APRILIA SPORTCITY CUBE 250, Руководство пользователя

Страница: 124 / 155

03_46
Periods of inactivity (03_45)
Take some measures to avoid the side
effects of not using the vehicle.
Also, carry out general maintenance and
checks before garaging the vehicle as
one can forget to do so afterwards.
Proceed as follows:
•
Empty the fuel tank and the car-
burettor completely.
•
Remove the spark plug.
•
Pour a teaspoonful (5 - 10 cm³)
of engine oil into the cylinder.
NOTE
PLACE A CLEAN CLOTH ON THE
CYLINDER NEXT TO THE SPARK
PLUG SEAT TO PROTECT IT FROM
POTENTIAL OIL SPLASHES.
Stilstand van het voertuig
(03_45)
Men moet enkele voorzorgsmaatregelen
treffen om de effecten van het niet ge-
bruiken van het voertuig tegen te gaan.
Bovendien moet men de herstellingen en
de algemene controle vóór het opbergen
uitvoeren, anders kan men vergeten om
dit vervolgens uit te voeren.
Handel als volgt:
•
Maak de brandstoftank en de
carburator volledig leeg.
•
Verwijder de bougie.
•
Giet in de cilinder een lepeltje (5
- 10 cm³) motorolie.
N.B.
PLAATS EEN REIN DOEK OP DE CI-
LINDER, NABIJ DE ZIT VAN DE BOU-
GIE, TER BESCHERMING TEGEN
EVENTUELE OLIESPATTEN.
•
Set the ignition switch to « KEY
ON » and press the engine start-
er button for some seconds to
distribute the oil evenly on the
cylinder surfaces.
•
Remove the protection cloth.
•
Refit the spark plug.
•
Remove the battery.
•
Wash and dry the vehicle.
•
Plaats de ontstekingsschake-
laar op «
ON » en druk voor en-
kele seconden op de startknop
van de motor, om de olie uni-
form op de oppervlakken van de
cilinder te verdelen.
•
Verwijder het beschermend
doek.
•
Hermonteer de bougie.
124
3 Maintenance / 3 Onderhoud