BD
!"#$#%&"#'()*")*("+*"#*() )
!"#$#%&'(&)&*((
EFGHIJ,KJ
E(1<VF+# *+# >5^3PF*+
+<7#38F73*3<5#(F#8(8#<F1>+3**5@#3*#`)F7#7(Fi(F1<
+8*+>+1#*+#P)61)8#6+#<(8#<F;;(17J
+1/"1'!76'&"#$78$"!;b
B/ t(F7(8#c#f.I#A#:.f.I#c#6+#65;)17#)11\7
6F#7+2;(13<)7+F1
!/ t(F7(8# c# XY=.# c# 6+# <5*+P73(8# 6+# *)
`(8P73(8
%/ G``3P^+F1#6+#*)#>37+<<+
C/ e8375#6+#2+<F1+#6+#*)#>37+<<+#)``3P^5+
M/ G``3P^+F1#6F#7+2;<
o/ H863P)7+F1#6+#`(8P73(8
s/ d(F>+1P*+#6+#*)#S)77+13+
D/ d(87)P7<
,882''1$#2'&d
&#<F;;(17#6+#2(87)?+
&#P);7+F1#6+#>37+<<+
&#)?1)`+
#)32)87
&#S)?F+#6a)P3+1
*52+87#+8#P)(F7P^(FP
&#P(**3+1#PyS*+
&#>3<
&#S)77+13+
E76#13;86$17&32&%4;7$6:&32&/2';#2
.8#);;F[)87#<F1#*+#S(F7(8#,B/#(8#;+F7#<5&
*+P73(88+1#*aF8375#6+#2+<F1+#65<315+J#d(8`31&
2+1#*+#P^(3O#+8#);;F[)87#<F1#*+#S(F7(8#,!/J
EFGHIJ,KJ
0+86)87# *a3871(6FP&
73(8#6+#*aF8375#6+#2+<F1+@#*)#>)*+F1#153871(&
6F37+#6+#*)#632+8<3(8#6F#63)2471+#6+#*)
1(F+#);;)1)h71)#)F<<3#l#2+771+#*)#>)*+F1#B!D
;(F1#vF)<)1#M$#(F#BCC#;(F1#vF)<)1#B$$
)>+P#*+#S(F7(8#,B/#+7#252(13<+1#P+77+#>)&
*+F1#+8#);;F[)87#<F1#*+#S(F7(8#,!/J
Q1786$17'&"#$78$"!%2'
G>)87#6a+``+P7F+1#7(F7+#(;51)73(8#6a3871(&
6FP73(8#(F#6+#15?*)?+#6+#*a(1638)7+F1#2F*73&
`(8P73(8<@# *a38<7)**+1# 6)8<# *+# >5^3PF*+# +8
2+77)87#P(2;*47+2+87#*+#P)61)8#<F1#<(8
<F;;(17#;)1#*+#S)<J#
E+<#`(8P73(8<#<F3>)87+<#;+F>+87#\71+#)``3&
P^5+<# +8# <5VF+8P+# +8# );;F[)87# <F1# *+
S(F7(8#,!/J
0(F1#`)31+#;)1731#*)#252(13<)73(8#6+<#6(8&
85+<@#);;F[+1#<F1#*+#S(F7(8#,B/#,3863P)7+F1
F8375#6+#2+<F1+#P*3?8(7)87/J#0(F1#7+1238+1
*)#252(13<)73(8@#);;F[+1#6+#8(F>+)F#<F1#*+
S(F7(8#,B/#,3863P)7+F1#F8375#6+#2+<F1+#`3O+/J
Q1786$17&32&5$62''2&a!_
E)#`(8P73(8#6+#>37+<<+#<a)P73>+#)F7(2)73&
VF+2+87#b#*a3871(6FP73(8#6+#*)#S)77+13+J
Q1786$17&H)H&a0_
E)#`(8P73(8#Y=Y##*)#63<7)8P+#7(7)*+
;)1P(F1F+#;)1#*+#>5^3PF*+J
SE
T/RESET
MODE
MAX
KM/H
4
5
7
3
6
2
1
8
8
*
+
SE
T/RESET
MODE
MAS
ODO
DST
AVS
TM
KM/H
f
a
b
c
d
e
Содержание QUASAR 100
Страница 1: ...QUASAR 50 100 8104712 ...
Страница 5: ... Conduite sûre 0 7 ...
Страница 11: ...BB 65 1 3237 2 O32 6 36 71 8 17 S F1 P VF 17 S J I F7 F1P 1 6F 5 3PF P 2 1 2 7 7 8F 6 1 F7 7 2 83 S3 375J KG ...
Страница 47: ...Cs I F ISO 2 5 8 1 D0 ...
Страница 52: ...M I F ISO 2 5 8 1 D0 ...
Страница 53: ...M I F ISO 2 5 8 1 D0 ...
Страница 58: ...MD I F ISO 2 5 8 1 D0 ...
Страница 59: ...ML I F ISO 2 5 8 1 D0 ...
Страница 62: ...o I F ISO 2 5 8 1 D0 ...
Страница 63: ...o I F ISO 2 5 8 1 D0 ...
Страница 65: ...QUASAR 50 100 8104712 ...
Страница 69: ... Sicher fahren 1 1 ...
Страница 111: ...Cs KHJE K 3 9 0 94 T 9 X 0 1 2 0 0 ...
Страница 116: ...M KHJE K 3 9 0 94 T 9 X 0 1 2 0 0 ...
Страница 117: ...M KHJE K 3 9 0 94 T 9 X 0 1 2 0 0 ...
Страница 122: ...MD KHJE K 3 9 0 94 T 9 X 0 1 2 0 0 ...
Страница 123: ...ML KHJE K 3 9 0 94 T 9 X 0 1 2 0 0 ...
Страница 126: ...o KHJE K 3 9 0 94 T 9 X 0 1 2 0 0 ...
Страница 127: ...o KHJE K 3 9 0 94 T 9 X 0 1 2 0 0 ...
Страница 129: ...QUASAR 50 100 8104712 ...
Страница 133: ... Conducción segura 0 ...
Страница 139: ...BB 3 4 F 1 237 2 O32 6 71 8 17 S 1 P 6 2 7 1 J E S1 P 1 6 PF P 2 1 2 7 7 S3 36 6 2 83 S1 S3 36 6 6 23 2 J KG ...
Страница 175: ...Cs 0 5 90 0 0 9 3 4 ...
Страница 180: ...M 0 5 90 0 0 9 3 4 ...
Страница 181: ...M 0 5 90 0 0 9 3 4 ...
Страница 186: ...MD 0 5 90 0 0 9 3 4 ...
Страница 187: ...ML 0 5 90 0 0 9 3 4 ...
Страница 190: ...o 0 5 90 0 0 9 3 4 ...
Страница 191: ...o 0 5 90 0 0 9 3 4 ...
Страница 193: ...QUASAR 50 100 8104712 ...
Страница 197: ...safe drive 5 6 ...
Страница 239: ... 3 0 0 4 3 3 0 use and maintenance ...
Страница 244: ... 0 0 4 3 3 0 use and maintenance ...
Страница 245: ... 0 0 4 3 3 0 use and maintenance ...
Страница 250: ... 1 0 0 4 3 3 0 use and maintenance ...
Страница 251: ... 2 0 0 4 3 3 0 use and maintenance ...
Страница 254: ... 0 0 4 3 3 0 use and maintenance ...
Страница 255: ... 0 0 4 3 3 0 use and maintenance ...