If calibration is completed successfully the message Calibration done Key OFF Wait 60 seconds is displayed NOTE WHEN THE MESSAGE Calibration done Key OFF wait 60 seconds APPEARS ON THE DIS...

Страница 63: ...TION SWITCH OFF TO ABORT THE CALIBRATION PROCE DURE DURING CALIBRATION ATC IS AUTOMATICALLY DEACTIVATED IF PREVI OUSLY ACTIVATED 02_73 2 5 LH Switch left control only in the ROAD NAVI mode This function allows you to assign to the selector the cruise control or AWC function If the AWC is active assigned to the control on the left switch cluster it will be possible to change the value of the AWC sy...

Страница 64: ...for example on a race track The PIT status function may be enabled or disabled from this submenu Briefly press the MODE RIGHT button to activate the system if it is inactive Further presses on the button will cyclically activate and deactivate the system Press MODE SET briefly to go back to the main MENU 02_76 2 8 Pit speed pit limiter speed in RACE mode only This function may be used to modify th...

Страница 65: ...unction of the headlamp and enables usage of the low beam headlights and DRL lights only Press MODE SET briefly to go back to the main MENU NOTE THE RELATIVE ICON IS SHOWN ON THE DIGITAL DISPLAY WHEN AUTO MODE IS ACTIVE 02_78 3 ASC only for the version with Ohlins ASC suspensions The ASC menu is composed of the following entries 3 1 A1 Active track 3 2 A2 Active sport 3 3 A3 Active road 3 4 M1 Man...

Страница 66: ...r firmness rear damping Brake support bake assistance Acceleration support acceleration assistance if available Mid corner support cornering assistance if available Steering damping Briefly press on the MODE RIGHT button to increase the parameter value by one point Press and hold the MODE RIGHT button to continuously increase the value until the button is released Once the parameter maximum settin...

Страница 67: ... on the selected mode the following settings will be available for editing The shown screen will contain the following information A Parameter type B Setting selected by the user C Reference standard setting The editable parameters in these two modes are the following Front compression Front rebound front extension Rear compression Rear rebound rear extension Steering damping Briefly press on the ...

Страница 68: ...TE THE NUMBERS SET AT A LOW VALUE CORRESPOND TO A LOWER CONTROL AND THUS ARE IDEAL FOR A MORE SPORTIVE DRIVING THE NUMBERS SET AT A HIGH VALUE CORRESPOND TO A HIGHER CONTROL AND THUS ARE IDEAL FOR A MORE TOURISTIC DRIVING From the ROAD or RACE main screen showing the T2 tab parameters the active electronic suspension setting adjustment page can be directly accessed by briefly pressing the MODE SET...

Страница 69: ...he MODE RIGHT button to continuously increase the value until the button is released Press MODE RIGHT again to confirm the selection Once confirmed the newly se lected setting is highlighted in green Press MODE SET briefly to go back to the main MENU 02_83 4 2 Mode This function allows you to change the display mode of the digital display AUTO Automatic DAY Day NIGHT Night Briefly press on the MOD...

Страница 70: ... 5 1 2 12H or 24H mode 12 H or 24 H display The functions available in the Clock menu are described in the following paragraphs Press MODE SET briefly to go back to the Dashboard menu 02_86 5 1 1 Set time Set time This menu allows you to set the clock and is divided in turn into the following entries Hours Minutes The value is increased by one point every time the MODE RIGHT button is briefly pres...

Страница 71: ...clock display format briefly press the MODE RIGHT button Press MODE SET briefly to go back to the Dashboard menu 02_88 5 2 Units Units This menu allows you to change the settings for displaying the units and is divided as follows 5 2 1 Speed Speed 5 2 2 Fuel consumption Fuel consumption 5 2 3 Temperature Temperature 5 2 4 Pressure where applicable Press MODE SET briefly to go back to the Dashboard...

Страница 72: ... HAS BEEN CHANGED THE SPEED S UNIT OF MEASURE WILL FLASH FOR 30 SECONDS EACH TIME THE KEY IS ENGAGED 02_90 5 2 2 Fuel consumption Fuel consumption This function is used to change the unit of measurement used for the fuel consumption km l l 100 km mpg UK mpg USA Briefly press on the MODE RIGHT button to select the measurement unit These units will be visible cyclically every time the button is pres...

Страница 73: ...unit of measurement used for tyre pressure bar psi Briefly press on the MODE RIGHT button to change the measurement unit Press MODE SET briefly to go back to the Dashboard menu 02_93 5 3 Languages Languages This function is used to change the instrument panel display language English Italian Francais French Deutsch German Espagnol Spanish Briefly press on the MODE RIGHT button to select the next l...

Страница 74: ...ros 00000 and the message INSERT YOUR PERSONAL CODE appears on the display for ten seconds when the ignition is switched on This function allows you to change the code itself and remove this message A value from 0 to 9 is shown for the first figure of the code furthest to left on the display Press MODE UP or MODE DOWN to modify the value Press MODE SET briefly to confirm the selection Repeat the o...

Страница 75: ... is shown on the display Insert the second key If the second key is also recognised within twenty seconds the dashboard resets the user code to the default code five zeros 00000 Enter the new user code following the CHANGE USER CODE procedure 02_98 GPS NAVIGATION where applicable The APRILIA MIA system paired with the APRILIA application allows GPS indi cations to be shown on the digital display B...

Страница 76: ...en NOTE BY SETTING THE DESTINATION ADDRESS THROUGH THE APRILIA APPLI CATION THE DIGITAL DISPLAY AUTOMATICALLY DISPLAYS THE DIREC TIONS SCREEN NOTE SHORT PRESS PRESS THE BUTTON AND RELEASE WITHIN 0 5 SECONDS PRESS AND HOLD PRESS THE BUTTON AND HOLD FOR AT LEAST 2 SEC ONDS 02_99 76 2 Vehicle ...

Страница 77: ...gauge J speed speedometer displayed in mph or km h K symbol of manoeuvre after next manoeuvre and relative distance L gear engaged displayed only with engine running and vehicle moving M clock time displayed in 24 or 12 hour format without the AM PM indication N downshift function state O automatic lights mode enabled P GPS Navigator if active Q rider passenger intercom R audio link with the smart...

Страница 78: ...N STEERING LOCK SWITCH THE KEYHOLE FOR THE FUEL TANK CAP AND FOR THE SADDLE COMPARTMENT NOTE THE LOW BEAM LIGHTS COME ON AUTOMATICALLY AFTER THE ENGINE STARTS NOTE KEEP THE SPARE KEY IN DIFFERENT PLACE NOT WITH THE VEHICLE LOCK The steering is locked It is not possible to start the engine or switch on the lights The key can be extracted OFF The engine and lights cannot be set to work The key can b...

Страница 79: ...OF THE VEHICLE NEVER SET THE KEY ON ITS LOCK POSITION WHILE RUNNING 02_102 a PRC setting buttons 02_102 02_103 Allow the adjustment of some functions of the a PRC system in particular of the ATC and ALC system From the main ROAD or RACE screen By displaying the T1 parameters and using the or buttons it is possible to increase or decrease the control level of the ATC system By displaying the T2 par...

Страница 80: ...1 display From the NAVI screen From all trip computer views if the ATC control level is changed the instrument panel will automatically switch to the T1 display To start the ALC system at the level previously selected in the menu it is necessary to simultaneously press at zero speed the and buttons for more than three seconds until the message LAUNCH appears on the digital display For further func...

Страница 81: ...ide left or right is dimmed automat ically when a turn signal is activated see figure The turn indicators have a self cancelling function that implements the following logic With the vehicle at standstill speed zero the turn indicators continue flashing in definitely With the vehicle in motion the turn signals self cancel when one the two following conditions is met After a time t 40 sec After rid...

Страница 82: ...eadlight press the selector into position 3 to flash the high beam headlamp to signal danger or an emergency When the low beam headlights are on DRL OFF the low beam lights only are lit when the selector is left in the centre position 2 pressing the selector into position 1 switches on the high beam headlight press the selector into position 3 to flash the high beam headlamp to signal danger or an...

Страница 83: ...FUNCTION SEE PARAGRAPH ADVANCED FUNC TIONS IS SET TO AUTO AUTOMATIC THE TWILIGHT SENSOR IS ALSO USED TO SWITCH THE LOW BEAM HEADLIGHTS ON AUTOMATICALLY IN LOW LIGHT CONDITIONS IF THE HEADLAMP MODE FUNCTION IS SET TO EMERGENCY THE DAY TIME RUNNING LIGHTS DRL ARE DISABLED AND THE LOW BEAM HEAD LIGHTS ONLY REMAIN PERMANENTLY LIT 02_110 NOTE WHEN THE LOW BEAM HEADLIGHTS ARE ON A THE BRIGHTNESS OF THE ...

Страница 84: ...dlebar control set If any gear is engaged pull the clutch lever apply the front or rear brake and simultaneously press the starter button on the right hand handlebar control set Engine stop switch 02_112 CAUTION DO NOT OPERATE THE ENGINE STOP SWITCH WHILE RIDING THE VEHICLE 02_112 It acts as a safety or emergency switch Press and hold the ignition switch in the KEY ON position to start the engine ...

Страница 85: ...eps the vehicle at a constant speed se lected by the rider Push and hold more than 1 second the cruise control selector to the left switch the system on OFF ON The relative indicator on the dashboard instrument panel flashes to confirm that the system is on Going from OFF to ON is also possible with the engine off as long as the engine stop switch is on RUN NOTE IF THERE IS AN ANTI THEFT SYSTEM IT...

Страница 86: ...dicate that the system is active The rider may now release the throttle grip as the system will automatically maintain the set speed It is possible to increase or decrease the cruising speed by a short press less than 1 second of the cruise control switch up or down increase decrease the speed of 2 km h 1 24 mph or via a long press from 1 to 20 seconds up or down increase decrease in the constant ...

Страница 87: ...ip in the direction of contrary rotation The system can be activated any time observing as usual the previously described conditions and keeping the selector pressed upward for more than 1 second if you want to reconfirm the last cruise speed used or by briefly moving the selector to the left to set a new cruising speed The system turns off completely change from SET to the OFF state then the stor...

Страница 88: ...h a short shift downwards of the MODE selector 02_117 Button PIT 02_117 02_118 This button activates the PIT LANE function in RACE mode only which limits the speed of the vehicle in a predetermined geographical area such as the pit lane on a race track Once the function has been activated from the relative menu see chapter AD VANCED FUNCTIONS pushing the PIT selector briefly to the left activates ...

Страница 89: ... 02_121 Aprilia Performance Ride Control is an integrated electronic control system that helps improving the performance and the driver s safety a PRC consists of 9 systems ALC Aprilia Launch Control AEM Aprilia Engine Map AEB Aprilia Engine Brake ASC Aprilia Suspension Control if available ABS Anti locking system ATC Aprilia Traction Control AWC Aprilia Wheelie Control AQS Aprilia Quick Shift PIT...

Страница 90: ...CESS SLIPPAGE WHICH COULD DAMAGE THE MECHANICALS OF THE VEHICLE CAUTION TO GAIN FAMILIARITY WITH THE ABS SYSTEM WE RECOMMEND USING LEV EL 3 TO START WITH AND THEN ONCE YOU FEEL COMFORTABLE WITH THE SYSTEMS TRY THE OTHER LEVELS TO IDENTIFY WHICH ARE THE BEST SUITED TO YOUR RIDING STYLE AND FOR DIFFERENT ROAD AND WEATHER CONDITIONS LEVEL 1 IS RECOMMENDED FOR EXPERT RIDERS IN IDEAL ROAD SURFACE CONDI...

Страница 91: ...til the ALC function is exited ALC message cleared from digital display Once the ALC function is exited the ATC and AWC systems resume operation with the settings selected previously To reach the a PRC system adjustment screen and change the ALC system inter vention level keep the riding mode a PRC button on the right light switch pressed The system intervention level depends on the selected ridin...

Страница 92: ...e use causes high fuel consumption Level 2 is recommended for on road use in good grip conditions Level 3 is recommended for road use in poor grip wet conditions The vehicle is easier to manage Aprilia Suspension Control if available This vehicle is equipped with an ÖHLINS Smart EC 2 0 system The system is composed of front suspension rear suspension steering damper and control unit Suspension Con...

Страница 93: ...E There are two modes Automatic and Manual A1 Active track Mode specific to closed tracks racetrack use A2 Active sport Mode specific for sportive road use A3 Active road Mode specific for more comfortable road use M1 Manual track Mode specific to closed tracks racetrack use M2 Manual sport Mode specific for sportive road use M3 Manual road Mode specific for more comfortable road use For each mode...

Страница 94: ...fort improves the filtering of the road bumps and the shock absorption vice versa an adjustment aimed at stability increases the dampening of the movements Rear compression Energy absorption control when the rear shock absorb er is compressed Therefore the compression speed is adjusted when the rear wheel is subjected to a load Rear extension Energy absorption control when the rear suspension is i...

Страница 95: ...iting based on the set value the load variations and conse quently offering better control Steering damper Steering dampening control FACTORY SETTINGS TABLE Parameters A1 Active track A2 Active sport A3 Active road M1 Manual track M2 Manual sport M3 Manual road Front firmness 0 0 5 Front compression 13 17 28 Front extension 16 19 25 Rear firmness 0 0 5 Rear compression 16 16 28 Rear extension 16 1...

Страница 96: ...L FUNCTIONALITY ABS The ABS with CORNERING is a device to avoid the wheels locking in case of emer gency braking also when cornering thus increasing vehicle stability when braking when compared with a traditional braking system The CORNERING mode takes into account the motorcycle s lean angle so as to maximise efficiency without endangering the rider The ABS system improves vehicle control provide...

Страница 97: ... day usage in all conditions e g on urban or extra urban roads in wet surface conditions It does not allow in most cases for the lifting of the rear wheel CAUTION BEFORE RIDING OFF CHECK THE ABS LEVEL OF INTERVENTION SELECTED SHUTTING DOWN THE VEHICLE RETURNS THE ABS SYSTEM S FUNCTION ALITY TO THE LAST ABS LEVEL UTILISED NOTE WHEN THE ABS STARTS WORKING A PULSING IS FELT ON THE BRAKE LEV ER THE AN...

Страница 98: ...se carry out the following operations stop the vehicle Key OFF ON ride the vehicle to a speed above 5 km h 3 1 mph the ABS warning light must be turned off the ABS system is working If the ABS disabled indication remains NOTE SHOULD THIS OCCUR CONTACT AN Aprilia Approved Dealer NOTE IN CASE OF EXTENDED REAR WHEEL ROTATION WITH THE FRONT ONE LOCKED BURNOUT MOTORCYCLE ON THE CENTRE STAND ETC THE SYS...

Страница 99: ...RLY CHECK THAT THE DISTANCE FROM THE SENSOR IS CONSTANT ON ALL 360 DEGREES SHOULD THE WHEELS BE REMOVED AND REFITTED IT IS VERY IMPORTANT TO CHECK THAT THE DISTANCE BETWEEN TONE WHEEL AND SENSOR IS THE ONE SPECIFIED FOR CHECKING AND ADJUSTMENT CON TACT AN Authorised Aprilia Workshop WHERE THE MOTORCYCLE HAS AN ABS SYSTEM NON APPROVED BRAKE PADS AND TYRES COMPROMISE SMOOTH BRAKING DRASTICALLY REDUC...

Страница 100: ...Aprilia Traction Control Traction control a system designed to help the rider control wheelspin ATC is a system that monitors and if necessary limits rear wheelspin under acceler ation to increase vehicle stability While ATC improves vehicle control it does not allow the physical handling limits of the vehicle to be exceeded The rider is fully responsible for riding at a suitable speed based on we...

Страница 101: ...tion concerning the inclination of the motorcycle ATC SYSTEM DEACTIVATED MANUALLY At key on and after the initial instrument panel check cycle if the system is deactiva ted the a PRC indicator light remains lit constantly until the rider activates the system again ATC SYSTEM ACTIVE At key on and after the initial instrument panel check cycle if the system was active at the last key off the a PRC i...

Страница 102: ...ARLY CHECK THAT THE GAP BETWEEN THE TONE WHEEL AND THE SENSOR IS CONSTANT AROUND THE ENTIRE CIRCUMFERENCE OF THE TONE WHEEL ITSELF SHOULD THE WHEELS BE REMOVED AND REFITTED IT IS VERY IM PORTANT TO CHECK THAT THE DISTANCE BETWEEN TONE WHEEL AND SENSOR IS THE ONE SPECIFIED FOR CHECKING AND ADJUSTMENT CON TACT AN Authorised Aprilia Workshop NOTE IN CASE OF EXTENDED REAR WHEEL ROTATION WITH THE FRONT...

Страница 103: ...reactivate it the user must access the specific screen using the selector button on the right hand handlebar control set Using the MODE navigation buttons select level 1 if the level was set to 0 When the ATC system is activated with the vehicle at a standstill the a PRC indicator light flashes until the vehicle reaches a speed of 5 Km h 3 1 mph Press the MODE UP e MODE DOWN buttons briefly to inc...

Страница 104: ...HEN THE ATC SYSTEM DEACTIVATED A POPUP WITH THE MESSAGE ATC DISABLED IS SHOWN ON THE SCREEN TO WARN THE RIDER THAT THERE IS NO TRACTION CONTROL ASSISTANCE THIS POPUP CLEARS AFTER 5 SECONDS NOTE THIS IS ALSO POSSIBLE WITH THE MOTORCYCLE IN MOTION NOTE WHEN THE BATTERY IS CONNECTED FOR THE FIRST TIME THE a PRC INDI CATOR LIGHT IS CONSTANTLY LIT SYSTEM NOT ACTIVE NOTE IF THE IGNITION SWITCH IS TURNED...

Страница 105: ...conditions always leaving an appropriate safety margin Under no circumstances can AWC compensate for any rider error or improper use of the throttle The AWC system may be ACTIVE or DEACTIVATED CAUTION WITH THE AWC DISABLED AD ATC ENABLED WHEELING IS NOT ALLOWED FOR MORE THAN 10 SECONDS ONCE THIS LIMIT IS EXCEEDED THE SYSTEM BRINGS THE FRONT WHEEL BACK TO THE GROUND 02_119 Aprilia Quick Shift It is...

Страница 106: ...activates the PIT LANE function in RACE mode only which limits the speed of the vehicle in a predetermined geographical area such as the pit lane on a race track Once the function has been activated from the relative menu see chapter AD VANCED FUNCTIONS pushing the PIT selector briefly to the left activates the function and the chequered flag symbol appears on the digital display to confirm that t...

Страница 107: ...se on the road Sport 5 2 2 2 2 A2 2 Dry road surface optimum grip conditions Track 1 3 1 1 2 2 A1 1 Customisable all parameters may be modified Track 2 2 OFF 1 1 1 M1 1 Customisable all parameters may be modified Race 4 1 1 2 2 A1 1 Designed for racetrack low engine brake ATC LEVELS 7 8 ARE TO BE USED IN POOR GRIP RAIN CONDITIONS ABS LEVEL 3 IS TO BE USED IN POOR GRIP RAIN CONDITIONS AWC LEVEL 3 I...

Страница 108: ...FUNCTION a PRC SYSTEM INDICATOR LIGHT KEY Indicator light off with system activated with vehicle in motion or system activated after exceeding 5 Km h 3 1 mph after key on Indicator light continuously lit system deactivated deliberately by rider or deac tivated as a result of a malfunction Indicator light flashing slowly with system active after key on before exceeding 5 Km h 3 1 mph or in the case...

Страница 109: ...e modulated signal is the password by which the appropriate central unit recog nises the key and only after this occurs it allows the engine start up CAUTION THE IMMOBILIZER SYSTEM CAN MEMORISE UP TO FOUR KEYS DATA STORAGE OPERATION CAN ONLY BE PERFORMED AT AN Authorised Aprilia DEALER DATA STORAGE PROCEDURE CANCELS THE EXISTING CODES THEREFORE IF A CUSTOMER WANTS TO PROGRAM SOME NEW KEYS S HE SHO...

Страница 110: ...ership CAUTION PRESSING OR MOVING ANY CONTROL ON THE LEFT SWITCH CLUSTER IT IS POSSIBLE TO REMOVE THE ERROR NOTIFICATION SCREEN BUT THE SCREEN WILL BE VISIBLE AGAIN AFTER ABOUT 10 SECONDS The saddle 02_125 02_126 02_127 02_128 02_129 02_130 02_131 02_132 02_133 02_134 02_135 02_136 02_137 Tuono V4 1100 Factory 02_125 REMOVAL TAIL FAIRING PASSENGER SEAT Turn the key clockwise 110 2 Vehicle ...

Страница 111: ...127 TAIL FAIRING INSTALLATION Place the tail fairing by aligning the two hooks A and B with their seats A and B on the vehicle 02_128 Press the tail fairing downward with one hand and with the other push it backward until it is completely coupled 111 2 Vehicle ...

Страница 112: ...ING MAKE SURE THAT THE SADDLE IS PROPERLY FIXED IF THE PASSENGER SEAT IS FITTED ON THE VEHICLE MAKE SURE IT IS PROPERLY FIXED BEFORE ALLOWING THE PASSENGER TO SIT ON IT THE TAIL FAIRING CAN BE USED INSTEAD OF THE PASSENGER SEAT HOW EVER WITH THE TAIL FAIRING IN PLACE PASSENGERS SHOULD NOT BE TRANSPORTED PASSENGER TRANSPORT ON THE TAIL FAIRING IS ILLEGAL AND IT IS EXTREMELY LIKELY THAT THE PASSENGE...

Страница 113: ...Tuono V4 1100 02_131 PASSENGER SADDLE REMOVAL Turn the key clockwise 02_132 Lift the front part and at the same time detach the external pins from the saddle support passenger handle 113 2 Vehicle ...

Страница 114: ... passenger handle 02_134 PASSENGER SADDLE INSTALLATION Place the tail fairing by aligning the two hooks D and E with their seats D and E on the vehicle and push it backward 02_135 Press the saddle downward with one hand and then press the external parts to completely engage the pins 114 2 Vehicle ...

Страница 115: ... vehicle 02_137 RIDER SADDLE INSTALLATION Perform the above described steps in reverse order After refitting and fixing the saddle place the hexagonal wrench in the cor responding seat of the tail fairing passenger seat Identification 02_138 02_139 Write down the chassis and engine number in the specific space in this booklet The chassis number is handy when purchasing spare parts 115 2 Vehicle ...

Страница 116: ...S WILL BE VOID IF THE VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER VIN HAS BEEN MODI FIED OR NOT PROMPTLY DETERMINED 02_138 CHASSIS NUMBER The chassis number is stamped on the RH side of the headstock Chassis No 02_139 ENGINE NUMBER The engine number is stamped on the engine crankcase at the rear near the shock absorber Engine No 116 2 Vehicle ...

Страница 117: ...Tuono V4 1100 Chap 03 Use 117 ...

Страница 118: ...UNCTIONS ARE FOUND OR SUSPECTED IT DOES NOT TAKE MUCH TIME TO DO A CHECK AND THE SAFETY BENEFITS ARE CONSIDERABLE 03_01 This vehicle has been programmed to indicate in real time any operation failure stored in the electronic control unit memory Every time the ignition switch is turned to ON the alarm LED warning lights turn on for about three seconds on the dashboard PRE RIDE CHECKS Front and rear...

Страница 119: ...d design Brake levers Check they function smoothly Lubricate the joints and adjust the travel if necessary Clutch lever Check correct operation and empty travel Check the condition of the cable on the handlebar and on the engine The cable must be replaced if it shows any signs of fraying Lubricate the joints if necessary Steering Makes sure that the steering turns freely is even smooth and with ze...

Страница 120: ...quired Fuel tank Check level and refill if necessary Check the circuit for leaks or obstructions Check that the tank cap closes correctly Engine stop switch ON OFF Check function Lights warning lights horn rear stop light switch and electrical devices Check function of horn and lights Replace bulbs or repair any faults noted Tone wheels Check that the tone wheels are perfectly clean and in good co...

Страница 121: ...CAUTION ALWAYS USE PETROL WITH A MAXIMUM OF 10 BIOETHANOL CONTENT E10 DO NOT USE PETROL WITH AN ETHANOL CONTENT HIGHER THAN 10 THIS USE COULD DAMAGE THE FUEL SYSTEM COMPONENTS AND OR COMPRO MISE ENGINE PERFORMANCE Characteristic Fuel tank capacity including reserve 17 9 l 3 93 UK gal 4 72 US gal Fuel tank reserve capacity 4 l 0 88 UK gal 1 06 US gal 121 3 Use ...

Страница 122: ...or example it shows E5 it means that the petrol supplied is unleaded with 5 ethanol However the label on the vehicle may show several values If for example it shows both E5 and E10 values it means that the vehicle is compatible with gasoline containing maximum 10 Ethanol and thus the Customer may refuel either from a E5 dispenser or from a E10 dispenser but not from an E85 dispenser Refill CAUTION...

Страница 123: ...gain Remove the key 2 Close the cover 1 MAKE SURE THE CAP IS TIGHTLY CLOSED Rear shock absorbers adjustment 03_04 03_05 The rear suspension consists of a spring shock absorber unit linked to the frame via uniball joints and to the swingarm via a linkage system To adjust the rear shock absorbers proceed as follows 123 3 Use ...

Страница 124: ... these adjustments refer to paragraph ADVANCED FUNCTIONS in the VEHICLE chapter Each adjustment is described in detail at paragraph a PRC SYSTEM under the ASC section TO AVOID COMPROMISING SHOCK ABSORBER OPERATION DO NOT LOOS EN THE SCREW 1 AND DO NOT TAMPER WITH THE SEAL UNDERNEATH AS NITROGEN MAY COME OUT RESULTING IN RISK OF ACCIDENTS NOTE THE VEHICLE HAS A HEIGHT ADJUSTABLE SUSPENSION A TO CHA...

Страница 125: ...EIGHT YOU MUST CONTACT AN Authorised Aprilia Dealer CAUTION CARRY OUT MAINTENANCE OPERATIONS AT HALF THE INTERVALS SPECI FIED IF THE VEHICLE IS USED IN PARTICULAR RAINY OR DUSTY CONDI TIONS OFF ROAD OR FOR TRACK USE REAR SHOCK ABSORBER STANDARD SETTING IS ADJUSTED TO MEET SPORTING RIDING IN ANY CASE IT IS POSSIBLE TO INSERT PERSONAL SETTINGS DEPENDING ON VEHICLE UTILIZATION RACING TRACK SETTINGS M...

Страница 126: ...BOUND DAMPING ACCORDING TO THE VEHICLE USE CONDITIONS IF THE SPRING PRE LOADING IS INCREASED IT IS NECESSARY TO IN CREASE THE REBOUND DAMPING ACCORDINGLY TO AVOID SUDDEN JERKS WHEN RIDING CAUTION ALWAYS OBSERVE THE RECOMMENDED ADJUSTMENT RANGE CAUTION FOR THE CORRECT SETTING PARAMETERS READ THE PARAGRAPH SET TING THE REAR SHOCK ABSORBER CAREFULLY TAKE YOUR VEHICLE TO AN Authorised Aprilia Dealer I...

Страница 127: ...M NORMAL ROAD TRAFFIC AND WITH THE AUTHORISATION OF THE RELEVANT AUTHORITIES Operate on the adjusting ring nut 2 as follows to adjust the spring pre loading B Standard adjustment Spring pre load 4 turns from the adjustment ring nut completely unscrewed ASC mode A2 M2 A3 M3 Racing adjustment Spring pre load 16 turns from the adjustment ring nut completely unscrewed ASC mode A1 M1 127 3 Use ...

Страница 128: ...OUT ON TRACKS AWAY FROM NORMAL ROAD TRAFFIC AND WITH THE AUTHORISATION OF THE RELEVANT AUTHORITIES STANDARD ADJUSTMENT FOR ROAD USE preloaded Spring B length 146 mm 5 75 in Rebound adjustment ring nut 1 open 13 clicks from fully closed Compression adjustment knob 2 open 2 turns from fully closed 128 3 Use ...

Страница 129: ...e handlebar repeatedly to send the fork fully down The shock absorber should compress and extend smoothly with no signs of oil leakage on the stanchions Check the tightening of all the elements and the correct operation of the front and rear suspension joints CAUTION PLEASE CONTACT AN Authorised Aprilia Dealer TO HAVE THE FRONT FORK OIL CHANGED AND ITS OIL SEALS REPLACED The front suspension consi...

Страница 130: ... AVOID DAMAGING THE CONNECTOR PRESS THE TAB 3 ON THE INDI CATED POINT AND THEN CAREFULLY REMOVE THE CONNECTOR PAY SPECIFIC ATTENTION WHEN DISCONNECTING THE CONNECTORS TO AVOID DAMAGING THEM WHICH WOULD COMPROMISE THE OPERATION OF THE VEHICLE SET THE SPRING PRE LOADING AND THE EXTENSION HYDRAULIC BRAKING OF THE FRONT FORK ACCORDING TO THE VEHICLE USE CONDITIONS BY INCREASING THE SPRING PRE LOAD THE...

Страница 131: ...rew 2 to set the hydraulic compression braking An upper nut 3 to adjust the spring preload TO AVOID DAMAGE DO NOT FORCE THE ADJUSTERS BEYOND THE MAXI MUM SETTING POSITION IN EITHER DIRECTION SET THE SAME SPRING PRE LOAD AND HYDRAULIC DAMPING SETTING FOR BOTH STANCHIONS RIDING THE VEHICLE WITH DIFFERENT SETTINGS FOR THE TWO STANCHIONS RE DUCES STABILITY WHEN SPRING PRE LOAD IS INCREASED REBOUND DAM...

Страница 132: ...o V4 1100 Factory Ohlins fork ASC 03_13 03_14 The forks can be adjusted as follows Standard adjustment Spring pre load 2 5 turns from the adjustment ring nut completely un screwed ASC mode A2 M2 A3 M3 Stems A protrusion from top plate 2 notches Racing adjustment Spring pre load 2 5 turns from the adjustment ring nut completely un screwed ASC mode A1 M1 Stems A protrusion from top plate 2 notches 1...

Страница 133: ...MBER OF CLICKS AND OR REVOLUTIONS OF ADJUST MENT SETTINGS ALWAYS START FROM THE MOST RIGID SETTING WHOLE CLOCKWISE ROTATION OF THE SETTING STANDARD ADJUSTMENT FOR ROAD USE Rebound damping adjustment screw 1 Unscrew 10 clicks from fully closed Compression damping adjustment screw 2 Unscrew 10 clicks from fully closed 133 3 Use ...

Страница 134: ...mping adjustment screw 1 Unscrew 4 clicks from fully closed Compression damping adjustment screw 2 Unscrew 8 clicks from fully closed Spring pre loading nut 3 screw 5 turns from fully open Stanchion protrusion A from top yoke excluding cover 3 notches 12 mm 3 notches 0 47 in Clockwise Anticlockwise this type of adjustment may only be made by an Authorised Aprilia Dealer 134 3 Use ...

Страница 135: ...PRC SYSTEM under the ASC section SPORT SETTINGS MAY BE USED ONLY FOR OFFICIAL COMPETITIONS TO BE CARRIED OUT ON TRACKS AWAY FROM NORMAL ROAD TRAFFIC AND WITH THE AUTHORISATION OF THE RELEVANT AUTHORITIES CARRY OUT THE ADJUSTMENT ONLY WHEN THE VEHICLE IS AT STAND STILL AFTER CHANGING THE ADJUSTMENTS ALWAYS ENSURE THAT THE STEERING IS FREE IN BOTH ROTATION DIRECTIONS The steering damper can be adjus...

Страница 136: ...out 03_19 Justering af greb til forbremse 03_19 It is possible to adjust the distance between the end of the lever 1 and the grip 2 turning the adjuster 3 Push the control lever 1 forwards and turn the adjuster 3 until the lever 1 is at the desired distance Turning the adjuster anticlockwise the lever 1 gets closer to the grip 2 136 3 Use ...

Страница 137: ...HAT WITH THE LEVER FULLY PULLED THERE IS AB SOLUTELY NO INTERFERENCE WITH THE BUTTON FAILURE TO OBSERVE THIS COULD CAUSE THE a PRC SYSTEM TO MALFUNCTION Running in Running in is essential to ensure the durability of the vehicle During the first 1000 Km 621 mi observe the following rules to ensure the reliability and performance of the vehicle throughout its lifetime Avoid full throttle starts and ...

Страница 138: ...ic tion material to the brake discs It is advisable to not exceed 7000 rpm for the first 1000 km 621 mi and then not to exceed 8500 rpm up until 2000 km 1243 mi AFTER THE SPECIFIED MILEAGE TAKE YOUR VEHICLE TO AN Official Aprilia Dealer FOR THE CHECKS INDICATED IN THE RECOMMENDED PRODUCTS TABLE IN THE SCHEDULED MAINTENANCE SECTION TO AVOID INJURING YOURSELF OTHERS AND OR DAMAGING THE VEHICLE Start...

Страница 139: ...E MAY ONLY BE STARTED WITH THE GEARBOX IN NEUTRAL IF YOU ATTEMPT TO ENGAGE THE GEAR THE ENGINE WILL STOP WITH THE SIDE STAND RETRACTED THE ENGINE MAY BE STARTED WITH THE GEARBOX IN NEUTRAL OR WITH THE GEAR ENGAGED AND THE CLUTCH LEVER OPERATED 03_22 Get on the motorcycle assuming the correct driving posture Make sure that the side stand has been fully retracted Operate the front or rear brake or b...

Страница 140: ...ton once only With the engine operating normally the number of rpm at which the engine is operating will be displayed instantaneously IF THE LOW FUEL WARNING LIGHT ON THE DASHBOARD TURNS ON REFUEL THE VEHICLE AT ONCE INTENSE USE ON THE TRACK IN RESERVE CAN DAMAGE THE ENGINE ON NEW VEHICLES THE SHIFT LIGHT THRESHOLD IS SET TO 12 300 RPM 03_24 IF THE GENERAL WARNING SYMBOL IS SHOWN IN THE DIGITAL DI...

Страница 141: ...DED UP CAUTION PASSENGERS MUST BE SUITABLY INSTRUCTED ON HOW TO BEHAVE TO PREVENT DANGEROUS SITUATIONS WHEN RIDING BEFORE SETTING OFF MAKE SURE THE STAND HAS BEEN COMPLETELY RETRACTED TO ITS POSITION 03_25 To start Turn on the engine Adjust the inclination of the rear view mirrors to ensure proper visibility CAUTION WITH THE VEHICLE AT STANDSTILL PRACTICE USING THE REAR VIEW MIR RORS THE MIRRORS A...

Страница 142: ...aneously accelerating by gently twisting the throttle grip 1 Pos B The vehicle starts moving forward CAUTION DO NOT RELEASE THE CLUTCH TOO QUICKLY OR SUDDENLY AS THIS COULD CAUSE THE ENGINE TO STALL OR THE VEHICLE TO REAR UP ON THE BACK WHEEL DO NOT ACCELERATE SUDDENLY WHEN RELEASING THE CLUTCH FOR THE SAME REASON Ride at moderate speed for the first kilometres miles to allow the engine to warm up...

Страница 143: ...WITHOUT USING THE CLUTCH It is recommended to down shift from a higher gear to a lower gear When riding downhill and under braking using engine compression to in crease braking power When going uphill when the engaged gear does not suit the speed high gear moderate speed and the number of engine revs falls CAUTION DOWN SHIFT ONE GEAR AT A TIME WHEN SHIFTING TO A LOWER GEAR DOWN SHIFTING MORE THAN ...

Страница 144: ...t is operated Release the clutch lever 2 CAUTION STOP THE VEHICLE MAINLY USING THE FRONT BRAKE THE REAR BRAKE MUST ONLY BE USED TO BALANCE THE BRAKING EFFECT AND ONLY TO GETHER WITH THE FRONT BRAKE IF THE MULTI FUNCTION DIGITAL DISPLAY SHOWS THE COOLANT TEMPER ATURE IS HIGHER THAN 115 C 239 F STOP THE VEHICLE AND LET THE ENGINE RUN AT 3000 rpm FOR ABOUT TWO MINUTES ALLOWING THE COOL ANT TO CIRCULA...

Страница 145: ...RE DUCES THE BRAKING FORCE OF THE VEHICLE WHEN STOPPING UPHILL DECELERATE COMPLETELY AND ONLY USE THE BRAKES TO MAINTAIN THE VEHICLE IN THE STOPPED POSITION USING THE ENGINE TO KEEP THE MOTORCYCLE STOPPED COULD CAUSE THE CLUTCH TO OVERHEAT BRAKING CONTINUOUSLY WHEN DRIVING DOWNHILL COULD CAUSE THE BRAKE PADS TO OVERHEAT WHICH RE DUCES BRAKING AND LIMITS BRAKING POWER IT IS RECOMMENDED TO USE THE E...

Страница 146: ...r While at a temporary halt keep at least one of the vehicle brakes held CAUTION WHENEVER POSSIBLE AVOID ROUGH BRAKING SUDDEN DECELERATION AND BRAKING IN EXCESS Parking It is very important to select an adequate parking spot in compliance with road signals and the guidelines described below CAUTION PARK ON SAFE AND LEVEL GROUND TO PREVENT THE VEHICLE FROM FALL ING DO NOT LEAN THE VEHICLE AGAINST A...

Страница 147: ... a silencer with a platinum palladium rhodium three way metal catalytic converter This device oxidises the CO carbon monoxide producing carbon dioxide and the UHC unburned hydrocarbons producing water vapour and reduces NOx nitrogen oxide producing oxygen and nitrogen present in the exhaust fumes DO NOT PARK THE VEHICLE NEAR DRY BRUSHWOOD OR IN PLACES EASILY ACCESSIBLE BY CHILDREN BECAUSE THE CATA...

Страница 148: ... is used using the vehicle after that device or element has been removed or rendered non operating Check the muffler exhaust silencer and the silencer pipes make sure there are no signs of rust or holes and that the exhaust system works properly If you not an increase in exhaust noise take your vehicle to an Authorised Aprilia Dealer at once THIS MOTORCYCLE IS FITTED WITH A VALVE IN THE EXHAUST SY...

Страница 149: ...TACLES Suggestion to prevent theft CAUTION WHEN USING A DISC LOCKING DEVICE PAY UTMOST ATTENTION TO RE MOVE IT BEFORE RIDING FAILURE TO OBSERVE THIS WARNING MAY CAUSE SERIOUS DAMAGE TO THE BRAKING SYSTEM AND ACCIDENTS WITH CON SEQUENT PHYSICAL INJURIES OR EVEN DEATH NEVER leave the ignition key in the lock and always use the steering lock Park the vehicle in a safe place such as a garage or a plac...

Страница 150: ...t road without using the brakes braking will not be as efficient the first time s you use them again When driving under conditions like this you should brake periodically 4 Although the vehicle is equipped with an ABS system pay attention when braking on wet surfaces on dirt or on a slippery road surface 5 Do not start off by getting on the vehicle while it is standing on its stand 6 When riding o...

Страница 151: ...03_32 03_33 03_34 03_35 The following recommendations should receive your maximum attention because they are provided to increase your safety and decrease damage to people things and vehicles in the case of a fall of the rider or passenger from the vehicle and or from the fall or overturning of the vehicle Mounting and dismounting the vehicle should always be performed with total freedom of moveme...

Страница 152: ...turn and does not indicate the possibility for the rider and passenger s weight to be placed on the side stand During mounting and dismounting the vehicle s weight can cause a loss of balance with consequent loss of equilibrium and the possibility of falling or overturning CAUTION THE RIDER SHOULD ALWAYS BE THE FIRST TO MOUNT AND THE LAST TO DISMOUNT FROM THE VEHICLE AND SHOULD CONTROL THE STABILI...

Страница 153: ...UT YOUR LEG IN ORDER TO TOUCH THE GROUND IN BOTH CASES THE STABILITY AND EQUILIBRIUM OF THE VEHICLE COULD BE COM PROMISED CAUTION BAGGAGE OR OBJECTS ATTACHED TO THE REAR PART OF THE VEHICLE CAN CREATE AN OBSTACLE DURING MOUNTING AND DISMOUNTING FROM THE VEHICLE IN ALL CASES THINK AHEAD AND MOVE YOUR RIGHT LEG CAREFULLY AS IT WILL HAVE TO AVOID AND CLEAR THE REAR PART OF THE VEHICLE IN CLUDING BAGG...

Страница 154: ...HE VEHICLE Have the passenger open the two passenger foot pegs Show the passenger how to mount the vehicle Use your left foot to push on the side stand and make it fully return to its position DISMOUNTING Select an appropriate parking spot Stop the vehicle Switch off the engine MAKE SURE THAT THE GROUND ON WHICH THE MOTORCYCLE IS PARKED IS FIRM EVEN AND FREE OF OBSTACLES Use the heel of your left ...

Страница 155: ...ow to get down from the vehicle RISK OF FALLING OR OVERTURNING MAKE SURE THAT THE PASSENGER HAS DISMOUNTED FROM THE VEHICLE DO NOT PLACE YOUR WEIGHT UPON THE SIDE STAND Lean the motorcycle until the stand touches the ground Correctly grip the handlebar and dismount from the vehicle Turn the handlebar completely to the left Place the passenger footrest in its place CAUTION MAKE SURE THE VEHICLE IS ...

Страница 156: ...156 3 Use ...

Страница 157: ...Tuono V4 1100 Chap 04 Maintenance 157 ...

Страница 158: ...RVALS INDICATED IF THE VEHICLE IS USED IN PARTICULARLY RAINY OR DUSTY CONDITIONS ON POOR ROADS OR FOR HIGH PERFORMANCE RIDING THE OIL LEVEL MUST BE CHECKED WHEN THE ENGINE IS WARM CAUTION DO NOT LET THE ENGINE IDLE WITH THE VEHICLE AT A STANDSTILL TO WARM UP THE ENGINE AND OBTAIN THE OPERATING TEMPERATURE OF ENGINE OIL PREFERABLY CHECK THE OIL AFTER A JOURNEY OF AFTER TRAVELLING APPROXIMATELY 15 K...

Страница 159: ...evel The level is correct if it reaches the MAX level approximately Otherwise top off the engine oil CAUTION THE OIL LEVEL MUST NEVER DROP BELOW THE MINIMUM MARKING OR EX CEED THE MAXIMUM MARKING AN OIL LEVEL NOT WITHIN THE MINIMUM AND MAXIMUM MARKINGS MAY CAUSE SEVERE ENGINE DAMAGE 04_03 Engine oil top up 04_03 If the engine oil needs to be topped up proceed as follows Unscrew and remove the cap ...

Страница 160: ... AN Authorised Aprilia Dealer Engine oil filter replacement CAUTION THE ENGINE OIL FILTER MAY ONLY BE CHECKED AND CHANGED BY AN Au thorised Aprilia Dealer Tyres This vehicle is fitted with tubeless tyres without inner tubes CAUTION CHECK TYRE INFLATION PRESSURE REGULARLY AT AMBIENT TEMPERA TURE THE MEASUREMENT MAY BE INCORRECT IF TYRES ARE WARM CHECK TYRE PRESSURE MAINLY BEFORE AND AFTER A LONG TR...

Страница 161: ...RY OUT A VISUAL INSPECTION FOR TYRE WEAR AND TEAR REPLACE TYRES WHEN WORN WHEN TYRES ARE OLD THE MATERIAL MAY HARDEN AND NOT PROVIDE ADEQUATE ROAD HOLDING EVEN IF TYRES ARE STILL WITHIN THE WEAR LIMIT REPLACE TYRES IF THIS OCCURS REPLACE THE TYRE IF IT IS WORN OR IF THERE IS A PUNCTURE LARGER THAN 5 mm 0 197 in IN THE TREAD AREA WHEEL MUST BE BALANCED AFTER A TYRE IS MENDED USE ONLY TYRE SIZES IND...

Страница 162: ...specified by applicable legislation in the country in which the vehicle is used Spark plug dismantlement CAUTION THE SPARK PLUGS MAY ONLY BE CHECKED CLEANED AND CHANGED BY AN Authorised Aprilia Dealer Removing the air filter CAUTION THE AIR FILTER MAY ONLY BE CHECKED AND CHANGED BY AN Authorised Aprilia Dealer Cooling fluid level Do not use the vehicle if the coolant level is below the minimum mar...

Страница 163: ...isable to use the same mixture even in hot weather as this minimises loss due to evaporation and the need of frequent top ups This reduces the quantity of salt deposits left in the radiator by evaporating water to ensure constant cooling system performance If the external temperature drops below 0 C 32 F check the cooling circuit frequently and if necessary increase the concentration of antifreeze...

Страница 164: ...IQUID WITH THE ENGINE SWITCHED OFF AN COLD Coolant top up NOTE FOR REMOVING CHECKING AND CHANGING THE COOLANT CONTACT AN Official Aprilia Dealer Checking the brake oil level Checking brake fluid Rest the vehicle on its stand For the front brake turn the handlebar all the way to the right For the rear brake keep the vehicle upright so that the fluid in the reservoir is at the same level as the plug...

Страница 165: ...H AIR LEAVE THE BRAKE FLUID RESERVOIR OPEN ONLY FOR THE TIME NEEDED TO COMPLETE THE TOPPING UP PROCEDURE TO AVOID SPILLING FLUID WHILE TOPPING UP KEEP THE LEVEL OF THE FLUID IN THE RESERVOIR PARALLEL WITH THE EDGE OF THE RESERVOIR ITSELF IN HORIZONTAL POSITION DO NOT ADD ADDITIVES OR OTHER SUBSTANCES TO THE FLUID FUNNELS OR ANY OTHER IMPLEMENTS USED MUST BE PERFECTLY CLEAN BRAKE FLUID IS HIGHLY CO...

Страница 166: ...p up the reservoir 2 with recommended brake fluid to above the minimum level marking MIN CAUTION ONLY FILL TO THE MAX LEVEL AFTER FITTING NEW BRAKE PADS DO NOT FILL TO THE MAX LEVEL WITH WORN PADS AS THIS WILL CAUSE FLUID TO ESCAPE WHEN REPLACING BRAKE PADS CHECK BRAKING EFFICIENCY IF THE DEAD ZONE OF THE BRAKE PEDAL OR BRAKE LEVER IS TOO LONG OR IN CASE OF FLUID LOSS IT MAY BE NECESSARY TO BLEED ...

Страница 167: ...OF THE BRAKE PEDAL OR BRAKE LEVER IS TOO LONG OR IN CASE OF FLUID LOSS IT MAY BE NECESSARY TO BLEED THE AIR TRAPPED IN THE SYSTEM HAVE THIS PROCEDURE PERFORMED BY AN Authorised Aprilia Dealer Battery NOTE THIS VEHICLE IS EQUIPPED WITH A LITHIUM BATTERY ONLY USE THE VEHICLE WITH A TEMPERATURE RANGE FROM 0 C TO 40 C 32 F TO 104 F IN CASE OF CONTINUED USE AT TEMPERATURES NOT WITHIN THIS RANGE INSTALL...

Страница 168: ...e lead 3 aside Move the positive terminal protective rubber cap Unscrew and remove the screw 4 of the positive terminal Move the positive lead 5 aside TAKE UTMOST CAR AND DO NOT MAKE CONTACT BETWEEN THE BATTERY TERMINALS AND ANY METALLIC OBJECT IN ORDER TO PREVENT THE RISK OF SHORT CIRCUIT Grip the battery 6 firmly and remove it from its seat lifting it Put the battery away on a level surface in a...

Страница 169: ...MINAL 04_09 If the saddle had been refitted remove it Install the battery 6 in its seat Position the positive cable 5 correctly and fasten it to the positive terminal tightening the screw 4 The positive cable 5 must be positioned to the side of the battery 6 Position the rubber protective cap on the positive terminal Position the negative cable 3 correctly and fasten it to the negative terminal ti...

Страница 170: ...D USE A NEW CONVENTIONAL LEAD BATTERY THE SPACER 7 INSTALLED ON THE SECONDARY FUSE HOLDER MUST BE RE MOVED ACT ON THE LOCKING TABS 8 TO REMOVE THE SPACER 7 Charging the battery The battery may be charged with the battery itself in its mounting on the vehicle and connected to the electrical system of the vehicle The battery may also be charged with the battery removed from the vehicle and disconnec...

Страница 171: ... The lithium battery may also be charged with a conventional charger for 12V lead batteries without automatic desulfation function or pulse charging function with the settings and parameters described as follows Normal recharge Electric current 2 0 A Time 2 hours Quick charge Electric current 8 A Time 0 5 hours WARNING THE CHARGE VOLTAGE MUST NEVER EXCEED 15V NOTE AFTER CHARGING WAIT ONE OR TWO HO...

Страница 172: ...OF CURRENT BY THE MULTI FUNCTION COMPUTER CAUTION REMOVING THE 30A FUSE WILL RESET THE DIGITAL CLOCK TRIP INFORMA TION AND CHRONOMETER TIMES If the vehicle is inactive longer than fifteen days the battery needs to be recharged Remove the battery In winter or when the vehicle is out of use for prolonged periods check charge level frequently about once a month to prevent deterioration Recharge it fu...

Страница 173: ...en the main 30A fuse CAUTION DO NOT ATTEMPT TO REPAIR FAULTY FUSES NEVER USE A FUSE THAT IS DIFFERENT THAN WHAT IS SPECIFIED TO PRE VENT DAMAGES TO THE ELECTRICAL SYSTEM OR SHORT CIRCUITS AND THE RISK OF FIRE CAUTION A FUSE THAT BLOWS FREQUENTLY MAY INDICATE A SHORT CIRCUIT OR OVERLOAD CONTACT AN authorised aprilia Dealer 04_12 To check To avoid an accidental short circuit place the power switch t...

Страница 174: ...me and check whether the filament 2 is broken Before replacing the fuse find and solve if possible the reason that caused the problem If the fuse is damaged replace it with one of the same current rating NOTE IF THE SPARE FUSE IS USED REPLACE WITH ONE OF THE SAME TYPE IN THE CORRESPONDING FITTING 174 4 Maintenance ...

Страница 175: ... power for ECU positive key on power for ABS positive key on power for the instrument panel positive key on power for the right hand handlebar control set main start relay coil positive key on power for inertial sensor platform D 7 5A fuse ECU permanent positive lead E 5A fuse Positive key on power for AMP positive key on power for OBD positive key on power for USB 175 4 Maintenance ...

Страница 176: ... fuse ABS solenoid valves L 25A fuse ABS motor pump M fuse of 15A Fan power feed N fuse of 20A Fan relay power supply ECU power supply fuel pump relay power supply rear and front lambda power supply injector power supply coil power supply secondary air valve power supply Auxiliary fuses are placed on the rear part of the motorcycle under the rider saddle 176 4 Maintenance ...

Страница 177: ...supports and remove the protec tion cover to gain access to the main fuse O On the main fuse holder there is a spare fuse P LOCATION OF THE MAIN FUSE O 30A fuse Battery charging all vehicle utilities P spare fuse 30 A The main fuse is located on the rear part of the motorcycle under the tail fairing passenger saddle 177 4 Maintenance ...

Страница 178: ...THE HEADLIGHTS WILL TURN ON AND WILL REMAIN ON FOR 30 SECONDS FROM THE TIME IN WHICH THE REAR WHEEL STOPS MOVING 04_19 Front light group 04_19 04_20 The headlamp unit uses LED light sources only and consists of the following modules two low beam headlight modules 1 one high beam headlight module 2 two DRL modules 3 two turn indicator modules 4 two bending light modules to assist rider in bends 5 1...

Страница 179: ...ION OF THE HEADLAMP UNIT CONTACT AN Official Aprilia Dealer 04_21 Headlight adjustment 04_21 04_22 04_23 04_24 NOTE IN COMPLIANCE WITH LOCAL LEGISLATION SPECIFIC PROCEDURES MUST BE FOLLOWED WHEN ALIGNING THE LIGHTS To quickly check if the headlamp is aimed correctly place the vehicle on a level surface 10 m 32 8 ft from a vertical wall Turn on the low beam light sit on the vehicle and check that t...

Страница 180: ...ter screws may be used to adjust the vertical alignment of the low beam headlight beam NOTE CHECK THAT THE VERTICAL ALIGNMENT OF THE BEAM IS CORRECT 04_24 HIGH BEAM HEADLIGHT Operating from underneath the headlamp unit turn the adjuster screw 3 TIGHTEN clockwise to lower the light beam LOOSEN anticlockwise to raise the beam This adjuster screw may be used to adjust the vertical alignment of the hi...

Страница 181: ...horised Aprilia Dealer Rear turn indicators NOTE FOR REMOVING CHECKING AND REPLACING THE REAR INDICATORS PLEASE SEE AN Authorised Aprilia Dealership Number plate light NOTE TO HAVE THE LICENCE PLATE LIGHT REMOVED CHECKED AND IF NECES SARY REPLACED TAKE THE VEHICLE TO AN Official Aprilia Dealer 181 4 Maintenance ...

Страница 182: ...ection 1 Loosen the locking nut 2 while holding the threaded clamp 3 Slide up and remove the complete rear view mirror unit 4 Repeat the procedure to remove the other rear view mirror if necessary UPON REFITTING AND BEFORE TIGHTENING THE LOCKING NUT MAKE SURE THAT THE REAR VIEW MIRROR SUPPORT STEM IS ALIGNED WITH THE HAN DLEBAR CAUTION THE VEHICLE MAY NOT BE RIDDEN ON PUBLIC ROADS WITH THE REAR VI...

Страница 183: ... CAUTION CHECK BRAKE PADS FOR WEAR MAINLY BEFORE EACH RIDE 04_28 To perform a quick pad wear check Rest the vehicle on its stand Carry out a visual inspection of brake disc and pads as follows from the top rear side to check the front brake callipers 1 from the bottom rear side to check the rear brake calliper 2 CAUTION EXCESSIVE WEAR OF THE FRICTION MATERIAL MAKES THE PAD METAL SUPPORT GET INTO C...

Страница 184: ...NCE AND OR DAMAGE THE BRAKING SYSTEM 04_30 Periods of inactivity 04_30 A number of precautionary measures must be taken to prevent the possibile conse quences of prolonged lack of usage of the vehicle Besides it is necessary to carry out general repairs and checks before garaging the motorcycle as one can forget to do so afterwards Proceed as follows Remove the battery Wash and dry the motorcycle ...

Страница 185: ...LASTIC BAG FROM THE END OF THE SILENCER Uncover and clean the vehicle Check the battery for correct charge and install it Refill the fuel tank Carry out the pre ride checks CAUTION AS A TEST RIDE THE MOTORCYCLE FOR A FEW KILOMETRES AT A MODER ATE SPEED AND AWAY FROM TRAFFIC AREAS Cleaning the vehicle 04_31 04_32 04_33 Clean the motorcycle frequently if exposed to adverse conditions such as Air pol...

Страница 186: ...al substances that may damage the paintwork may fall from trees Clean the dashboard with a soft damp cloth CAUTION BEFORE WASHING THE VEHICLE COVER THE ENGINE AIR INTAKES AND THE EXHAUST PIPES CAUTION IN CASE OF YELLOWS OF THE EXHAUST TERMINAL WIPE WITH A SOFT CLOTH WITH FINISHING POLISH CAUTION AFTER CLEANING YOUR MOTORCYCLE BRAKING EFFICIENCY MAY BE TEM PORARILY AFFECTED DUE TO THE PRESENCE OF W...

Страница 187: ... water to clean the external parts of the engine and the parts in anodized or painted aluminium Using aggressive detergents may damage the surface treatment of these components Cleaning must only be done with the engine cold FAILURE TO COMPLY WITH THESE INDICATIONS MAY LEAD IN CERTAIN CA SES TO THE VARIATION IN THE SHADE OF THE TREATED SURFACE AND CONSEQUENTLY TO THE VOID OF THE WARRANTY TO CLEAN ...

Страница 188: ... PLASTIC PARTS DO NOT AIM HIGH PRES SURE AIR WATER JETS OR STEAM JETS DIRECTLY ON THESE COMPO NENTS DO NOT USE ALCOHOL OR SOLVENTS TO CLEAN ANY RUBBER OR PLASTIC SADDLE COMPONENTS USE WATER AND MILD SOAP CAUTION DO NOT USE SOLVENTS OR PETROL BY PRODUCTS ACETONE TRICHLORO ETHYLENE TURPENTINE PETROL THINNERS TO CLEAN THE SADDLE USE INSTEAD DETERGENTS WITH SURFACE ACTIVE AGENTS NOT EXCEEDING 5 NEUTRA...

Страница 189: ...UST CHECK THAT IT IS COMPLETELY DRY DURING TRANSPORT THE VEHICLE SHOULD BE UPRIGHT AND SECURELY ANCHORED AND SHOULD HAVE THE FIRST GEAR ENGAGED SO AS TO AVOID POSSIBLE FUEL OIL OR COOLANT LEAKS IN CASE OF FAILURE DO NOT TOW THE VEHICLE BUT CONTACT A ROAD ASSISTANCE SERVICE INSTEAD TO HAVE THE INFLAMMABLE FLUIDS DRAINED Fold the rear view mirrors inwards to reduce the risk of damage 189 4 Maintenan...

Страница 190: ...ilia Dealer WHICH WILL BE PLEASED TO PROVIDE YOU WITH QUICK AND THOROUGH SERVICE CAUTION INCORRECT MAINTENANCE MAY CAUSE EARLY WEAR OF THE DRIVE CHAIN AND OR DAMAGE THE FRONT PINION AND OR THE REAR SPROCKET PER FORM DRIVE CHAIN MAINTENANCE OPERATIONS MORE FREQUENTLY IF YOU RIDE THE VEHICLE IN EXTREME CONDITIONS OR ON DUSTY AND OR MUDDY ROADS CAUTION DO NOT MODIFY THE FINAL DRIVE GEAR RATIO OR THE ...

Страница 191: ...hain is about 20 mm 0 78 in Move the vehicle forwards to check the vertical deflection of the chain in other positions the chain deflection must be constant throughout the entire rotation of the wheel if the clearance is uniform but greater or less than 20 mm 0 78 in carry out the adjustment CAUTION IF THE CLEARANCE IS GREATER IN SOME POSITIONS IT MEANS THAT SOME ELEMENTS OF THE CHAIN ARE CRUSHED ...

Страница 192: ...e wear Missing sealing rings excessively worn or damaged front or rear sprocket teeth CAUTION IF THE CHAIN ROLLERS ARE DAMAGED THE PINS ARE LOOSE AND OR THE SEAL RINGS ARE DAMAGED OR MISSING THE ENTIRE CHAIN UNIT PINION SPROCKET AND CHAIN NEEDS TO BE REPLACED CAUTION LUBRICATE THE CHAIN AT FREQUENT INTERVALS ESPECIALLY IF ANY DRY OR CORRODED PARTS ARE NOTED CRUSHED OR SEIZED LINKS MUST BE LUBRICAT...

Страница 193: ...ain lubricate it with spray grease for sealed chains THE DRIVE CHAIN IS FITTED WITH RUBBER O RINGS BETWEEN ITS SIDE PLATES IN ORDER TO RETAIN THE LUBRICATING GREASE PROCEED WITH THE UTMOST CAUTION WHEN ADJUSTING LUBRICATING WASHING OT RE PLACING THE CHAIN COMMERCIALLY AVAILABLE CHAIN LUBRICANTS MAY CONTAIN SUBSTAN CES THAT DAMAGE THE RUBBER O RINGS FITTED ON THE CHAIN DO NOT USE THE VEHICLE IMMEDI...

Страница 194: ...194 4 Maintenance ...

Страница 195: ...Tuono V4 1100 Chap 05 Technical data 195 ...

Страница 196: ...op fairing Tuono V4 1100 1170 mm 46 06 in Wheelbase 1 450 mm 57 09 in Kerb weight 209 kg 461 lb Weight fully loaded 284 kg 626 lb only rider ENGINE Model V4 Type 65 longitudinal V 4 4 stroke 4 valves per cylinder double overhead camshafts Engine capacity 1 077 cm 65 72 cu in Bore stroke 81 mm 52 26 mm 3 19 in 2 06 in Compression ratio 13 0 5 1 196 5 Technical data ...

Страница 197: ...n intake camshaft cam to cam gear bucket tappets and valve clearance adjustments with calibrated pads Lubrication system Wet sump with oil radiator Oil pump Dual trochoidal pump lubrication cooling Oil filter With external cartridge filter Cooling Liquid Cooling system 3 way thermostatic valve cooling radiator with electric fan and expansion tank Coolant pump Centrifugal bearingless aspirating pum...

Страница 198: ... 06 US gal Engine oil oil and filter change 4 1 l 0 90 UK gal Coolant 2 7 l 0 59 UK gal Seats 2 Maximum weight limit 401 kg 884 05 lb rider passenger luggage DRIVE RATIOS Primary drive ratio 44 73 with gears Drive ratio 1st gear 15 39 secondary Drive ratio 2nd gear 16 33 secondary Drive ratio 3rd gear 20 34 secondary 198 5 Technical data ...

Страница 199: ...ear ratio Tuono V4 1100 15 40 DRIVE CHAIN Type 525 With sealed master link Model Regina 110 links ELECTRONIC CONTROL SYSTEMS a PRC system Aprilia Performance Ride Control which includes ALC controlled launch AEM engine map management system AEB engine brake map management system ASC suspension electronic control if available ABS anti lock braking system 199 5 Technical data ...

Страница 200: ...R SUPPLY Fuel Unleaded gasoline E10 95 R O N FUEL SUPPLY SYSTEM Throttle body diameter 48 mm 1 89 in Type Electronic injection with 2 injectors per cylinder 4 motorised throttle bodies Ride by wire with fixed height air intakes differentiated per main bearing front rear 2 dynamic air intakes Selectable multimap 200 5 Technical data ...

Страница 201: ...Front fork Tuono V4 1100 Sachs With upside down stanchions adjustable hydraulic damping stanchions diam 43 mm 1 69 in Front travel Tuono V4 1100 Factory Ohlins ASC 120 mm 4 72 in Front travel Tuono V4 1100 Sachs 117 mm 4 61 in Rear shock absorber Tuono V4 1100 Factory Ohlins ASC With progressive linkage with APS system Shock absorber with piggy back that can be electronically adjusted for hydrauli...

Страница 202: ... in Steering damper Tuono V4 1100 Factory Ohlins ASC With electronically adjustable hydraulic brake Steering damper Tuono V4 1100 Sachs Non adjustable BRAKES Front Dual 330 mm 12 99 inches diam floating disc forged radial mounted single block callipers and four pistons 30 mm diam 1 18 inches and 2 pads radial pump and brake pipe in metal braid Rear disc brake 220 mm diam 8 66 inches 2 piston calli...

Страница 203: ...ger 2 3 bar 230 KPa 33 36 PSI 2 passengers 2 5 bar 250 KPa 36 26 PSI Rear tire 190 50 ZR17 73W 190 55 ZR17 75W 200 55 ZR17 78W For these specifications use only Pirelli Diablo Supercorsa SP tyres Inflation pressure 1 passenger 2 5 bar 250 KPa 36 26 PSI 2 passengers 2 8 bar 280 KPa 40 61 PSI 203 5 Technical data ...

Страница 204: ...SA YTZ10S 12V 8 6 Ah Coils Stick coil Recharging system Flywheel with rare earth magnets Alternator 360 W Main fuse 30A Secondary fuses 5A 4 7 5 A 3 15 A 20 A ABS fuses 10 A 25 A ASC fuse if supplied 7 5 A FUNCTIONS HEADLAMP TAIL LIGHT LICENCE PLATE LIGHT High beam low beam light LED 18W 27W Front DRL LED 2W 10W Turn indicators LED 2 7W 204 5 Technical data ...

Страница 205: ...e light LED 0 5W 2 3W Licence plate light LED 0 67W INDICATOR LAMPS MI LED High beam light LED Cruise control LED ABS LED Turn indicators LED a PRC LED DRL LED Fuel reserve LED Immobilizer LED Neutral LED 205 5 Technical data ...

Страница 206: ...206 5 Technical data ...

Страница 207: ...Tuono V4 1100 Chap 06 Programmed maintenance 207 ...

Страница 208: ...Services must be performed punctually at the correct intervals to maintain the validity of the warranty For any additional in formation concerning Warranty procedures and Scheduled Maintenance please consult the Warranty Conditions NOTE HALVE THE SERVICE INTERVALS INDICATED IF THE VEHICLE IS USED IN PARTICULARLY RAINY OR DUSTY CONDITIONS ON POOR ROADS OR FOR HIGH PERFORMANCE RIDING Key I CHECK AND...

Страница 209: ... I I I Spark plug R R Drive chain 3 I L I L I L I L I L I I Clutch cable L L L L L L L Exhaust valve control cables 5 A A A A A A A Crown wheel sprocket 5 I I I I Steering bearings and steering play 5 I I I I I I I Wheel bearings Wheels 5 I I I I I I I Diagnosis by tool I I I I I I I Brake discs 5 Pads wear 2 I I I I I I I Air filter 5 I R I R Engine oil filter 5 R R R R R R R Raked I I I I Genera...

Страница 210: ...ntrol I I I I I I I Brake Fluid I I I I I I R Coolant I I I I I I R Fork oil 6 7 R Engine oil 5 R R R R R R R Headlight aiming I I I I Fork oil seals 5 I I Tyres pressure wear 2 I I I I I I I Nut bolt tightness 5 I I I I I Flexible coupling pin nuts tightening I Clutch cover flywheel and sump screw tightness I I I I I Fault indicator light on instrument cluster 1 Fuel lines 4 I I I I I I Clutch we...

Страница 211: ...t for high performance four stroke engines SAE 10W 50 API SL JASO MA2 Lithium based grease Lithium calcium soap based grease colour black contains EP Extreme Pressure additives excellent water repellent properties Anti freeze liquid ready to use colour red Ethylene glycol antifreeze liquid with organic inhibition additives Red ready to use ASTM D 3306 ASTM D 4656 ASTM D 4985 CUNA NC 956 16 DOT 4 b...

Страница 212: ...212 6 Programmed maintenance ...

Страница 213: ... 84 F Fork 129 132 Fuel 12 Fuses 173 G Gearbox oil 13 H Headlight 179 Horn 80 I Identification 115 Immobilizer 109 Instrument panel 23 M Maintenance 157 207 208 Maintenance Table 208 Mirrors 182 O Oil filter 160 R rear view mirrors 182 Recommended products 211 S Saddle 110 Scheduled maintenance 208 Shock absorber 135 Shock absorbers 123 127 Spark plug 162 Stand 15 149 Start up 84 Stop switch 84 T ...

Страница 214: ...a original spare parts undergo quality control procedures to guarantee reliability and durability The descriptions and images in this publication are given for illustrative purposes only While the basic features as described and illustrated in this manual remain unchanged Piaggio C S p A reserves the right at any time and without being required to update this publication beforehand to make any cha...

Результаты поиска

Содержание Tuono V4 1100 2021

Отзывы:

Похожие инструкции для Tuono V4 1100 2021

Бренды по названию

Популярные бренды

APRILIA Tuono V4 1100 2021, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Tuono V4 1100 2021

Отзывы:

Похожие инструкции для Tuono V4 1100 2021

Бренды по названию

Популярные бренды