APRILIA SPORTCITY CUBE 125, Руководство пользователя

Страница: 129 / 157

ARE HAS ADEQUATE AIR VENTILA-
TION.
DO NOT INHALE FUEL VAPOURS.
DO NOT DISPOSE OF FUEL INTO THE
ENVIRONMENT.
ADEM DE BRANDSTOFDAMPEN NIET
IN.
LOOS DE BRANDSTOF NIET IN HET
MILIEU.
•
Rest the vehicle on its centre
stand.
•
Shut off the engine and wait until
it cools off.
•
Take a container with more ca-
pacity than the amount of fuel in
the tank and place it on the ve-
hicle left hand side.
•
Remove the fuel tank cap.
•
To drain the fuel off the tank use
a hand-operated pump or a sim-
ilar system. Take care not to
damage the pump unit (probe
checking fuel level in the tank).
CAUTION
AFTER EMPTYING THE TANK, REFIT
THE FUEL TANK CAP.
•
Plaats het voertuig op de cen-
trale standaard
•
Leg de motor stil en wacht tot hij
afkoelt.
•
Voorzie een recipiënt die alle
brandstof kan opvangen die
aanwezig is in de tank, en plaats
het op de grond, links van het
voertuig.
•
Verwijder de dop van de brand-
stoftank.
•
Voor het ledigen van de brand-
stof uit de tank, gebruikt men
een handpomp of een gelijk-
soortig systeem. Let op om de
pompgroep niet te beschadigen
(peilsonde van de brandstof in
de tank).
LET OP
NA HET LEDIGEN, MOET DE DOP VAN
DE TANK GESLOTEN WORDEN.
To empty the carburettor completely: Voor het volledig ledigen van de carbu-
rator, handelt men als volgt:
129
3 Maintenance / 3 Onderhoud