APRILIA SPORTCITY CUBE 125, Руководство пользователя

Страница: 81 / 157

03_13
Air filter cleaning (03_13,
03_14)
CAUTION
TO AVOID RISK OF FIRE OR EXPLO-
SION DO NOT USE PETROL OR IN-
FLAMMABLE SOLVENTS TO CLEAN
THE FILTERING ELEMENT.
Reiniging van de luchtfilter
(03_13, 03_14)
LET OP
GEBRUIK GEEN BENZINE OF BRAND-
BARE OPLOSMIDDELEN VOOR HET
WASSEN VAN HET FILTEREND ELE-
MENT, OM HET RISICO OP BRAND EN
EXPLOSIES TE VERMIJDEN.
03_14
•
Wash the filtering element « 3 »
with clean non-inflammable or
high-volatility solvents and let it
dry it thoroughly.
•
Apply filter oil over the surface.
•
Check that the bottom of the
bleed pipe «
4 » is not dirty.
NOTE
REMOVE ANY DEPOSIT THAT MAY
HAVE FORMED IN THE BLEED PIPE,
COMING FROM THE FILTER HOUS-
ING. PROCEED AS FOLLOWS:
•
Was het filterend element « 3 »
met reine oplosmiddelen, die
niet ontvlambaar zijn en die
geen hoog verdampingspunt
hebben, en laat het zorgvuldig
drogen.
•
Breng op de volledige opper-
vlakte olie voor filters aan.
•
Controleer de aanwezigheid
van onzuiverheden in het onder-
ste deel van de ontluchtingsbuis
«
4 ».
N.B.
WANNEER BINNENIN AFZETTINGEN
AANWEZIG ZIJN, AFKOMSTIG VAN
DE FILTERKAST, MOETEN DEZE ALS
VOLGT VERWIJDERD WORDEN.
•
Remove the cap « 5 ».
•
Verwijder het dopje « 5 ».
81
3 Maintenance / 3 Onderhoud