Revised April 2009 --- Révisé en Avril 2009
Suivre les étapes 1, 2, 5, 6, 7 et 8 pour la nouvelle maçonnerie.
C. Nouveau panneau de façade
Installer un socle de béton de 12" (30 cm) sous l’appareil.
Suivre les étapes 1, 2, 5, 6, 7 et 8 pour la nouvelle maçonnerie.
D. Panneau mural existant
Pratiquer une ouverture dans le mur légèrement plus grande que le caisson de ventilation/ manchon mural.
Assurez-vous de laisser un dégagement de 8¼" (20,9 cm) au-dessus du plancher fini.
Suivre les étapes 1, 2, 5, 6, 7 et 8 pour la nouvelle maçonnerie.
INSTALLATION --- INSTALLATION
Air Filter --- Filtre à air
Cabinet --- Caisson de ventilation
Conduit enclosure --- Conduite d’enceinte
Conduit Enclosure area --- zone de recouvrement du conduit
Fasten chassis to combination Cabinet/Wall Sleeve using screws
provinded --- Attacher le châssis à la combinaison du caisson de
ventilation/ boîtier-manchon
Flanged Opening for 6X8 inc. Duct --- Ouverture à bride, ouverture
pour une buse d’aérage de 6’’ (15,4 cm) X 8’’ (20,3 cm)
Inside Surface of Finished Wall --- Surface intérieure d’un mur fini
Location of Conduit Enclosure area Shown for finished Wall
Thickness of 12 inches or greater --- Emplacement de la zone de
recouvrement du conduit affiché sur le mur fini d’une épaisseur de
moins de 12’’ (30,4 cm)
Of Wall opening --- provenant de l’ouverture du mur
Receptable and plug --- Prise et fiche
To Combination Cabinet/Wall Sleve using screws provided --- Vers
la combination du caisson de ventilation/ boîtier-manchon en
utilisant les vis fournies
POWER & CONTROL WIRING
14. Connect power supply for the unit to the correct terminals of the receptacle.
15. Install wired receptacle into conduit enclosure.
16. Low voltage control wiring should be pulled into the low voltage compartment of the conduit enclosure. The
ends of the 24” leads attached to the 6-position low voltage connector should also be pulled into the low
voltage wiring compartment via the bushing in the top. Make the low voltage connections according to the
wiring diagram.
17. Replace cover on conduit enclosure.
